radio CITROEN DS5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11Ismerkedés a gépkocsival
Belül


Head-up display kivetítő
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lemezre vetíti a sebességgel és a sebességszabályozó/-korlátozó berendezéssel
kapcsolatos információkat. A vezető így mindvégig az úton tar thatja a szemét.


Középső tárolóhely
felszerelésekkel
A világítással rendelkező hűtött rekesz
tárolóhelyeket és különböző felszereléseket (USB-olvasó, egy félliteres üveg tárolására
kialakított hely stb.) foglal magában.

Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító
készlet, színes képernyős navig

14 . Ablakemelő-kapcsolók / biztonsági
gyermekzár / központi zár
15. eMyWay vezérlése
16.Sebességváltó kar
17. Fűtés/légkondicionálás kapcsolói
18
. Autórádió
19.Elakadásjelző
20.Többfunkciós képernyő 21.
Irányítható és elzárható középsőszellőzőnyílások
22.Óra
23.Indítás a STA R T/STOP gombbal
24.Elektronikus kulcs leolvasója
25. Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzetiszámítógép kapcsolói
26. Autórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói

Vezetőhely
1.
Motorháztető nyitáskapcsolója 2.
Fényszórók magasságának beállítása 3.
Irányítható és elzárható oldalsószellőzőnyílások 4.
Első oldalablakok jégmentesítő fúvókája
5.
Háromszögablakok jégmentesítő fúvókája
6.Head-up display kivetítő7.
Szélvédő jégmentesítő fúvókája 8.Utasoldali légzsák9.
Kesztyűtartó / utasoldali légzsák belső
semlegesítő kapcsol

23Ismerkedés a gépkocsival
Vezeté s


„LIMIT” sebességkorlátozó
1.
Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása 2.
Beprogramozott sebességérték csökkentése 3.Beprogramozott sebességérték növelése 4.
Sebességkorlátozás felfüggesztése/folytatása (pause)
5. Tárolt sebességértékek listájának kijelzése (az autórádió menüjében)

A beállításokat járó motornál kell elvégezni.
12
9
131
„CRUISE”
sebessé
gszabályozó
1. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása
2. Sebesség beprogramozása /
Beprogramozott sebesség csökkentése3. Sebesség beprogramozása /
Beprogramozott sebesség növelése
4. Sebességszabályozás felfüggesztése/folytatása (pause)5.
Tárolt sebességértékek listájának kijelzése(az autórádió menüjében)
A sebesség beprogramozásához vagya funkció aktiválásához a mechanikussebességváltóval felszerelt gépjárműnek
40 km/h feletti sebességgel, legalább
4. kapcsolt sebességi fokozatban kell haladnia (elektronikusan vezérelt MCP váltó vagy
automata sebességváltó esetén 2. fokozatban).

Kijelzés a műszercsoporton
A kiválasztott sebességszabályozó vagysebességkorlátozó üzemmód jele megjelenik a
műszercsoporton.



Sebességváltás-jelző
113
A rendszer adott esetben nagyobb sebességfokozat kapcsolását javasolhatja.

Műszerfali
biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)Távolítsa el a fedelet.
BiztosítékszámaÁramerősség


(A) Funkció
F6 A vagy B15
Autórádió
F8
3 Riasztó
F13
10 Első szivargyújtó, első 12 voltos csatlakozó
F14
10 Hátsó 12 voltos csatlakozó
F163
Hátsó térképolvasók
F173 Sminktükör
F28 A va
gy B15 Autórádió
F3
020
Hátsó ablaktörlő
F3210
Audioerősítő

Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített elektromos tartozékvagy alkatrész beszerelése agépjármű elektronikus rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre afigyelmeztetésre, és javasoljuk, hogy tanácsér t mindig forduljon a CITROËN márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a rendszeresített tartozékok és alkatrészek teljesválasztékát.


Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külsőantenn

01 ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: éppen hallgatott rádióadó
tárolása
TA
(közúti
információk)funkció be- éskikapcsolása Fo
gható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó ®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3
/WMA-mappák
osztályozásának kezelése / fogható rádióadók listájának frissítése

H
ozzáférés az audiobeállításokhoz(Audio settings)
: zeneihangzásvilág, mély/((g)g)
magas hangok, loudness, ggyg
hangelosztás, jobb/balgggg
és első/hátsó balansz,gjgj
sebességfüggő hangerő-szabályozásgggggg


AM/FM/DAB hullámsáv
kiválasztása *


Folyamatosan benyomva
tartva: a rendszer
újrainicializálása

Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, Bluetooth Streaming, Rádió
Kilépés a fol
yamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az alapki
jelzéshez
Be- és kikapcsolás
MOD
Egomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása

Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyesggg
hangforrások egymástól y(gyy(gy
függetlenek, beleértve aggyggy
közlekedési információkat ésgggg
a navigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- lista va
gy menü előző/következő sora
- előző
/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző
//következő rádiófrekvenciára
- előző
/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása) módban
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabb
frekvenciatartományban
- CD/MP3-műsorszám va
gy előző/következő média
Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Sötét képernyő

R
öviden megnyomva:
hang szüneteltetése/
visszaállítása
*
Modellváltozattól függően.

01
253
Bel
épés a Telephone (Telefon)menübe, utolsó hívások listájának kijelzése vagy bejövő hívás
fogadása
Bel
épés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés)
menübe, legutóbbi úti célok
megjelenítése
Rádió han
gforrás, belépés az
FM / AM band(FM/AM
hullámsáv) menübe, foghatórádióadók listájának kijelzése
Belé
pés a Configuration(Konfigurálás) menübe
Hosszan me
gnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a navigációsrendszer bemutató módjához Be
jövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő beszélgetés
megszakítása
Belépés a
Traffic information(Közlekedési információk)menübe, érvényben lévő közlekedési figyelmeztetésekkijelzése
Névjegykártyák listájának
me
gjelenítése / Belépésa Directory of contacts(Névjegykártyák) menübe
Média han
gforrás, belépésa MEDIA(Média) menübe, műsorsz

03
A forgókapcsoló megnyomásával aképernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RDS
RDS funkció beka
pcsolása/kikapcsolása

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Play modes: Lejátszás módja:
Normal
Normál

Random
Véletlenszerű

Random on all media

Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON
(beszélgetés közben):

Private mode Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatás
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célként

Select as sta
ge Kiválasztás állomásként

Save this
placeHely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok

Put call on hold
Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Hang up
Hívás megszakítása1
1


Guidance optionsCélravezetési opciók1
Change waveband
Sávváltás
Activate / Deactivate TA informationTA információk bekapcsolása/kikapcsolása


2
2

05KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó
információk, például:
Fekete-kék háromszö
g: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA
ÜZENETEK) MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkcióesetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot azFM / AM band menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhan
gzása közben nyomja be a gombot a hang megszakításához.

06















BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműbenkellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy„látható”-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m