USB CITROEN DS5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11Ismerkedés a gépkocsival
Belül


Head-up display kivetítő
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lemezre vetíti a sebességgel és a sebességszabályozó/-korlátozó berendezéssel
kapcsolatos információkat. A vezető így mindvégig az úton tar thatja a szemét.


Középső tárolóhely
felszerelésekkel
A világítással rendelkező hűtött rekesz
tárolóhelyeket és különböző felszereléseket (USB-olvasó, egy félliteres üveg tárolására
kialakított hely stb.) foglal magában.

Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító
készlet, színes képernyős navig

Belső kialakítás
1.Kesztyűtartó2.Tárolóhely3.Tárolóhelyek (változattól függően)4.Kártyatartó (változattól függően)5.Kivehető hamutar tó / 12 voltos
tartozékcsatlakozó (120 W)A hamutar tó nyitásához nyomja meg a
fedelet.
Kiürítéséhez húzza felfelé és emelje ki a
belsejét.
6.Első könyöktámasz tárolóhelyekkelHűtéssel és világítással rendelkezik,
belsejében tárolóhelyek találhatók (1,5 literes üveg stb. számára).
7.USB-olvasó8.12 voltos tar tozékcsatlakozó (120 W)Ügyeljen a maximális teljesítménybetartására, különben a készülék megrongálódhat.9.Üdítőtar tó az ajtózsebekben

USB-olvasó


A Jack és USB-bemenetet magában foglalócsatlakozóegység az első k

01 ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: éppen hallgatott rádióadó
tárolása
TA
(közúti
információk)funkció be- éskikapcsolása Fo
gható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó ®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3
/WMA-mappák
osztályozásának kezelése / fogható rádióadók listájának frissítése

H
ozzáférés az audiobeállításokhoz(Audio settings)
: zeneihangzásvilág, mély/((g)g)
magas hangok, loudness, ggyg
hangelosztás, jobb/balgggg
és első/hátsó balansz,gjgj
sebességfüggő hangerő-szabályozásgggggg


AM/FM/DAB hullámsáv
kiválasztása *


Folyamatosan benyomva
tartva: a rendszer
újrainicializálása

Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, Bluetooth Streaming, Rádió
Kilépés a fol
yamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az alapki
jelzéshez
Be- és kikapcsolás
MOD
Egomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása

Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyesggg
hangforrások egymástól y(gyy(gy
függetlenek, beleértve aggyggy
közlekedési információkat ésgggg
a navigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- lista va
gy menü előző/következő sora
- előző
/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző
//következő rádiófrekvenciára
- előző
/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása) módban
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabb
frekvenciatartományban
- CD/MP3-műsorszám va
gy előző/következő média
Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Sötét képernyő

R
öviden megnyomva:
hang szüneteltetése/
visszaállítása
*
Modellváltozattól függően.

03
A forgókapcsoló megnyomásával aképernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RDS
RDS funkció beka
pcsolása/kikapcsolása

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Play modes: Lejátszás módja:
Normal
Normál

Random
Véletlenszerű

Random on all media

Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON
(beszélgetés közben):

Private mode Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatás
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célként

Select as sta
ge Kiválasztás állomásként

Save this
placeHely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok

Put call on hold
Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Hang up
Hívás megszakítása1
1


Guidance optionsCélravezetési opciók1
Change waveband
Sávváltás
Activate / Deactivate TA informationTA információk bekapcsolása/kikapcsolása


2
2

05KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó
információk, például:
Fekete-kék háromszö
g: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA
ÜZENETEK) MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkcióesetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot azFM / AM band menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhan
gzása közben nyomja be a gombot a hang megszakításához.

09ZENEI ADATHORDOZÓK

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag a „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a lejátszáshoz.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőle
g az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, ho
gy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb(maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

A rendszerhez USB Mass Storage vagy iPod
készülékek csatlakoztathatók az USB-porton keresztül (az adapterkábel nem tartozék).
Ha t
öbb részre osztott pendrive-ot csatlakoztat arendszerre, az csak az első partíciót fogja felismerni.

A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel t

09
SRC/
289


HANGFORRÁSOK

Hel
yezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt azerre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenesmemória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől t

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA

ZENEI ADATHORDOZÓK
Előző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
K
övetkező mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: a kormán
ynál elhelyezett Vol+/Vol-gombot vagy az előlapon
található Mute gombot kétszer megnyomva

LIST (LISTA): USB-eszköz vagy CD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépegetés a listában
föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben
Hosszan megnyomva

Hosszan megnyomva

09
291






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszótkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE® LEJÁTSZÓK
CSATLAKOZTATÁSA
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azApple® lejátszót az USB-portra.®
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t