lock CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

21Bedienung
Wenn diese Kontrollleuchte amKombiinstrument eingeschaltet ist, istdas automatische Anziehen/Lösen
deaktiviert . Nutzen Sie in diesem
Fall das manuelle Anziehen/Lösen.

Überprüfen Sie vor dem Ausstei
gen, ob die Kontrollleuchte Bremse und die Kontrollleuchte P an der
Betätigung Akonstantleuchten.
97

Wenn ein Anhänger oder ein Wohnwagen am Fahrzeug befestigt sind oder wenn sich die Neigungsbedingungen ändernkönnten (Transpor t auf einem Schiff,Lastwagen, beim Abschleppen...), ziehen Sie die Bremse maximal an - ziehen Sie die Betätigung A
lang -, um das FahrzeugAzu blockieren.
*
Je nach Verkaufsland

Richtig fahren


Elektrische Feststellbremse


Manuelles Lösen/Anziehen

Das manuelle Anziehen
der Feststellbremseerfolgt über Anziehen
der Betätigung A. Bei eingeschalteter Zündung ist das manuelleLösen
der Feststellbremse durch Betätigen des Bremspedalsund Anziehen und anschließendes Lösen
der Betätigung Amöglich.


Wenn bei laufendem Motor und Öffnen der Fahrer tür ein Signalton erklingt, lösen Sie die Feststellbremse manuell.

Lassen Sie bei eingeschalteter Zündung auf keinen Fall ein Kind allein im Fahrzeug, es könnte dieFeststellbremse lösen.
Automatisches Anziehen/Lösen *

Betätigen Sie das Gaspedal und treten Sie die
Kupplung (Schaltgetriebe), die Feststellbremse wird während der Beschleunigung automatisch und schrittweise gelöst. Bei Fahrzeugstillstand wird bei Ausschaltendes Motors die Feststellbremse automatisch angezogen.


Starten




- Stecken Sie den elektronischen Schlüssel in das Zündschloss oder per Keyless-System; bewahren Sie den elektronischen Schlüssel im Fahrzeug auf.

- Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe oder
automatisiertem
Schaltgetriebe treten Sie
das Bremspedal durch. Bei Fahrzeu
gen mit Schaltgetriebe treten Sie die Kupplung durch.

- Betätigen Sie die Taste START/STOP
.
94

KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Dynamische Stabilitätskontrolle (CDS/ASR)
blinkt Das CDS-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimier t die Traktion und verbesser t dieRichtungsstabilität des Fahrzeugs.
ununterbrochen Sofern das CDS-/ASR-System nicht deaktiviert
wurde (Drücken des Knopfes und Aufleuchten
der Kontrollleuchte), liegt ein Defekt vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.

Motorselbstdiagnoseblinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.
ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.



Kraftstoffreserveununterbrochen mit den letzten beiden blinkenden Strichen Bei erstmali
gem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 6 Liter Kraftstoffim Tank.f
Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit dem Fahrzeug nicht liegenbleiben. Bei jedem Einschalten der Zündung leuchtet dieseKontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassun
gsvermögen des Tanks: ca 60 Liter.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Ab
gasentgiftungs- oder Einspritzanlage führen.



Antiblockiersystem
(ABS)
ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
D
efekt auf.Das Fahrzeu
g fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichti
g mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

51Öffnungen
Sicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriegelung blockier t den
Öffnungsmechanismus der Türen von innen und außen. Sie deaktiviert auch den manuellenBedienungsschalter der Zentralverriegelung.Lassen Sie grundsätzlich niemanden in einem Fahrzeug zurück, bei dem die Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Mit der Fernbedienung
)
Drücken Sie auf das geschlosseneVorhängeschloss, um das
Fahr zeug komplett zu verriegeln.Halten Sie die Betätigung gedrückt, um die Fenster zu schließen.

Mit dem elektronischen Schlüssel imZündschloss bzw. dem Schlüssel des Keyless-
System im Fahrzeuginnenraum kann durch
die Betätigung der Taste "STA R T/STOP"
ohne Betätigung des Pedals die Zündungeingeschaltet und somit das Zubehör aktivier t
werden.
Zündung ohne Starten des
Motors
(Position Zubehör)
)
Drücken Sie die Taste "STA R T/STOP",
das Kombiinstrument wird eingeschaltet,
aber der Motor nicht
gestartet. ) Drücken Sie diese Taste erneut, um
die Zündung auszuschalten, und so
die Verriegelung des Fahrzeugs zu
ermöglichen.



Es besteht die Gefahr, dass sich dieBatterie entlädt, wenn die PositionZubehör zu lange eingeschaltet ist.


Mit dem Keyless-System

Über die Türen: )
Drücken Sie, während Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel im definier ten Bereich Abefinden, mit einem Finger auf
den Tür
griff (an den Markierungen), um dasFahrzeug zu verriegeln.) Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf den Türgriff, um dieSicherheitsverriegelung zu aktivieren.Stellen Sie sicher, dass das korrekteSchließen der Fenster durch niemanden behindert wird.

Achten Sie bei der Bewegung der Scheiben auf die mitfahrenden Kinder.
)
Drücken Sie innerhalb von
fünf Sekunden erneut auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.

79Bordkomfort








Teppichschoner
Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des Teppichbelags.
)
schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück, )
legen Sie den Teppichschoner ein, )
bringen Sie die Befestigungen durch Einrasten an.
Anbringen
Entfernen
Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite zuentfernen:
) schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück,)
lösen Sie die Befestigungen und halten Sie dabei
die Haken am Teppich fest,
) entfernen Sie den Teppichschoner.

Wieder anbringen

Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite
wieder anzubringen:) bringen Sie den Teppichschoner in die
richtige Position,) setzen Sie die Befestigungen unter Druck ein,)
vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig befestigt ist.

Um jedes Blockieren des Pedalwerks zuvermeiden:


- benutzen Sie bitte nur Teppichschoner, die auf die im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen; diese Befestigungenmüssen grundsätzlich verwendet werden,

- legen Sie niemals mehrere Teppichschoner übereinander.
Die Verwendung eines nicht von CITROËN zugelassenen Teppichschoners kann denZugang zu den Pedalen behindern undden Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers beeinträchtigen.

)Um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
drücken Sie ihn ganz ein und war ten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt. )Um ein Zubehör teil mit 12 V Betriebsspannung (maximale Leistung:
120 Wat t) anzuschließen, entfernen Sie den
Zigarettenanzünder und ver wenden Sie einengeeigneten Adapter.
Diese Steckdose ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Ladegerätes für ein Mobiltelefon, denAnschluss eines Flaschenwärmers...
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder
wiedereinstecken.








Zigarettenanzünder/
12 V-Steckdose für
Zubehör

95
Fahrbetrieb

Ausschalten bei
elektronischem Schlüssel
)Halten Sie das Fahrzeug an.


Schlüssel nicht abgezogen

Wenn der elektronische Schlüssel im Zündschloss vergessen wurde, werden Sie darüber bei Öffnender Fahrer tür durch eine Meldung informiert.


Ausschalten über das
"Keyless-System"
)Halten Sie das Fahrzeug an.
Wenn das Fahrzeug nicht steht, stellt
sich der Motor nicht aus.

Zündung ohne Starten
des Motors
(Position Zubehör)
)
Drücken Sie wenn sich der elektronische Schlüssel imFahrzeuginnenraum befindet dieTa ste "START/STOP
".
Der Motor wird eingeschaltet und
die Lenksäule gesperrt.
) Drücken Sie die Taste " START/
STOP".
Der Motor wird aus
geschaltet und die Lenksäule gesperrt.











Diebstahlsicherung


Elektronische Anlasssperre

Die Schlüssel enthalten einen elektronischen Chip mit einem Geheimcode. Beim Einschalten
der Zündung muss der Code identifizier t
werden, damit sich das Fahrzeug star ten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockier t einigeSekunden nach dem Ausschalten der Zündung
das Steuersystem des Motors und verhinder t
bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestartet wird.
Bei einer Funktionsstörung erscheint eine Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einenCITROËN-Vertragspartner.
Mit
dem elektronischen Schlüssel im Zündschlossbzw. dem Schlüssel des Keyless-System im Fahrzeuginnenraum kann durch die Betätigung
der Taste "START/STOP" ohne Betätigung desPedals die Zündung eingeschaltet und somit das
Zubehör aktiviert werden.
)Ziehen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem Zündschloss.
)Drücken Sie die Taste "STA R T/STOP",
das Kombiinstrument wird eingeschaltet,aber der Motor nicht gestartet.) Drücken Sie diese Taste erneut,
um die Zündung auszuschalten,
und so die Verriegelung desFahrzeugs zu ermöglichen.

Es besteht die Gefahr, dass sich die Batterie entlädt, wenn die Position Zubehör zu lange eingeschaltet ist.

Notstart mit dem Keyless-System
Wenn sich der elektronische Schlüssel im
definierten Bereich befindet und Ihr Fahrzeug nach
Drücken der Taste "STA R T/STOP" nicht startet:)Stecken Sie den elektronischen Schlüsselin das Zündschloss. )Drücken Sie bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe oder AutomatisiertemSchaltgetriebe das Bremspedal bzw. kuppeln Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe aus. )Drücken Sie die Taste "STA R T/STOP".
Der Motor wird gestartet.
Nur im Not
fall darf der Motor bedingungslos
abgestellt werden. Drücken Sie dazu ca. dreiSekunden lang die Taste "START/STOP".
In diesem Fall blockier t die Lenksäule, wenn
das Fahrzeug zum Stillstand kommt.
W
enn sich der elektronische Schlüssel während
der Fahr t oder beim (späteren) Ausschalten desMotors nicht mehr im definierten Bereich befindet, erscheint eine Meldung im Kombiinstrument.

Notausschaltung
Elektronischer Schlüssel beim
"Keyless-System" nicht erkannt
)Drücken Sie ca. drei Sekunden lang
die Taste "START/STOP", wenn Sie
das Ausschalten des Motors erzwin
genmöchten (Vorsicht, ein erneutes Starten ist
ohne den Schlüssel nicht möglich).

Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel: Unwohlsein des Fahrers, ...) ermöglicht das Anziehen der Betätigung A das Anhalten desAFahr zeugs.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle garantiert die
Stabilität bei einer Betätigung der Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird dieMeldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt.
)Die Fahrzeugkeile und dieEntriegelungsbetätigung unter dem
Kofferraumbodenbelag entnehmen.)Am Berg: das Fahrzeug durch Einsetzen
der Keile entgegengesetzt zur Steigung
vor oder hinter den beiden Vorderräder blockieren.

Die Notbremsung ist nur inAusnahmesituationen zu verwenden.
B
ei einer durch Einschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigtenStörung des CDS-Systems wird die
Bremsstabilität nicht garantiert.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser die Betätigung Awiederholt anzieht und wieder löst. A








Notentriegelung

Bei einer Funktionsstörung der elektrischenFeststellbremse oder einer Batteriepanneermöglicht eine mechanische Betätigung das
m
anuelle Lösen der Feststellbremse.) Fahr zeug bei laufendem Motor gegen
Wegrollen sichern:


- durch Einlegen des ersten Gangs (Schaltgetriebe),

- bei laufendem Motor, Position P(Automatikgetriebe) oder M
oder R(Automatisiertes Schaltgetriebe), )
Motor abstellen und Zündung wieder einschalten. Wenn ein Blockieren des Fahrzeugs nicht möglich ist, die Betätigung
nicht ver wenden und sich umgehend an
das CITROËN-Händlernetz oder an einequalifizierte Werkstatt wenden.

Fahrbetrieb

Aus Sicherheitsgründen unbedingt und
unverzüglich einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes aufsuchen, um den Deckel zu ersetzen.
Darauf achten, dass kein Staub und keine Feuchtigkeit in die nächste Umgebung desDeckels eindringt.
Nach einer Notentriegelung ist dasBlockieren des Fahrzeugs mit Beginn der Notentriegelung nicht mehr gewährleistetund mit der mechanischen Betätigung ist einWiederanziehen der Feststellbremse nicht möglich. Wenn die Entriegelungsbetätigung ver wendetwird, die Betätigung Anicht benutzen und Aden Motor nicht ausschalten/anlassen.
Um die elektrische Feststellbremsewieder zu aktivieren (nach Beheben der
Funktionsstörung oder der Batteriepanne), den Hebel der Betätigung Aso lange Aanziehen bis die Kontrollleuchte Feststellbremse am Kombiinstrumentaufleuchtet. Anschließend den Hebel ein zweites Mal so lange anziehen bis die Kontrolleuchte ununterbrochen aufleuchtet.

Linker Vordersitz so weit wie möglich zurückgeschoben.
)Den linken Vordersitz maximalzurückschieben. )Den vorgeschnittenen Teil B
im
Teppichboden unter dem Sitz anheben.
)Den Deckel C des Rohrs D
mit der Entriegelungsbetätigung (befindet sich im Kofferraum) durchstechen.)Die Entriegelungsbetätigung im Rohr Deinsetzen. )Die Entriegelungsbetätigung mehrfach (mindestens zehnmal) im Uhrzeigersinn
drehen. Aus Sicherheitsgründenist die Betätigung bis zum Anschlag zu drehen.
Die Feststellbremse ist gelöst.
) Die Entriegelungsbetätigung entfernen.)
Die Funktion der Feststellbremse wirdbei Aus- und Wiedereinschalten der
Zündung neu initialisiert. Wenn eine Neuinitialisierung der Feststellbremse nicht
mö
glich ist, wenden Sie sich bitte an einenVertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Werkstatt.) Die (nachfolgende) Anzugsdauer kannlänger als bei normaler Funktion sein.

111Fahrbetrieb

Fehleranzeige im manuellen
Betrieb
Diese Anzeige erscheint, wennein Gang nicht richtig eingelegt
ist (Wählhebel zwischen zweiSchaltpositionen).



Fahr zeug anhalten

Bevor Sie den Motor ausschalten, stellen Sie den
Wählhebel auf P oder N, um in den Leerlauf zugehen.
Ziehen Sie in beiden Fällen die Feststellbremse
an, sofern diese nicht auf Automatikmodus gestellt ist, um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern.

Wenn der Wählhebel nicht auf Psteht, ertönt beim Öffnen der Fahrer tür oder ca. 45 Sekunden nachdem Ausschalten der Zündung ein akustisches Signal in Verbindung miteiner Meldung.)
Stellen Sie den Wählhebelauf P
; das Signal verstummt unddie Meldung verschwindet.
Funk tionsstörung
Bei eingeschalteter Zündung erscheint eineMeldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments, wenn eine Funktionsstörung im Getriebe vorliegt.
In diesem Fall schaltet das Getriebe auf
Notbetrieb und bleibt im dritten Gang blockiert.
Beim Schalten von P nach Rund von N
nach
R
spüren Sie gegebenenfalls einen starken
Ruck, durch den das Getriebe jedoch nicht inMitleidenschaft gezogen wird.
Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h unter
Beachtung der örtlichen Verkehrsvorschriften.
Lassen Sie das Getriebe von einem CITROËN-
Vertragspartner oder von einer qualifiziertenWerkstatt überprüfen.

Das Getriebe kann Schaden nehmen:


- wenn Sie gleichzeitig Brems- und Gaspedal betätigen,

- wenn Sie bei einemBatterieschaden den Wählhebel mitGewalt aus der Position P
in eineandere Position bringen.

Um bei einem längeren Halt beilaufendem Motor (z.B. Stau) denKraftstoffverbrauch einzuschränken,
stellen Sie den Wählhebel auf Nund ziehen Sie die Feststellbremsean, sofern sich diese nicht im Automatikmodus befindet.

Programmieren
)Drehen Sie den Schalter 1auf "LIMIT"
: Der Begrenzer wird ausgewählt, ist aber
noch nicht ein
geschaltet (Pause).
Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der Begrenzer nicht eingeschaltet sein.)Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, indem Siedie Taste 2
oder 3drücken (Bsp: 90 km/h).
Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit
Der Tritt auf das Gaspedal zum Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit
zeigt erst dann seine Wirkung, wenn Sie das Gaspedal kräftigund über den
Widerstandhinaus treten.
Der Begrenzer wird vorübergehend deaktiviert, im Kombiinstrument wird weiterhin die
programmierte Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall jedoch blinkt.
Bei der Rückkehr zur programmierten Geschwindigkeit durch bewusstes oder unbewusstes Verlangsamen des Fahrzeugs hört die Anzeige automatisch auf zu blinken.

Verlassen des
Begrenzerbetriebs
)Drehen Sie den Schalter 1
auf "0": Der Begrenzer ist deaktiviert und verschwindetaus der Anzeige.



Funk tionsstörung

Bei einer Funktionsstörung des Begrenzers
wird die Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einenCITROËN-Vertragspartner oder einequalifizier te Werkstatt durchführen.

Bei starkem Gefälle oder starkem Beschleunigen kann der Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern, dass die programmierte Geschwindigkeit überschritten wird. Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass der Teppichschoner richtig liegt,

- legen Sie niemals mehrereTeppichschoner übereinander.
)Schalten Sie den Begrenzer durch erneutes Drücken der Taste 4wieder ein.
Danach können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit den Tasten 2
und 3ändern:- um + oder - 1 km/h = kurz drücken,
- in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochen drücken.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Funktion zur Speicherung der Geschwindigkeit ausgestattet ist und diese aktiviert ist, bleibt die programmierte Geschwindigkeit bei der ihr nächstgelegenen gespeicherten Geschwindigkeit stehen; siehe hierzu den entsprechenden Abschnitt.)Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4 ein. )Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4aus: In der 4Anzeige erscheint (Pause) zur Bestätigung.