bluetooth CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)

09
291






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.
Une
fois connecté en streaming, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
Le mode «Random morceaux» sur iPod
®
correspond au mode®
«Random» sur l’autoradio.
L
e mode «Random album» sur iPod® correspond au mode «Random ®
all» sur l’autoradio.
Le mode «Random morceaux» est restitué
par défaut lors de la connexion.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès du réseau CITROËN.
qp p

12
297
ARBORESCENCE ÉCRAN

Numéroter


Contacts

O
ptions du téléphone
O
ptions de la sonnerie

MENU «Téléphone»
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Su
pprimer tous les contacts
Importer tout
Options de synchronisation
Pas de s
ynchronisation


MENU «Contacts»


Affi cher contacts
Ouvrir
Importer
Su
pprimer

Nouveau contact
Ambianc
e

MENU «RADIO»


Bande suivante

Options
(radio)
Activer / Désactiver T
A
Activer / Désactiver RDS

Réglages audio
Affi cher contacts du télé
phone
Affi cher contacts de carte
SIM

Etat mémoire contacts Affi
cher tous les contacts


Fonctions bluetooth
Liste des périphériques connus
Connecter
D
éconnecter
Supprimer
Recherche des
périphériques
Supprimer tout
Renommer radiotélé
phone
Aucun
Classique

Jazz

Rock
Techno

Vocal
1

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains embouteillagessur l’itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au d
émarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient
bien reÁues (affi chage sur la carte des icones
díinformations trafi c).
Les fi ltres sont trop restreints. Modifi er les ré
glages «Filtre géographique».
Dans certains pays, seuls les grands axes
(autoroutes...) sont répertoriés
pour les informations trafi c. Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est
dÈpendant des informations trafi c disponibles.
Lí
altitude ne síaffi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, lesconditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Je n
’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.Il est
possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.
- Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone est activé.

- Vérifi er dans les paramètres du téléphone
qu’il est «Visible par tous».
Le téléphone Bluetooth n
’est pas compatible avec le système. Une liste des téléphones mobile Bluetoothcompatibles est disponible dans le réseau.
Le son du télé
phone connecté en Bluetooth est inaudible.Le son dépend à la fois du s
ystème et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant in
fl ue sur la qualitÈ de la communication tÈlÈphonique. RÈduisez le bruit ambiant (fermer les fenÍtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).

301
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contactsapparaissent en double dans la liste.Les options de s
ynchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de
voir certains contacts en double.
Choisir «Affi cher contacts de carte SIMª ou´Affi cher contacts du tÈlÈphoneª.

Les contacts ne sontpas classÈs dans líordre
alphabÈtique.Certains tÈlÈphones proposent des options díaffi chage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifi que. Modifi er les paramètres d’affi cha
ge du répertoire
du téléphone.
Le syst
ème ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est é
jectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.

- Véri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈri
fi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.

- Le lecteur CD de líautoradio ne lit
pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio. Le
CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est proté
gé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.
Le temps d’attente après
l’in
sertion d’un CD ou le branchement d’une clé
USB est long.Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre
de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques
secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur
CD est
dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les ré
glages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sanssélectionner d’ambiance.

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains caractères des
informations du médiaen cours de lecturene sont pas affi chéscorrectement.Le s
ystème audio ne sait pas traiter certains types de caractères. Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et répertoires.
L
a lecture des fi chiers enstreaming ne commence pas.Le pÈriphÈrique connectÈ ne permet pas de lancer automatiquement lalecture. Lancer la lecture depuis le pÈriphÈrique.
Les noms des pla
ges et
la durÈe de lecture ne síaffi chent pas sur l’écran en streaming audio.Le pro
fi l Bluetooth ne permet pas de transfÈrer ces informations.
La qualitÈ de rÈception
de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou les stations mÈmorisÈesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction «RDS» par le biais du menu raccourci, afi n de permettre au systËme de vÈrifi er si un Èmetteur plus puissant se trouve dans la
zone gÈographique.
Líenvironnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal et ne traduit pas une dÈfaillance de líautoradio.
Líantenne est absente ou a ÈtÈ endomma
gÈe (par exemple lors díun
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vÈrifi er l’antenne par le réseau CITROËN.
Je ne retrouve pas
certaines stations radio dans la liste des stations captées.La station n
’est plus captée ou son nom a changé dans liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d’autres
informations (titre de la chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le nom de la station. Le nom de la station deradio change.

305

Le s
ystème est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, líautoradio peut se couper aprËs quelques minutes.

SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Téléphoner

06 Réglages audio

07 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

03
«Multimedia» : Paramètres média,Paramètres radio.

Pour avoir une vue
globale du détail desmenus à choisir, rendez-vous à la rubrique
«Arborescence écran».
> É
CRAN C «Connexion Bluetooth» : Gestionconnexions, Rechercher unpériphérique.
«Téléphone
» : Appeler, Gestion répertoire, Gestion téléphone,Raccrocher.

MENU GÉNÉRAL
«Personnalisation - Confi guration
» : Défi nir les paramètres véhicule, Choix de la langue, Confi guration affi cheur, Choix des unités, Réglage date et heure.

04AUDIO






STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
Selon compatibilité du téléphone
Jumeler/connecter le téléphone : voir le chapitre TÉLÉPHONER.
Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir
gÈrer les profi ls bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en appuyant sur
SOURCE
ou SRC. Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡ líÈcran.
Dans certains cas, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à
partir du téléphone.
La qualité d
’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.



MODE DE LECTURE

Les modes de lecture disponibles sont :


- Normal : les pistes sont di
ffusées dans l’ordre, selon le classement des fi chiers choisi.

- AlÈatoire : les pistes sont di
ffusÈes de maniËre alÈatoire parmi les pistes díun album ou díun rÈpertoire.

- AlÈatoire sur tout le mÈdia : les
pistes sont diffusÈes de maniËre alÈatoire parmi toutes les pistes enregistrÈes sur lemÈdia.

- RÈpÈtition : les pistes di
ffusÈes sont uniquement celles delíalbum ou du rÈpertoire en cours díÈcoute.

SÈlectionner ´Multimédia» et valider.

Sélectionner «Paramètres média
» et
valider.

Sélectionner «Mode de lecture
» et
valider.

Choisir le mode de lecture souhaitéet valider OKpour enregistrer les
modifi cations.

Appuyer sur OKpour accéder au menucontextuel.
ou

Appuyer sur MENU.

05
319
TÉLÉPHONER









JUMELER UN TÉLÉPHONE
PREMIÈRE CONNEXION

Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre télé
phone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.

Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est «visible par tous» (se référer à lanotice du téléphone).

Appu
yez sur MENU.
Une fenêtre s’affi che avec ´ Recherche en cours… ».
Dans la liste, sélectionner le télé
phone à connecter et valider. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Sélectionner «Rechercher un périphérique ».
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du
téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt
et contact mis.

Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.

05TÉLÉPHONER
Un clavier virtuel s’affi che ‡ líÈcran :composer un code ‡ 4 chiffres minimumet valider par OK .


Un message s’affi che ‡ líÈcran du tÈlÈphone :composer le mÍme code et valider. Un messa
ge apparaÓt ‡ líÈcran pour confi rmer le rÈussite de laconnexion.
Le
jumelage peut Ítre Ègalement initiÈ ‡ partir du tÈlÈphone enrecherchant les Èquipements Bluetooth dÈtectÈs.
Accepter la connexion sur le tÈlÈphone.

En
cas díÈchec le nombre díessai est illimitÈ. Le rÈpertoire et le
journal des appels sont accessibles aprËs le dÈlai
de synchronisation (si le tÈlÈphone est compatible).
La connexion automatique doit Ítre confi
guré dans le téléphone pour permettre la connexion à chaque démarrage du véhicule.

Dans certains cas, la référence de l’a
ppareil ou l’adresse Bluetoothpeuvent apparaître, à la place du nom du téléphone.
Jumeler/connecter le téléphone puis écouter : voir le chapitre AUDI
O.






STREAMING - LECTURE DES FICHIERS
AUDIO VIA BLUETOOTH