USB CITROEN DS5 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

11In breve
All'interno

Visualizzazione dati di guida
Questo dispositivo proietta le informazioni della
velocità e del regolatore/limitatore su un displayoscurato, nel campo visivo del guidatore per evitare di distogliere lo sguardo dalla strada.
Vano portaoggetti centrale con equipaggiamenti

È illuminato, refrigerato e compor ta dei
portao
ggetti, equipaggiamenti Lettore USB,
alloggiamento porta-bottiglia da 0,5 litri, ...).
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie : autoradio compatibile MP3,
lettore USB, kit vivavoce Bluetooth, navigatorecon display a colori, prese ausiliarie, sistema
audio Hi-fi, ... eMyWay
126
84
305 25
1
Autoradio

Funzione massaggio
Questa funzione assicura un massaggio
lombare per una durata di 60 minuti circa.
Il massaggio viene effettuato per 6 cicli di
10 minuti ciascuno.
7
8
Freno di stazionamento elettrico
Coniuga le funzioni di inserimentoautomatico allo spegnimento del motore e, di disinserimento automatico in accelerazione.
Un utilizzo manuale dell'inserimento /
disinserimento è comunque possibile.
103

14 . Comandi degli alzacristalli/sicurezzaelettrica bambini/bloccaggio centralizzato.
15. Comando del eMyWay.
16.Leva del cambio.
17. Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
18
. Autoradio.
19.Segnale d'emergenza.
20.Display multifunzione. 21. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili. 22.Orologio.
23.Avviamento con il pulsante STA R T/STOP.
24.Lettore della chiave elettronica.
25. Comandi del tergicristallo/lavacristallo/computer di bordo.
26. Comandi dell'autoradio al volante.

Posto di guida
1.
Comando d'aper tura del cofano. 2.
Regolazione dell'altezza dei fari.3.
Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.4.
Diffusori di sbrinamento dei vetri delleporte anteriori.
5.
Bocchette di sbrinamento dei vetri.
6.Visualizzazione dati di guida.7. Diffusore di sbrinamento del parabrezza.8.Airbag passeggero. 9.
Cassettino portaoggetti/Disattivazione
dell'Airbag passeggero all'interno.
10.Presa accessori 12 V.11. Comandi degli alzacristalli posteriori.12.Appoggiagomito centrale con vani portaoggetti
Presa USB/Jack.13.Freno di stazionamento elettrico.
27. Airbag guidatore.
Av visatore acustico.28. Comandi del regolatore/limitatore di
velocità.29. Comandi (vedere pagina precedente).
30.
Regolazioni dei retrovisori esterni. 31.Comandi dei fari e degli indicatori didirezione. 32.
Quadro strumenti. 33.
Spie cinture di sicurezza ed airbag. 34.Plafoniera.35.Comandi della visualizzazione dei dati di guida. 36.Comandi della tendina del tetto cockpit. 37.CITROËNchiamata d'emergenza
localizzata -CITROËNchiamatad'assistenza localizzata (secondo il Paese
di destinazione).

Allestimenti interni
1.Cassettino portaoggetti2.Vano portaoggetti3.Vani portaoggetti (secondo la versione)4.Porta-carte (secondo la versione)5.Posacenere amovibile/presa accessori
12 V (120 W)Premere il coperchio per aprire il posacenere.
Per svuotarlo, rimuovere il posacenere
t
irandolo verso l'alto.
6.Appoggiagomito anteriore e vani
portaoggettiÈ illuminato, refrigerato e compor ta dei
vani portaoggetti (bottiglia da 1,5 litri, ...).
7.Lettore USB8.Presa accessori 12 V (120 W)Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio. 9.Portalattine nel rivestimento della porta

Lettore USB


È un modulo di collegamento, composto
da una presa JACK e/o USB, situato
nell'appoggiagomito anteriore (sotto alcoperchio). Questo dispositivo permette di collegare un'apparecchiatura portatile, come unlettore digitale tipo iPod®o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio che vengono
trasmessi all'autoradio, per poterli ascoltare
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalinodell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
Durante l'utilizzo U
SB, l'apparecchiaturaportatile si ricarica automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento, consultare la rubrica "Audio e Telematica". Dispositivo per il con
for t del guidatore e del passeggero anteriore.













Appoggiagomito centrale
Sistemazione degli oggetti
)Per accedere al vano portaoggetti grande, premere il pulsante 1poi sollevare il coperchio.
)Per accedere al vano portaoggetti piccolo (sotto al coperchio dell'appoggiagomito) premere il pulsante 2poi sollevare il coperchio.Questi vani consentono di riporre degliequipaggiamenti por tatili (telefono, lettore MP3...) che possono essere collegati alle prese USB/Jack.
Una bocchetta di ventilazione (con aperturaregolabile) eroga aria fredda nel por taoggettigrande.

Il montaggio di un equipaggiamento o di un accessorio elettrico non omologatoda CITROËN, può provocare una panneal sistema elettronico del veicolo ed un consumo eccessivo. Prestare quindi la massima attenzione a questa precauzione e rivolgersi ad unrappresentante della marca CITROËNper farsi illustrare la gamma di equipaggiamenti o accessori omologati.



Installazione di trasmettitoriper radiocomunicazione

Prima dell'installazione di trasmettitori per radiocomunicazione in post-vendita, con antenna esterna sulveicolo, consultare la Rete CITROËN che comunicherà le caratteristiche degli stessi (banda di frequenza, potenza massima d'uscita, posizione dell'antenna, condizioni specifiche d'installazione) che possono essere montati, secondo la DirettivaCompatibilità Elettromagnetica Automotive (2004/104/CE).
In funzione della legislazione in vigorenel Paese, i gilet di sicurezza, i triangolidi presegnalazione, le lampadine ei fusibili di ricambio possono essereobbligatori a bordo del veicolo.
Recandosi
presso la rete CITROËN ci si può procurare dei prodotti per la pulizia e
manutenzione (interna ed esterna) - tra cui i prodotti ecologici dellagamma "TECHNATURE" - dei prodotti per ilrabbocco (liquido lavacristallo...), degli stick
per i ritocchi alla vernice e delle bombolette
di vernice corrispondenti alla tinta del veicolo,
delle ricariche (car tuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici...), ...

"Sistemi Multimediali" :
autoradio, comandi dell'autoradio sotto al
volante, altoparlanti, modulo Hi-Fi, kit viva
voce Bluetooth, navi
gatori portatili, supporto semi-integrato del navigatore por tatile, aiuti allaguida, USB Box, telecamera di retromarcia, schermo video portatile, suppor to videoportatile, presa 230V/50Hz, adattatore per rete
230V/12V, Wi Fi on board...

01 IN BREVE
Pressione breve: selezionestazione radio memorizzata.
Pressione lun
ga:
memorizzazione dellastazione in fase di ascolto.
Attivazione
/disattivazionedella funzioneTA (Annunci sul
Traffi co). Visualizzazione della lista delle stazioni ca
ptate, dei
brani o delle rubriche CD/MP3/lettore AppleÆ.
Pressione lunga: gestione della classifi cazione dei fi le MP3/WMA/aggiornamento della lista delle stazioni captate.


Accesso alle"Regolazioni audio":acustiche musicali, bassi,
alti, loudness, ripartizione,
balance sinistra/destra,balance anteriore/posteriore, correzioneautomatica del volume.
Scelta delle gamme d'onda AM / FM / DAB *
.

Pressione continuata:
reinizializzazione del sistema.

Selezione della modalità:CD, USB, AUX, lettori
Apple®, Bluetooth Streaming, Radio.
Abbandono dell'operazione incorso, risalire nel menu.
Pressione lun
ga: ritorno alla
visualizzazione permanente.
Accensione/spegnimento.

T
asto MODE
: selezione
del tipo di visualizzazione permanente.
Rotazione: regolazione del
volume (ogni modalità èindipendente, compreso il messaggio TA e i consigli sulla navigazione).
Selezione:
- della riga precedente/successiva di una lista o di un menu.
- della cartella multimedia precedente/successiva. - passo per passo della frequenza radio precedente/successiva. - della cartella MP3 precedente/successiva. Spostamento verso l'alto/basso, in modalità " Spostare la mappa".
Selezione:
- automatica della radio di frequenza inferiore/superiore.
- del brano del
CD, della pista MP3 o del sistema multimediale precedente/successivo.
Spostamento sinistra/destra, in modalità " Spostare lamappa".
Vi
sualizzazione in nero del
display.

Pr
essione breve:
interruzione/ripristino
del suono.
*
Secondo il modello.

03
La pressione del comando permette di
accedere a dei menu rapidi, a seconda
della visualizzazione sul display.

RADIO :


Attivare / Disattivare TA


Attivare / Disattivare RD
S

FUNZIONAMENTO GENERALE







VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO


LETTORI MUSICALI
MULTIMEDIALI, CD o USB
(secondo i sistemi multimediali) :
Modalità di lettura :

Normale

Casuale

Casuale
per tutto il sistema multimediale

Ri
petizione



TELEFONO (in
comunicazione) :

Modalità combinata

MAPPA A PIENO SCHERMO
O MAPPA A FINESTRA :

Interrompere / Riprendere guidaSce
gliere la destinazione
Digitare indirizzo
Rubrica
Coordinate GPS
Deviare il percorso
S
postare la mappa
Info posizion
e
Scegliere come dest.
Scegliere come tappa
Salvare posizione (contatti)
Uscire dalla modalità mappa

Opzioni di guida



Mettere in attesa
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


Tonalità DTMF

Ria
gganciare1
1


Opzioni1
Cambiare banda
Attivare / Disattivare info TA
2
2

05INFORMAZIONI SUL TRAFFICO






PRINCIPALI SIMBOLI TMC


Triangolo rosso e giallo: informazioni sul traffi co, ad esempio:
Trian
golo nero e blu: informazioni generali, ad esempio:







ASCOLTARE I MESSAGGI TA


La funzione TA (Trafi c Announcement) rende prioritario l'ascolto deimessaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio che emette questo tipo
di messaggi. Quando viene emessa un'informazione sul traffi co, il sistema multimediale in corso (Radio, CD, USB, ...) s'interrompe
automaticamente per diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale del sistema multimediale riprende al termine dell'emissione del messaggio.
Pr
emere RADIO
per visualizzare il
menu "Banda FM / AM".
Selezionare " Opzioni
" poi confermare.
Selezionare " Attivare / Disattivare TA" Apoi confermare.

Il volume sonoro de
gli annunci TA si regola solamente durante la
diffusione di questo tipo di allarme.

Attivare o disattivare in qualsiasi momento la funzionepremendo il tasto.
Durante l'annuncio di un messa
ggio, premere il tasto per
interromperlo.

09LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

CD, CD MP3, LETTORE USB


L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,. mp3" e velocit‡ di trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.

Supporta anche la modalit‡ VBR (Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I fi le WMA devono essere di ti
po wma 9 standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono 11, 22, 44 e 48 KHz.

Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ˘) onde evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.

Per poter le
ggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.

Se il disco viene masterizzato in un altro formato, Ë possibile che lalettura non avvenga correttamente.

Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazionesu uno stesso disco, con la pi˘ bassa velocit‡ possibile (4x massimo)per una qualit‡ acustica ottimale.
Nel caso
particolare di un CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il sistema supporta i lettori portatili U
SB Mass Storage
o IPod attraverso la presa USB (cavo adattato non
fornito).
Se una chiavetta USB con più partizioni è colle
gata alsistema, viene riconosciuta solo la prima partizione.
La
gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Il numero di piste è limitato a 2000 massimo, 999 piste
per cartella.
Se l'assorbimento di corrente su
pera i 500 mA sulla porta USB, il sistema passa in modalità protezione e la disattiva.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta U
SB deve essere formattata in FAT 16 o 32.
Il sistema non supporta un lettore Apple
® e una chiavetta USB ®
collegati simultaneamente.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB originali Apple®
per garantire un ®
utilizzo conforme.

09
SRC/
289


MODALITÀ

Inserire il CD nel lettore, la chiavetta USB nella
presa USB o collegare la periferica USB alla presaUSB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura
(memoria
temporanea) e il tempo di creazione può richiedere
da pochi secondi ad alcuni minuti al primo
collegamento.
Dimin
uire il numero di fi le che non siano musicali ed il numero di contatti della rubrica permette di
diminuire il tempo d'attesa.

Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni interruzione del contatto o collegamento di unachiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate, il tempodi caricamento sar‡ ridotto.
La lettura inizia automaticamente do
po un certo
tempo che dipende dalla capacit‡ della chiavettaUSB.
SCELTA DELLA MODALITÀ

Il tasto SOURCE o SRC
dei comandi al volante permette di passaredirettamente al sistema multimediale successivo.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Premere MEDIA
per visualizzare il menu " MEDIA
".

Selezionare "Cambia sistema
Multimediale" e confermare.