display CITROEN DS5 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Ura s kazalci ni opremljena z gumbom zanastavitev.
Za nastavitev ure glejte poglavje o meniju za
konfiguracijo zaslona (avtoradio).
Ura je sinhronizirana z uro na zaslonu. Ko nastavitev potrdite na zaslonu, se kazalci ob
vsaki vkjučitvi kontakta zavrtijo in se postavijona uro, ki ste jo nastavili.

Nastavitev datuma in ure
Av toradio/Bluetooth

Pritisnite MENU (MENI).

S puščicami izberite Personalisation-
configuration(Personalizacija - Konfiguracija)
in potrdite.
S puščicami izberite
Display configuration(Konfiguracija zaslona) in potrdite.

S puščicami izberite Date and time adjustment(Nastavitev datuma in ure) in potrdite.

Izberite parameter, ki ga
želite spremeniti.
Potrdite s pritiskom na tipko OK
, nato spremenite parameter in potrdite, da shranitespremembo.

Zaporedoma nastavite parametre in jih potrdites tipko OK
. Nato izberite oznako OKna zaslonu
in potrdite za izhod iz menija Date and time adjustment(Nastavitev datuma in ure).

47Kontrola delovanja
eMyWay

Izberite Synchronize minutes withGPS
(Sinhronizacija minut z GPS),da se minute nastavijo samodejno obsprejemu satelita.
Ura na armaturni plošči je sinhronizirana z uro na zaslonu. Ta se nastavi samodejno, ko jo nastavite vmeniju SETUP
in ob vsaki vključitvikontakta.

Priti
snite na SETUP, da se prikaže meniPConfiguration(Konfiguracija).
Izberite Display configuration(Konfiguracija zaslona) in potrdite.
Iz
berite Set date and time(Nastavitev datuma in ure) in potrdite.
Izberite parameter, ki
ga želite spremeniti.
Potrdite ga s pritiskom na tipko OK
, nato
spremenite parameter in ga ponovno potrdite,
da shranite spremembo.
Parametre nastavite ene
ga za drugim.
Nato izberite OKna zaslonu in potrdite, da shranite nastavitev.

07
281
IMENIK - ADDR BOOK


Dostop do menija CONTACTS (VNOSI)
pypypypypypypysp ay co tacts/ a osoDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l /P ik,,,,,,,,,,,,O /Od i jO /Od i jO /Od i jO /Od i jO/OI t/UI t/UI t/UI t/U/
Cilji:
- izbrani med vnosi v mobilnem telefonu ali na SIM kartici (glede na opcije sinhronizacije menija Bluetooth in združljivosti telefona)
- vnešeni v sistem

Izberite vnos in potrdite.
Nato izberite Guide (Vodenje do)in potrdite.
Telefonski vnosi:
- v mobilnem telefonu ali na kartici SIM (glede na opcijesinhronizacije menija Bluetooth in združljivosti telefona)
- vnešeni v sistem

Pritisnite na ADDR BOOK (IMENIK).
Za klicanje izberite telefonski vnos in potrdite.

Razvrstitev seznamavnosov je odvisna oduporabljenega telefona.
y()y()y()y()y()Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Directory of contacts (Vnosi)Di t f t t (V i)Di t f t t (V i)Di t f t t (V i)Di t f t t (V i)Di f (V i)

07
283

UPRAVLJANJE VNOSOV
Dvakrat pritisnite na ADDR BOOK(IMENIK) in izberite Display contacts(Prikaz vnosov) in potrdite.
Izberite vnos in potrdite. Iz
berite Import(Uvoz) za kopiranje enega vnosa v sistem.
Izberite Open
(Odpiranje) za prikazzunanjega vnosa ali spremembo vnosa,ki je shranjen v sistemu.
Izberite OK
Izberite Delete(Brisanje), da zbrišete
vnos, ki je shranjen v sistemu.
Če želite spremeniti zunan
ji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.
IMENIK - ADDR BOOK
ali
pr
itisnite na to tipko za izhod iz menija.

12

MENI Navigation - guidance
(Navigacija - vodenje)
Enter an address Vnos naslova
Select destination
Izbor cilja

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)Koordinate GPS (shranjevanje)

Journey leg and routeVmesni cilji in pot

Add a stage Dodajanje vmesnega cilja
Enter an address
Vnos naslova

Directory
Imenik
Previous destinations
Prejšnji cilji

Order/delete
journey legs Urejanje/brisanje vmesnih ciljev

Divert route
Obvoz

Chosen destination
Izbrani cilj
Guidance options
Opcije
Define calculation criteria
Določitev kriterijev izračuna
Set speech s
ynthesis Nastavitev sintetiziranega govora
Delete last destinations
Brisanje zadnjih ciljev
Map mana
gement Upravljanje zemljevida
Map orientation
Usmeritev zemljevida
Select TMC station
Izbor TMC postaje

Automatic TMC
Samode
jni vklop TMC postaje

Manual TMC
Ročni vklop TMC postaje

List of TMC stations
Seznam TMC posta
j

Display / Do not display messages Vklop/izklop prometnih informacij
RAZVEJANOST FUNKCIJ







OSNOVNA FUNKCIJA


izbor A1
izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...
Map details
Podrobnosti zemljevida
Move the map
/Vehicle monitoringPremikanje zemljevida/Spremljanje vozila na zemljevidu
Mapping and updating

Zemljevidi in njihova osvežitev
Descri
ption of risk areas database
Opis podatkovne baze za nevarna območja
Stop / Restore
guidance Ustavitev/ponovna vključitev vodenja


MENI TRAFFIC (PROMET)


Geographic filter Geografski pregled

Retain all the messages
Shranitev vseh sporočil

Retain the message
sShranitev sporočil

Ar
ound the vehicleOkoli vozila

On the route
Na poti
Set parameters for risk areas
Nastavitev parametrov za nevarna območ
ja
1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2


option A1

option A2 OPTION A
OPTION B...

12
297
RAZVEJANOST FUNKCIJ

Dial
Izbor številke

Directory of contacts
Vnosi




Tele
phone optionsOpcije telefona

Ring options
Opcije zvonjenja


MENI Phone (Telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfiguracija

Delete all contacts
Brisan
je vseh vnosov

Im
port all the entriesUvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opci
je sinhronizacije
No s
ynchronization
Brez sinhronizacije

MENI Directory of contacts
(Vnosi)

Display contactsPrikaz vnosov

O
pen
Odpiranje

Im
portUvoz

Delete
Brisanje

New contact
Nov vnos

E
qualizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO)


Following waveband
Naslednja valovna dolžina

O
ptionsOpcije

Activate / Deactivate T
A
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS

Audio settings
Avdio nastavitve
Displa
y telephone contactsPrikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Bluetooth functions
Funkci
je Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
DisconnectIzključitev
Delete
Brisanje

Peripherals search

Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
N
one
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz
Jazz

R
ockRock


TechnoTechno


V
ocal Vokalna glasba

301
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
N
ekateri vnosi se na seznamu prikažejodvakrat.
Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIMkartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije, pj j p jj jj
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Displa
y SIM card contacts (Prikaz vnosovs SIM kartice) ali Display telephone contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vn
osi niso razvrščeni po abecednem vrstnemredu.Nekateri telefoni omo
gočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.

Sistem ne sprejme sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavl
ja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik zgoščenke ne prebere.Z
goščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stan
je zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če
gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Avdio.

- Predva
jalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD-jev.

- Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
z
go

03
Multimedia (Multimedija): Media parameters (Parametri medijev),Radio parameters (Parametri radia)


Glede podrobnosti o izboru meni
jev glejte poglavje Razvejanost funkcij. > ZASLON C
Bluetooth connection (Povezava Bluetooth): Connections management (Upravljanje povezav), Search for a device (Iskanje naprave)

Telephone
(Telefon), Call (Klicanje), Directory management (Upravljanje imenika), Telephone management (Upravljanje telefona), Hang up (Prekinitev klica).

GLAVNI MENI
Personalisation-configuration (Personalizacija -konfiguracija)
: Define the vehicle parameters (Določitev g( j
parametrov vozila), Choice of language (Izbor jezika), Display gj)(
configuration (Konfiguracija prikazovalnika), Choice of units (Izbor )gg(j)y)gg(j)
enot), Date and time adjustment (Nastavitev datuma in ure) g(gj )g(gj )

04
311
AVDIO

Podatke v obliki besedila predvaja radijska postaja in so povezani z radijsko postajo ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Ko
je na zaslonu prikazan radio, pritisnite na OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Izberite RadioText (TXT) display(Prikaz radijskega besedila) in potrdite z
OK
, da shranite izbor.



PRIKAZ PODATKOV V OBLIKI
BESEDILA

ZASLON C

07
329
RAZVEJANOST FUNKCIJ






Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
Define the vehicle parametersDoločitev parametrov za vozilo
Access to the vehicleDostop do vozila

Plip actionSelektivno odklepanje voznikovih vrat

Driving position settingNastavitve položajev za voznika
Unlocking boot only
Odklepanje samo prtljažnih vrat
Drivin
g assistance
Pomoč pri vožnji
Rear wipe in reverse
gear Delovanje zadnjega brisalnika ob preklopu v vzvratno prestavo
Parkin
g brake automaticSamodejno delovanje parkirne zavore

Speeds memorised Hitrosti, shranjene v pomnilnik
Vehicle lightingLuči v vozilu

Daytime lights Dnevne luči

Directional headlamps
Luči za osvetljevanje ovinka
Interior lighting

Luči v notranjosti vozila
Welcome lighting Osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila z razdalje
Follow-me-home headlamps
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa

Choice of lan
guage
Izbor jezika
Displa
y configuration
Konfiguracija prikazovalnika

Choice of units
Izbor enot

Date and time ad
justment Nastavitev datuma in ure

Display parameters Prikaz parametrov

Bri
ghtness
Osvetlitev

Choice of soundsIzbor tonov
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1