ESP CITROEN DS5 2013 Manuales de Empleo (in Spanish)

El manual de empleo on-line


Consultando el manual de empleo on-line podrá acceder
a la última información disponible, identifi cada mediante el
marcapáginas con el siguiente pictograma:

Si el apartado "MyCitroën" no está disponible en el portal de la marca
de su país, consulte su manual de empleo en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com
Seleccione:
El manual de empleo está disponible en la página Web de Citroën,
en el apartado "MyCitroën".




Este espacio personal contiene información sobre los productos y
servicios, y permite un contacto directo y privilegiado con la marca.
Se trata de un espacio creado a medida.

el vínculo de acceso para particulares;
el idioma;
la silueta del modelo;
la fecha de edición correspondiente a la fecha de puesta en circulación.
De este modo podrá acceder a su manual de empleo con la misma
presentación que la versión impresa.

Citroën presenta, en todos los continentes,
una amplia gama
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
Cada vehículo lleva sólo una par te delequipamiento descrito en este documento,en función del nivel de acabado, la versión y las características específicas del país decomercialización.

El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado por Citroën puede provocar una avería en el sistema electrónico del vehículo. Tenga en cuenta esta particularidad y póngase encontacto con un representante de la marcaCitroën para que le muestre los equipamientos y accesorios recomendados.

Al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.



¡Buen viaje!


Atención:

005005006006007007008008SEGURIDAD
INFORMACIÓN
PR ÁCTICA SEGURIDAD DE
LOS NIÑOS VISIBILIDAD
138 Mandos de luces
141Luces diurnas
142Encendido automático
143 Luces de carretera automáticas
146Reglaje de los faros
147 Alumbrado direccional
149 Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
151 Barrido automático
153Luces de techo
154Iluminación ambiental
158 Asientos para niños
164Asientos para niños ISOFIX
167 Seguro para niños
170 Indicadores de dirección
171 Llamada de urgencia o de asistencia
171 Claxon
172 Detección de subinfl ado
173 Sistema ESP
176Cinturones de seguridad
179Airbags
186Kit de reparación provisionalde neumáticos
192Cambio de una rueda
199Cambio de una lámpara
207 Cambio de un fusible
210 Batería de 12V
213 Modo economía de energía
214Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
215 Remolcado del vehículo
216Enganche de un remolque
218 Montaje de las barras de
techo
219 Accesorios

El encendido del piloto indica el estado de la función correspondiente.
Línea de mandos
Apertura de la tapa de carburante

Aper tura del maletero6
8
63 N
eutralización de la alarma
6
1

Freno de estacionamiento eléctrico activado
103


Arranque/Parada secuencial
100

Neutralización del
Stop & Start
123


Neutralización de la ayuda alestacionamiento
134


Seguro para niños eléctrico
167
Neutralización del sistema
CDS
175

A
ctivación de las luces de carreteraautomáticas
143
125

Activación de la alerta de cambio involuntario de carril
59
Bloqueo/Desbloqueo del habitáculo

13To m a d e c o n t a c t o
Confort


Asientos delanteros
74


Manuales
1.
Ajuste de la altura y la inclinación del reposacabezas.2.Ajuste de la inclinación del respaldo.3.Ajuste de la altura del cojín de asiento. 4.
Reglaje longitudinal del asiento.
5. Reglaje del apoyo lumbar del conductor.r


Eléctricos
1.
Ajuste de la inclinación y la altura del cojín
de asiento y reglaje longitudinal.2.Ajuste de la inclinación del respaldo.3.Reglaje del apoyo lumbar del conductor.r4. Reglaje manual del cojín de asiento.
7
5

17To m a d e c o n t a c t o
Confort


Retrovisores exteriores


Regulación
1.Selección del retrovisor izquierdo o derecho. 2.Regulación de la posición del espejo del retrovisor.
3.Deselección del retrovisor. 4.
Pliegue del retrovisor.
82
Retrovisor interior
83
1.Detección automática del modo día/noche.2.
Orientación del retrovisor.


Cinturones delanteros
176
1.
Abrochado de la hebilla. 2.Ajuste de la altura.

19To m a d e c o n t a c t o
Vigilancia
Al poner el contacto, las agujas efectúan un
barrido completo de los cuadrantes y vuelven
a cero.
A.Al poner el contacto, los segmentos
indican el nivel de carburante.
B.Al arrancar el motor, el testigo de reser vadebe apagarse.

Cuadro de a bordo
1.
Al poner el contacto, los testigos de alertanaranjas y rojos se encienden. 2.Al arrancar el motor, esos testigos deben apagarse.
Si algún testigo permanece encendido, consulte la página correspondiente.


Te s t igos
31
C.
Al poner el contacto, la pantalla del cuadrode a bordo indica el nivel de aceite. Si el nivel es incorrecto, reposte carburante ocomplete el nivel de aceite, según corresponda.
69, 4
3

Seguridad de los pasajeros
1.
Abra la guantera.2.
Inserte la llave(integrada en la llave electrónica). 3.Seleccione la posición:
"ON"
(activación), con un pasajero o una
silla infantil "en el sentido de la marcha";
"OFF"

(neutralización), con una silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha". 4.
Extraiga la llave manteniendo la posiciónseleccionada.
Airbag del acompañante
180


Cinturones delanteros y airbag
frontal del acompañante
y
A.
Te s t igo de cinturón delantero izquierdodesabrochado.B.
Te s t igo de cinturón delantero derechodesabrochado.C.
Te s t igo de cinturón trasero derechodesabrochado.D.Te s t igo de cinturón trasero centraldesabrochado.
17 7
E.
Te s t igo de cinturón trasero izquierdodesabrochado.
F.Te s t igo de neutralización del airbag frontal
del acompañante. G. Testigo de activación del airbag frontal del acompañante.

Arranque con temperaturas positivas



- Pise el pedal del freno.

- Pulse brevemente (un segundo aprox.) elbotón START/STOPuna sola vez.


Arranque con temperaturas
negativas
Es necesario activar el precalentamiento del motor diésel: -Sinpisarel freno, pulse brevemente el rbotón STA R T/STOP una primera vez.

- Espere a que se apague el testigo de precalentamiento.
-
Pisandoel freno, pulse brevemente el
botón STA R T/STOP una segunda vez.

Conducción
Arranque-Parada del motor
Antes de arrancar
- Coloque la palanca de cambios en puntomuer to, o en posición Ncon caja de
velocidades manual pilotada o automática.
- Intr
oduzca la llave electrónica en el lector o conserve en el vehículo la llave del sistemade acceso y arranque manos libres.

10
0

25
To m a d e c o n t a c t o















































Eco-conducción
La eco-conducción consiste en un conjunto de prácticas cotidianas que permiten optimizar el consumo de carburante y las emisiones de CO2.
Optimice el uso de la caja
de velocidades
Con caja de velocidades manual, arranque con suavidad y no espere para introducir una marcha más larga. Como norma general, circulecambiando de marcha más bien pronto. Cuandoel vehículo esté equipado con indicador de cambio de marcha, éste indica cuándo se puede engranar una marcha más larga. Siga sus recomendaciones cuando se encienda en el cuadro de a bordo.
Con caja de velocidades automática o pilotada, circule en posición Drive "D"o Auto "A"
, según el tipo de selector, sin pisar con fuerza ni bruscamente el pedal delacelerador.

Conduzca con suavidad
Respete las distancias de seguridad entre los vehículos, favorezca el freno motor con respecto al pedal del freno y pise el acelerador de formaprogresiva. Estas actitudes contribuyen a ahorrar carburante, reducir las emisiones deCO2y atenuar el ruido de la circulación.

Cuando las condiciones del tráfico permitanuna circulación fluida, si el volante disponedel mando "Cruise", seleccione el regulador
de velocidad a par tir de 40 km/h.

Limite el uso de los sistemas eléctricos
Si, antes de iniciar la marcha, hace demasiado calor en el habitáculo, airéelo bajando lasventanillas y abriendo los aireadores, antes de activar el aire acondicionado.
A velocidad superior a 50 km/h, cierre lasventanillas y deje los aireadores abier tos. No olvide utilizar el equipamiento del vehículo que permite limitar la temperatura delhabitáculo (persiana de ocultación del techocorredizo, estores...).Cor te el aire acondicionado, salvo si suregulación es automática, una vez haya alcanzado la temperatura de confor t deseada.
Apague el desempañado y el deshelado si éstos no se gestionan automáticamente.
Apague lo antes posible los asientos
calefactados.


No circule con los faros antiniebla y la luzantiniebla trasera encendidos cuando lascondiciones de visibilidad sean suficientes.


Evite dejar el motor en funcionamiento, especialmente en invierno, antes de introducir la primera marcha. El vehículo se calienta con mayor rapidez durante la circulación.


Si viaja como pasajero, evite utilizar continuamente los sopor tes multimedia (vídeo, música, videojuegos...) para contribuir a limitar el consumo de energía eléctrica y, por tanto, de carburante.
Desconecte los dispositivos por tátiles antesde abandonar el vehículo.