radio CITROEN DS5 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

009009010010011011KONTROLE DANE TECHNICZNE AUDIO I
TELEMATYKA
225 Otwieranie pokrywy silnika
226 Silniki benzynowe
227 Silniki Diesel
228Brak paliwa (Diesel)
229Sprawdzanie stanu płynów
232 Kontrole
238Silniki benzynowe
239Masy - benzyna
241 Silniki Diesel
242Masy Diesel
244 Wymiary
245 Elementy identyfikacyjne
248 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
251 eMyWay
305 Radioodtwarzacz

11Wprowadzenie
Wewnątrz


Wyświetlanie w polu widzeniadrogi
System wyświetla informacje dotyczące prędkości
oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionympanelu w polu widzenia drogi przez kierowcę, aby mógł on cały czas ją obserwować.


Schowek środkowy z wyposażeniem

Jest on oświetlony i chłodzony, ma przegródki,
w
yposażenie (czytnik USB, miejsce na butelkę 0,5 l...).


Systemy audio i komunikacyjne

Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-fi.
eMyWay
126
84
305 25
1
Radioodtwarzacz

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż lędźwiowej części pleców przez około 60 minut. Masaż
odbywa się w 6 cyklach po 10 minut każdy.
7
8
Elektryczny hamulec postojowy
Łączy w sobie funkcje automatycznego zaciskania przy wyłączaniu silnika iautomatycznego odblokowania w momencie przyspieszania. Ręczne zaciskanie /
odblokowanie pozostaje możliwe.
103

14 . Sterowanie podnośników szyb / elektryczne zabezpieczenie dzieci /
zamek centralny.
15. Przycisk eMyWay.
16.Dźwignia zmiany biegów.
17
. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
18. Radioodtwarzacz.
19.Przycisk światel awaryjnych.
20.Ekran wielofunkcyjny. 21. Nawiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
22
.Zegarek.
23.Rozruch za pomocą przycisku STA R T/STOP.
24.Czytnik klucza elektronicznego.
25. Przełączniki wycieraczek / spryskiwaczaszyb / komputera pokładowego.
26. Przełączniki radioodtwarzacza przykierownicy.

Stanowisko kierowcy
1.
Otwieranie pokrywy silnika. 2.
Regulacja wysokości reflektorów. 3.
Nawiewy boczne, regulowane i zamykane.4.
Dysze odmrażania szyb drzwi przednich.5.
Dysze odmrażania okienek.
6
.Wyświetlanie w polu widzenia drogi. 7.
Dysza odmrażania przedniej szyby.8.Poduszka powietrzna pasażera.9.
Schowek przedni / Wyłączenie poduszkipowietrznej pasażera wewnątrz. 10.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 11.
Sterowanie podnośników szyb z tyłu.12.Środkowy podłokietnik ze schowkiem. Gniazdo USB / Jack.13.Elektryczny hamulec postojowy.
27.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.28.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości. 29.
Zespół przełączników (patrz poprzednia
strona). 30.
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych. 31.Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów. 32. Zestaw wskaźnik

23Wprowadzenie
Komfort jazdy


Ogranicznik prędkości "LIMIT"
1.
Wybranie trybu ogranicznika. 2.Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.3.Zwiększenie zaprogramowanej wartości. 4.
Wstrzymanie/wznowienie pracy
ogranicznika (pauza).
5.Wyświetlenie listy zapamiętanych prędkości (poprzez menu radioodtwarzacza).
Regulacja musi odbywać się przy pracującym silniku.
129
131
Regulator prędkości
"CRUISE"
1.Wybranie trybu regulatora.
2. Programowanie prędkości / zmniejszeniezaprogramowanej wartości.3.
Programowanie prędkości / zwiększenie zaprogramowanej wartości.
4. Wstrzymanie/wznowienie pracy regulatora (pauza).
5. Wyświetlenie listy zapamiętanych
prędkości (poprzez menuradioodtwarzacza).
Aby zaprogramować lub aktywować prędkość,prędkość samochodu musi przekraczać 40 km/h,przy włączonym co najmniej czwar tym biegu wprzypadku manualnej skrzyni biegów (drugi w przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów
lub automatycznej skrzyni biegów).


Wyświetlanie w zestawie wskaźników

Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości
pojawi się w zestawie wskaźników w momencie jego włączenia.



Wskaźnik zmiany biegu
113

Jeżeli zachodzi taka sytuacja, system może
zaproponować zmianę biegu na wyższy.

Zegar wskazówkowy nie posiada przyciskuregulacji.
Aby ustawić godzinę, zapoznać się z rozdziałem o menu konfiguracji danego ekranu(radioodtwarzacz).
Zegar zsynchronizowany jest z czasem ekranu;
w chwili zatwierdzenia godziny na ekranie,
wskazówki zegara ustawią się zgodnie z
ustawioną godziną i zawsze po włączeniu
zapłonu.

Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz / Bluetooth


Nacisnąć MENU.


Wybrać za pomocą strzałek "Personalizacja-Konfiguracja"
i zatwierdzić.
W
ybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja
wyświetlacza"
i zatwierdzić.

W
ybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty igodziny"
i zatwierdzić.

Wybra
ć parametr do zmiany. Zatwierdzićgo naciskając przycisk OK
, a następnie
zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby
zapamiętać zmianę.

Ustawić kole
jno parametry zatwierdzającprzyciskiem OK
. Wybrać następnie zakładkę
" OK" na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść zmenu "Regulacja daty i godziny".

Komputer pokładowy
)Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Tr a s
y "1"
i "2"
są niezależne, natomiast z tymisamymi parametrami.
Trasa "1"umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2"
obliczenia miesięczne.
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Wyświetlanie danych
)Naciskać przycisk usytuowany na końcuprzełącznika w ycieraczek szyby
, aby ysukcesywne wyświetlać różne zakładki komputera pokładowego.- Informac
je bieżące:
●
zasięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●
zużycie bieżące,
●
licznik czasu Stop & Start.
-
Trasa "1":●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
●

średnie zużycie.
-
Trasa "2":●
średnia prędkość, dla drugiej trasy.
●
średnie zużycie.


Zerowanie
- Radio albo media muzyczne.
- Nawigacja.

Zapamiętywanie prędkości
)Wybrać menu "Personalizacja-
Konfiguracja" i zatwierdzić. )Wybrać menu "Parametry samochodu" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz " Wspomaganieprowadzenia" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i zatwierdzić.
)Zmienić prędkość.)Wybrać " OK" i zatwierdzić, aby zapamiętaćzmiany.



Ze względów bezpieczeństwa powyższe operacje należy obowiązkowo wykonywać na postoju, używając ekranu radioodtwarzacza. S
ystem umożliwia zapamiętanie do pięciu prędkości.
Domyślnie zapamiętanych jest już kilka prędkości.
)
Wybrać menu "Konfiguracja" i zatwierdzić. )
Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić.) Wybrać wiersz " Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.
)
Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić.) Zmienić prędkość.
)
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.
Za pomocą radioodtwarzacza
Za pomocą eMyWay
)Wejść w główne menunaciskając przycisk"MENU".
)
Wejść w główne menu
naciskając przycisk "SET UP" .


Dostęp
)Nacisnąć przycisk kierownicy "MEM", abywyświetlić listę zapamiętanych prędkości.


Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość, należy : )nacisnąć przycisk "+" lub "-" i przytrzymać
wciśnięty; system zatrzyma się na najbliższej zapamiętanej prędkości. )nacisnąć ponownie przycisk "+" lub "-" iprzytrzymać wciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Przywołanie prędkości i stan systemu (włączony / wyłączony) pojawiają się na
wyświetlaczu.

Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
Czujniki zainstalowane w każdym wentylu
w razie nieprawidłowości włączają sygnał alarmowy (przy prędkości powyżej 20 km/h).
Koło zapasowe nie posiada czujnika.


Naprawy, takie jak np. wymianaopony na kole posiadającym ten system, muszą być wykonywane w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Jeżeli po zmianie opony używająPaństwo koła niewykrywalnego przez samochód (na przykład: opony zimowe)należy przeprowadzić reinicjalizację systemu w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Komunikat ten jest wyświetlany również, gdy koło jest zdemontowane, w trakcienaprawy lub, gdy zamontowane jestkoło (koła) nieposiadające czujnika ciśnienia w oponie.

System wykrywania zbyt niskiegociśnienia w ogumieniu pełni rolę wyłącznie pomocniczą i nie zastępujekontroli ani też nie zwalnia kierowcy zodpowiedzialności.



System ten nie zwalnia z obowiązku regularnej kontroli ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział "Elementy identyfikacyjne"), zapewniającej optymalnie dynamiczne zachowaniesię pojazdu, a także zapobiegaprzedwczesnemu zużyciu się opon, zwłaszcza przy ostrej jeździe (dużeprzeciążenia, zwiększona prędkość).
Kontrola ciśnienia w ogumieniu powinnabyć wykonywana na zimno co najmniejraz w miesiącu. Należy sprawdzaćciśnienie w kole zapasowym.

Praca systemu może byćchwilowo zakłócona przez inne fale radioelektryczne o podobnej częstotliwości.
Na w
yświetlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia się komunikat oraz włączy się sygnał
dźwiękowy wskazując odpowiednie koło.
Niskie ciśnienie w oponie

Zapala się ta kontrolka oraz kontrolka STOP,Pwłącza się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawia się komunikat wskazującyprzebitą oponę. )
W takim wypadku należy natychmiast się zatrzymać unikając gwałtownych
manewrów kierownicą i hamulcami.
)Należy wymienić uszkodzone koło (przebite lub
bardzo słabo napompowane) i jak najszybciej
skontrolować ciśnienie w ogumieniu.


Opona przebita

Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia
się komunikat oraz włącza się sygnał dźwiękowy
in
formujący, że jedno lub więcej k

213Informacje praktyczne








Tr y b o d c iążania
System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowaniaakumulatora.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego stanu odbywa się automatycznie, o ileumożliwia to stan naładowania akumulatora.
System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziomnaładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, można używać przezłączny maksymalny czas około 40 minut
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...








Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania.
Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła byćprowadzona jeszcze przez około 10 minutza pomocą zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.


Wyjście z trybu
ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.) Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy uruchomić silnik:
- na mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z urządzeń przez około 5 minut,
- na ponad 10 minut, aby móc korzystać z nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruchsilnika (patrz rozdział "A kumulator ").

Montaż urządzeń i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu (doboru)CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËNsłużą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.



Montaż nadajnikówradiowych

Przed przystąpieniem do montażunadajników radiowych z zewnętrznąanteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymipracownikami sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie(pasmo częstotliwości, maksymalnamoc wyjściowa, położenie anteny,specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazd