display CITROEN DS5 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

123Guida

Passaggio in modalità START del motore
La spia "ECO"
si spegne e il motore si riavvia automaticamente, in presenza di cambio manuale pilotato
:


●
leva delle marce in posizione
Ao M , rilasciare il pedale del freno,

●
oppure leva delle marce in posizione N
epedale del freno rilasciato, spostare la levain posizione A
o M,

●
oppure inserire la retromarcia.L
a modalità STA R T si attiva automaticamente quando:
- la por ta del guidatore è aper ta,
- la cintura di sicurezza del guidatore è sganciata,
- la velocità del veicolo supera gli 11 km/hcon cambio manuale pilotato,
- il freno di stazionamento elettrico è in fase di inserimento,
- alcune condizioni specifiche (carica
della batteria, temperatura del motore,
assistenza alla frenata, regolazione dellaclimatizzazione...) lo richiedono per assicurare
il controllo del sistema o del veicolo.
Casi particolari: attivazione automatica della modalità START

Se la disattivazione è stata effettuatain modalità STOP, il motore si riavviaimmediatamente.
In
qualsiasi momento, premere il comando "ECO OFF"per disattivare il sistema.
Questo è segnalato dall'accensione della spia sul comando, accompagnato da un messaggio sul display.

Disattivazione
In questo caso, la spia "ECO"lampeggia qualche secondo poi sispegne.
Questo funzionamento è del tutto normale
.

Il sistema si riattiva automaticamente adogni nuovo avviamento con il pulsante"STA R T/STOP".
Riattivazione
Premere nuovamente il comando "ECO OFF".Il sistema è nuovamente attivo; questo èsegnalato dallo spegnimento della spia sul
comando e da un messaggio sul display.


Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento del sistema, la
spia sul comando "ECO OFF"
lampeggia, poi si accende fissa.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato.
In caso di anomalia in modalità STOP, è
possibile che il motore si spenga.
Tutte le spie del quadro strumenti si accendono.
Secondo la versione, può apparire un
messaggio d'aller ta che chiede di spostare la
leva delle marce dalla posizione Ne di premere
il pedale del freno.
È allora necessario interrompere il contatto e
poi riavviarlo premendo il pulsante "
STA R T/STOP".
Prima di qualsiasi intervento nelvano motore, disattivare il sistema Stop & Star t per evitare il rischio diferite conseguenti ad un'attivazioneautomatica della modalità STA R T.

Questo sistema necessita una batteria da 12 Vcon tecnologia e caratteristiche specifiche (riferimenti disponibili presso la rete CITROËN).
Il montaggio di una batteria non referenziata
da CITROËN compor ta dei rischi di malfunzionamento del sistema.
Per ricaricarla, utilizzare un apparecchio di
ricarica da 12 V e non inver tire i poli.

Manutenzione


Il sistema Stop & Star t ricorre ad una tecnologia avanzata. Per qualsiasi inter vento sul veicolo, rivolgersi ad unriparatore qualificato che dispone dellacompetenza e dell'attrezzatura adatta,come la rete CITROËN.

Visualizzazione dei dati di guida
Sistema che proietta delle informazioni su un
display trasparente situato nel campo visivo del
guidatore, per evitare di distogliere lo sguardodalla strada.Questo sistema funziona a motore avviato e conserva le impostazioni all'interruzione delcontatto.

1
.Attivazione/disattivazione della
visualizzazione dei dati di guida. 2. Regolazione in altezza della visualizzazione.3.
Regolazione della luminosità.

Una volta attivato il sistema, le informazioniproiettate sul display sono:
A.Velocità del veicolo.
B.Dati del regolatore/limitatore di velocità.

Dati visualizzati
C.Le informazioni di navigazione(secondo la versione).

Per ulteriori informazioni sulla navigazione, consultare la sezione"Audio e telematica".

127Guida
)Con il motore avviato, azionare il pulsante 1. Lo stato attivo/non attivo viene conser vato allo spegnimento del motore.
Il display si richiude automaticamente circa3 secondi dopo lo spegnimento del motore tranne
in modalità STOP del sistema Stop & Star t.

Attivazione/Disattivazione
)
Con il motore avviato, regolare laluminosità dei dati con il pulsante 3
:


- all'indietro, per aumentare la luminosità,

- in avanti, per diminuire la luminosità.



Regolazione della luminosità

Si raccomanda di manipolare i pulsanti solo a veicolo fermo.
A veicolo fermo o marciante, nessunoggetto deve essere appoggiatoattorno al display trasparente (o sul suocoperchio) per non impedire l'uscita della parte trasparente e il correttofunzionamento.
In alcune condizioni meteorologiche (pioggia e/o neve, sole abbagliante,ecc.), la visualizzazione dei dati di guida sul display potrebbe nonessere leggibile o potrebbe esseremomentaneamente disturbato. Alcuni occhiali da sole possonoostacolare la lettura delle informazioni.
Per pulire la parte trasparente, utilizzare un panno pulito e morbido (ad esempio lo speciale panno per occhiali o un panno in microfibra). Non utilizzare un panno asciutto o abrasivo, né un prodotto detergente o solventealtrimenti si rischia di rigare la par te trasparente o danneggiare il trattamentoantiriflesso.


Regolazione in altezza
)Con il motore avviato, regolare l'altezza di visualizzazione desiderata con il pulsante 2:
- all'indietro, per spostare la
visualizzazione verso l'alto
,
- in avanti, per spostare la visualizzazione
v
erso il basso.

Memorizzazione delle velocità
)Selezionare il menu "Personalizzazione-configurazione" e confermare. )Selezionare il menu "Parametri veicolo" e confermare.)Selezionare la riga "Aiuto alla guida" e confermare.)Selezionare la riga " Velocità memorizzate"e confermare.
)Modificare la velocità.)Selezionare "OK
" e confermare per salvare le modifiche.


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare questeoperazioni a veicolo fermo utilizzando ildisplay monocromatico C. Nel sistema è possibile memorizzare fino a cinque velocità.
Per default, alcune velocità sono
già memorizzate.
) Selezionare il menu "Configurazione" e confermare. )
Selezionare il menu "Parametri veicolo" econfermare. )
Selezionare la linea "Aiuto alla guida" e confermare. )
Selezionare la linea "Velocitàmemorizzate" e confermare.
)
Modificare la velocità. )
Selezionare " OK" e confermare per salvarele modifiche.

Con l'Autoradio
Con eMyWay
)Accedere al menu generale, premendo il
tasto "MENU".
) Accedere al menugenerale, premendo il
tasto "SET UP" .


Accesso
)Premere il tasto "MEM"sul volanteper visualizzare la lista delle velocità memorizzate.


Selezione

Per selezionare una velocità memorizzata: )Premere il tasto "+" o "-" e tenerlo premuto; il sistema si ferma sulla velocitàmemorizzata più vicina.)Premere nuovamente il tasto "+" o "-" etenerlo premuto per selezionare un'altra
velocità memorizzata.
Sul quadro strumenti appare la velocità e lostato del sistema (attivo/non attivo).

129Guida
Le informazioni programmate sono raggruppate sul display del quadro strumenti.
6. Indicazione di attivazione/interruzione della
limitazione.
7. Indicazione di selezione della modalitàlimitatore. 8. Valore della velocità programmata.

9. Selezione di una velocità memorizzata.
(Vedere paragrafo "Memorizzazione delle
velocità")
Visualizzazioni sul quadro strumenti





Limitatore di velocità Sistema che impedisce di superare la velocità del veicolo programmata dal guidatore.
Quando si raggiunge la velocità limite, il pedale
dell'acceleratore non produce più alcun effetto.
Il limitatore non può in alcun caso
sostituire il rispetto dei limiti divelocità, né la vigilanza o il senso di responsabilità del guidatore.Le funzioni di questo sistema sono ra
ggruppatesul comando al volante. 1.Comando di selezione della modalità limitatore.2. Ta sto di diminuzione del valore
programmato.
3. Tasto di aumento del valore programmato.4.
Tasto di attivazione/disattivazione dellalimitazione.
5. Tasto di visualizzazione della lista dellevelocità memorizzate. (Vedere paragrafo "Memorizzazione delle
velocità").

Comando al volante

Funzionamento

L' attivazionedel limitatore è manuale: richiede
una velocità programmata di almeno 30 km/h.
La disattivazionedel limitatore si realizzaazionando manualmente il comando.
Premendo con decisione il pedale
dell'acceleratore, oltre il punto di resistenza, è possibile superare temporaneamente la
velocità programmata.
Per tornare alla velocità programmata, è sufficiente rilasciare il pedale dell'acceleratore.
Il valore di velocità programmato rimane
memorizzato quando si estrae la chiave dalcontatto.
Queste informazioni sono visualizzate anche sul display di visualizzazione deidati di guida. Per maggiori dettagli, consultare larubrica "Visualizzazione dati di guida".

Programmazione
)Portare il comando 1 sulla posizione
"LIMIT"
: la selezione della modalità limitatore è realizzata ma non è ancora
attiva (Pause).
Non è necessario attivare il limitatore per regolare la velocità. )Impostare il valore di velocità premendo il
tasto 2 o 3 (es.: 90 km/h).
Superamento della velocità programmata
Una pressione del pedale dell'acceleratore non consente di superare la
velocità programmata, tranne se si preme con decisione il pedale fino asuperare il punto di resistenza.Il limitatore verrà quindi momentaneamente disattivato e la velocitàprogrammata continuerà ad essere visualizzata e a lampeggiare.
Il ritorno alla velocità programmata, tramite decelerazione volontaria o non del veicolo, annulla automaticamente il lampeggiamento.

Uscita dalla modalità
limitatore
)Portare il comando 1
sulla posizione "0"
: lamodalità limitatore è disattivata e sparisce
dal display.

Anomalia di
funzionamento

In caso di anomalia di funzionamento del
limitatore, la velocità si cancella e viene
sostituita da dei trattini lampeggianti.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
In caso di discesa ripida o di bruscaaccelerazione, il limitatore di velocitànon potrà impedire al veicolo disuperare la velocità programmata. Per evitare di intralciare i pedali:


- verificare il corretto posizionamentodel tappetino,

- non sovrapporre mai più tappetini.

)Riattivare il limitatore premendo di nuovo il tasto 4 .

È possibile modificare successivamente la velocità pro
grammata con i
tasti 2e 3 :
- di + o - 1 km/h = pressione breve,
- per passi di + o - 5 km/h = pressione continua.
Se la memorizzazione della velocità è disponibile e attivata, la velocità
programmata si fermerà sulla velocità memorizzata più vicina; consultare
il paragrafo corrispondente.)Attivare il limitatore premendo il tasto 4.)Disattivare il limitatore premendo il tasto 4 : il display conferma la
disattivazione (Pause).

131Guida
Il regolatore non può in alcun caso sostituire il rispetto dei limiti di velocità, né la vigilanza o il senso diresponsabilità del guidatore.
Si raccomanda di tenere sempre i piediaccanto ai pedali.






Regolatore di
velocità
Sistema che mantiene automaticamente lavelocità del veicolo sul valore programmato
dal guidatore, senza azione sul pedale
dell'acceleratore.
Le funzioni di questo sistema sono ra
ggruppatesul comando al volante.
1.Comando di selezione della modalità regolatore.
2. Tasto di programmazione di una velocità/di riduzione del valore.3.
Tasto di programmazione di una velocità/di aumento del valore.
4. Tasto di disattivazione/riattivazione dellaregolazione.
5. Tasto di visualizzazione della lista dellevelocità memorizzate. (vedere paragrafo "Memorizzazione delle
velocità")
Comandi al volante
Le informazioni programmate sono raggruppate sul display del quadro strumenti.
6. Indicazione di interruzione/ripresa della
regolazione 7.Indicazione di selezione della modalitàregolatore
8. Valore della velocità programmata

9.Selezione di una velocità memorizzata.
(vedere paragrafo "Memorizzazione delle
velocità")
Visualizzazioni sul quadro strumenti

Funzionamento
L'attivazionedel regolatore è manuale:
richiede una velocità minima del veicolo di
40 Km/h e l'inserimento:


- della quar ta marcia con cambio manuale,

- in modalità sequenziale, della seconda marcia con il cambio manuale pilotato oautomatico,

- della posizione Ase cambio manualepilotato o D
se cambio automatico.
La disattivazionedel regolatore avvienemanualmente o premendo i pedali del frenoo della frizione o quando si attiva il sistema di
"controllo dinamico di stabilità" per ragioni disicurezza.
Premendo il pedale dell'acceleratore,
è possibile superare temporaneamente la
velocità programmata.
Per tornare alla velocità programmata,è sufficiente rilasciare il pedaledell'acceleratore.
Il disinserimento del contatto annulla tutti ivalori di velocità programmati.
Queste informazioni sono visualizzate anche sul display di visualizzazione deidati di guida.
Per maggiori dettagli, consultare larubrica "Visualizzazione dati di guida".

Quando la regolazione è attiva, prestare attenzione se si tiene premuto uno dei tasti di modifica della velocità programmata: la velocità del veicolo puòcambiare rapidamente. Non utilizzare il regolatore di velocità sustrada scivolosa o con traffico intenso.
In caso di discesa ripida, il regolatore di velocità non potrà impedire al veicolo disuperare la velocità programmata. In caso di salita ripida o di traino, la velocità programmata potrà non essere raggiunta o mantenuta.
Per evitare di ostacolare i pedali:


- verificare il corretto posizionamentodel tappetino,

- non sovrapporre mai due tappetini.
Programmazione
)Portare la ghiera 1
sulla posizione
"CRUISE": la modalità regolatore è selezionata ma non è ancora attiva (Pause).)Regolare la velocità programmata
accelerando fino alla velocità desiderata,quindi premere il tasto 2 o 3 (es: 110 Km/h);
il regolatore è attivato (ON).
Superamento della velocità programmata
Il superamento volontario o non della velocità programmata provoca ilsuo lampeggiamento sul display.
Il ritorno alla velocità programmata, mediante decelerazione volontaria onon del veicolo, annulla automaticamente il lampeggiamento.
Uscita dalla modalità regolatore
)Portare il comando 1 sulla posizione "0"
: la modalità regolatore è
interrotta e sparisce dal visualizzatore.
)Riattivare il regolatore premendo nuovamente il tasto 4.


Anomalia di funzionamento



In caso di anomalia di funzionamento del
regolatore, la velocità si cancella e provoca il
lampeggiamento dei trattini.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
È possibile modificare successivamente la velocità programmata con i
t
asti 2e 3 :
- di + o - 1 Km/h = pressione breve,
- per passi di + o - 5 Km/h = pressione continuata.
Se la memorizzazione di velocità è disponibile e attivata, la velocità
programmata si interromperà sulla velocità memorizzata più vicina; consultare il paragrafo corrispondente.)Interrompere il regolatore premendo il tasto 4 : il display conferma l'interruzione (Pausa).

133Guida
Mediante dei captatori situati nel paraurti,questa funzione segnala la vicinanza di qualsiasi ostacolo (persona, veicolo, albero,
barriera...) che entra nel campo di rilevazione.
Alcuni tipi di ostacolo (paletto, car tello di segnalazione di cantiere stradale...) rilevati
all'inizio non lo saranno più a fine manovra a causa della presenza di zone cieche.






Assistenza al parcheggio

Questa funzione non può in nessuncaso sostituire l'attenzione e la responsabilità del guidatore.

Assistenza al parcheggio
posteriore
L'attivazione si ottiene con l'inserimento della retromarcia. È accompagnata da un segnaleacustico. L' interruzione si ottiene al disinserimento della retromarcia.
Assistenza sonora
L' i nformazione di prossimità è data da un
segnale acustico discontinuo, la cui frequenza aumenta con l'avvicinarsi del veicolo all'ostacolo.
Il suono diffuso dall'altoparlante (destro o
sinistro) permette di individuare da quale lato èsituato l'ostacolo.Quando la distanza "veicolo/ostacolo" diventa inferiore ad una trentina di centimetri, il segnale sonoro diventa continuo.




Assistenza grafi ca

Completa il segnale sonoro mediante la
visualizzazione sul display multifunzione di
trattini, sempre più vicini al veicolo.
Quando il
veicolo è molto vicino all'ostacolo sul displayappare anche il simbolo di "Pericolo".