USB CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

11Bedienung
Innen


Head-Up-Display

Mit Hilfe dieses Systems werden Informationen zuGeschwindigkeit sowie Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer auf eine abgedunkelte Scheibe im Sichtfeld des Fahrers projizier t, damit dieser die Straße im Auge behalten kann.

Zentrales Staufach mit
Ausstattungen
Es ist beleuchtet, klimatisiert und enthält
Staufächer, Ausstattungen (USB-Gerät, ein
Fach für eine 0,5-Liter-Flasche...).
Audio- undKommunikationssysteme

Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Navigationssystem mit Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ... eMyWay
120
7
8
299
245
Autoradio

Massage-Funktion

Diese Funktion sorgt für ungefähr 60 Minuten
für eine Rückenmassage. Die Massageerfolgt in 6 Zyklen à 10 Minuten.
72
Elektrische Feststellbremse
Sie enthält die Funktion Automatischer Anzug bei Ausschalten des Motors und die Funktion Automatisches Lösen bei Beschleunigung. Das
manuelle Anziehen/Lösen ist weiter möglich.
97

14 . Betätigungen der Fensterheber/Elektrische
Kindersicherung/Zentralverriegelung
15. Betätigung für eMyWay.
16.Gangschalthebel
17. Schalter für Heizung/Klimaanlage
18
. Autoradio
19.Warnblinkanlage
20.Multifunktionsbildschirm 21. Mittlere verstellbare und verschließbareBelüftungsdüsen
22.Uhr
23.Star ten über die Taste STA R T/STOP
24.Zündschloss25. Schalter für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
26. Bedienungsschalter für Autoradio amLenkrad

Bedienungseinheit
1.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube2.
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung 3.
Seitliche verstellbare und verschließbareBelüftungsdüsen4.
Düsen für das Entfrosten der vorderen Seitenscheiben5.
Düsen für das Entfrosten der Dreiecksfenster
6.Head-Up-Display 7. Düse zum Entfrosten der Windschutzscheibe8.Beifahrerairbag 9.
Handschuhfach/Deaktivierung des
Beifahrerairbags von innen 10.12 V Steckdose für Zubehör 11. Betätigungen für die hinteren Fensterheber 12 .Mittelarmlehne mit Staumöglichkeit
USB-/Jack-Anschluss 13.Elektrische Feststellbremse
27.
Fahrerairbag

Hupe 28. Schalter für Geschwindigkeitsregler/Geschwindigkeitsbegrenzer 29.
Bedienleiste (siehe vorherige Seite)
30.
Einstellung der Außenspiegel 31.Lichtschalter und Blinker 32.
Kombiinstrument 33.
Kontrollleuchten Gur te und Airbags34.Deckenleuchte35.Betätigungen des Head-Up-Displays 36.Betätigungen des Kopfairbags Cockpit37.
CITROËN Notruf mit Lokalisierung -
CITROËN Pannenhilferuf mit Lokalisierung. (je nach Verkaufsland)

31Betriebskontrolle



Nebelschlussleuchte

ununterbrochenDie Nebelschlussleuchten wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Vorglühen Dieselmotor
ununterbrochenDie Ta ste Anlassen "STA R T/STOP"wurde betätigt (Zündung).War ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten. Nach Erlöschen kann der Motor sofort gestartet werden,
vorausgesetzt, Sie treten bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe
oder automatisier tem Schaltgetriebe das Bremspedal; oder Sie
treten die Kupplung bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe. Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und war ten Sie bis die Kontrollleuchteerlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.

Elektrische Feststellbremse
ununterbrochenDie elektrische Feststellbremse ist
angezogen.Lösen Sie die elektrische Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt: Halten Sie die Fußbremse gedrückt und ziehen Sie an der Betätigung der elektrischen Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur elektrischenFeststellbremse siehe Abschnitt "Fahrbetrieb".


Deaktivierung der Automatikfunktionender elektrischen Feststellbremse

ununterbrochenDie Funktionen "automatischesAnziehen" (beim Abstellen des Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt.
Aktivieren Sie die Funktion (je nach Verkaufsland) imFahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz bzw. an eine qualifizierte Werkstatt,
wenn das automatische Anziehen/Lösen nicht mehr mö
glich ist. Die Bremse kann mit Hilfe der Notentriegelung manuell gelöst werden.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie im Kapitel "Fahrbetrieb".

Bordkomfort
Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze verhindern, dass sichdiese von selbst absenkt; dies ist eineSicherheitskomponente bei einem
Aufprall.Bei richtiger Einstellung befindetsich der obere Rand der Kopfstützein Höhe der Schädeldecke.Fahren Sie niemals mit ausgebautenKopfstützen; sie müssen an ihrem Platzund richtig eingestellt sein.
Verstellung der Kopfstütze
in Höhe und Neigung
)Zum Höherstellen ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. )Zum Ausbauen drücken Sie auf die Arretierung A und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. )Zum Wiedereinbauen schieben Sie dasGestänge der Kopfstütze in die Öffnungenein, und zwar in Achsrichtung der Rückenlehne.)Zum Tieferstellen drücken Sie gleichzeitig auf die Arretierung Aund die Kopfstütze. )Zum Verstellen in der Neigung kippen Sie
den unteren Teil der Kopfstütze nach vorn oder hinten.

75
Bordkomfort
Sie haben nur eine Benutzerposition(Hochstellung) und eine Position zum
Ver st auen (Niedrigstellung).
Sie können auch ausgebaut werden. Um die
Kopfstütze zu entnehmen:
) entriegeln Sie die Lehne mithilfe der Betätigung 1 , )
klappen Sie die Lehne 2leicht nach vorn, )
ziehen Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag hoch,
)
drücken Sie dann auf die Arretierung A
.
Kopfstützen hinten

Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstützen. Sie müssen an ihrem Platz und richtig eingestellt sein.
)Lösen Sie die Sitzfläche 1aus ihren Befestigungen, indem Sie sie nach oben
ziehen.





Sitzfläche ausbauen

Sitzfläche wieder einbauen
)Setzen Sie die Sitzfläche 1
senkrecht in
ihre Befestigungen ein.

Innenausstattung
1.Handschuhfach2.Staufach3.Staufächer (je nach Version)4.Kartenhalter (je nach Version)5.Herausnehmbarer Aschenbecher/ rr12-Volt-
Zubehör-Anschluss (120 W)Drücken Sie auf den Deckel, um den
Aschenbecher zu öffnen.
Zum Entleeren, ziehen Sie den Aschenbecher nach oben heraus.
6.Armlehne vorneund StaufachEs ist beleuchtet, klimatisiert und enthält Staufächer (1,5 - Liter-Flasche...)
7.USB-Gerät8.12-Volt- Zub ehör- Anschluss (120 W)Leistung beachten, um das Zubehör nicht zu beschädigen.9.Dosenhalterrin der Türverkleidung

USB-Gerät

Eine Anschlusseinheit, die aus einem Klinken- und einem USB-Anschluss besteht, befindet
sich in der Armlehne vorn (unter dem Deckel).
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein
iPod® oder ein USB-Stick anschließen. ®
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihr
Autoradio weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über dieBedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das U
SB-Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.


Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes lesen Sie den Abschnitt "Audio und Telematik". Kom
fortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer.













Mittelarmlehne
Staufächer
)Um an das grosse Staufach zu gelangen, die Taste 1
drücken und dann den Deckelhochklappen.
)Um an das kleine Staufach (unter demDeckel der Armlehne) zu gelangen, die Ta ste 2
drücken und dann die Armlehnenach hinten klappen.
Diese Staufächer ermöglichen das Verstauenperipherer Geräte (Te l efon, MP3 -Player etc.),
die an die USB-/JACK-Anschlüsse angeschlossen werden können.
Eine Belüftungsdüse (mit verstellbarer Öffnung) sorgt im großen Staufach für kühle Luft.

85
Bordkomfort
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihrevolle Leistung bringt: )
Um eine gleichmäßige Luftver teilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.
)
Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage. )
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt. )
Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie dieFiltereinsätze regelmäßig austauschen (siehe Abschnitt "Kontrollen"). Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeitdes Innenraums bei (Ver minder ung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). )
Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie siegemäß der im War tungsheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen. )
Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Sie können die Klimaanlage (Ta s t e A C) ausschalten und weiter im Automatikmodusbleiben, um den Kraftstoffverbrauch zu senken. Bei Auftreten von Beschlag in diesemFunktionsmodus können Sie die Klimaanlage kurzzeitig wieder einschalten, um hier Abhilfezu schaffen.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung verbessert werden.












Tipps für Belüftung und Klimaanlage

Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor undstellt keine Gefahr für die Ozonschicht dar.


Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser fließt im Stillstand ab.Es ist deshalb normal, wenn sich unter
dem Fahrzeug Wasser ansammelt.


Wenn Sie auf thermischen Komfort nicht verzichten möchten, lassen Sie den Motor laufen, indem Sie auf ECO OFF drücken.

Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel: Unwohlsein des Fahrers, ...) ermöglicht das Anziehen der Betätigung A das Anhalten desAFahr zeugs.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle garantiert die
Stabilität bei einer Betätigung der Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird dieMeldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt.
)Die Fahrzeugkeile und dieEntriegelungsbetätigung unter dem
Kofferraumbodenbelag entnehmen.)Am Berg: das Fahrzeug durch Einsetzen
der Keile entgegengesetzt zur Steigung
vor oder hinter den beiden Vorderräder blockieren.

Die Notbremsung ist nur inAusnahmesituationen zu verwenden.
B
ei einer durch Einschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigtenStörung des CDS-Systems wird die
Bremsstabilität nicht garantiert.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser die Betätigung Awiederholt anzieht und wieder löst. A








Notentriegelung

Bei einer Funktionsstörung der elektrischenFeststellbremse oder einer Batteriepanneermöglicht eine mechanische Betätigung das
m
anuelle Lösen der Feststellbremse.) Fahr zeug bei laufendem Motor gegen
Wegrollen sichern:


- durch Einlegen des ersten Gangs (Schaltgetriebe),

- bei laufendem Motor, Position P(Automatikgetriebe) oder M
oder R(Automatisiertes Schaltgetriebe), )
Motor abstellen und Zündung wieder einschalten. Wenn ein Blockieren des Fahrzeugs nicht möglich ist, die Betätigung
nicht ver wenden und sich umgehend an
das CITROËN-Händlernetz oder an einequalifizierte Werkstatt wenden.

157
Kindersicherheit
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes beieiner Kollision. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gur te des Kindersitzes so fest, dassmöglichst wenig Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen Strecken. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem Sicherheitsgur t darauf, dass dieser richtig über dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie denSitz, falls erforderlich, nach vorne. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes inFahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehnean die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.






Empfehlungen für Kindersitze
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kinder alleinund unbeaufsichtigt in einem Fahrzeugzurück, - Kinder oder Tiere nie bei geschlossenenFenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in der Sonne steht,- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern. Um einem versehentlichen Öffnen der hinteren Türen und Fenster vorzubeugen, benutzen Sie bitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offenstehen.Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mitRollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.


Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer wenn die hinterenPlätze bereits von anderen Kindern belegtsind oder die Rücksitze nicht benutzt werdenkönnen oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag, wennein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtungdort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödlicheVerletzungen erleiden.


Einbau einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurtdes Sicherheitsgur tes über die Schenkel desKindes verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eineSitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, diemit einer Gurtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.