isofix CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)

005005006006007007008008SÉCURITÉ
INFORMATIONS
PR ATIQUES SÉCURITÉ DES
ENFANTS VISIBILITÉ
138 Commandes d’éclairage
141Feux diurnes
142Allumage automatique
143 Feux de route automatiques
146Réglage des projecteurs
147 Éclairage directionnel
149 Commandes d’essuie-vitre
151 Balayage automatique
153Plafonniers
154Éclairage d’ambiance
158 Sièges enfants
164Sièges enfants ISOFIX
167 Sécurité enfants
170 Indicateurs de direction
171 Appel d’urgence oud’assistance
171 Avertisseur sonore
172 Détection de sous-gonfl age
173 Système ESP
176Ceintures de sécurité
179Airbags
186Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
192Changement d’une roue
199Changement d’une lampe
207 Changement d’un fusible
210 Batterie 12 V
213 Mode économie d’énergie
214Changement d’un balaid’essuie-vitre
215 Remorquage du véhicule
216Attelage d’une remorque
218 Pose des barres de toit
219 Accessoires

Généralités sur les sièges enfants
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
- conformément à la réglementation
euro
péenne, tous les enfants de moins de 12 ans ou d’une taille inférieureà un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids, aux places équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,-statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule
,- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté enposition «dos à la route» à l’avantcomme à l’arrière.
CITROËN vous recommandede transpor ter les enfants sur les placesarrière latérales de votre véhicule :-
«dos à la route»jusqu’à 2 ans, - «face à la route»à par tir de 2 ans.

Préoccu
pation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*
Les rè
gles de transport des enfants sontspécifiques à chaque pays. Consultez la législation en vigueur dans votre pays.

161Sécurité des enfants
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kgGroupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L1«RÖMER Baby-Safe Plus»
S’installe dos à la route.
L2 «KIDDY Comfor t Pro»
L’utilisation du bouclier est obligatoire pour le
transport des jeunes enfants (de 9 à 18 kg).
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L4
«KLIPPAN Optima»
À par tir de 6 ans (environ
22 kg), seule la rehausse est utilisée.
L5
«RÖMER KIDFIX»
P
eut être fixé sur les ancrages ISOFIXdu véhicule.
L’enfant est retenu par
la ceinture de sécurité.











Sièges enfants recommandés par CITROËN
CITROËN vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’unegpg
ceinture de sécurité trois points.

Votre véhicule a été homologué suivant la
dernière réglementationISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires.















Fixations «ISOFIX»


Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise.


- Deux anneaux A
, situés entre le dossier etl’assise du siège du véhicule, signalés par une étiquette.
Ce s
ystème de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siègeenfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIXsont équipés de
deux verrous qui viennent facilement s’ancrer sur les deux anneaux A.
Cer tains disposent également d’une sangle
hautequi vient s’attacher sur l’anneau B .

La mauvaise installation d’un siègeenfant dans un véhicule compromet la protection de l’enfant en cas decollision.
Pour connaître les siè
ges enfants ISOFIXs’installant dans votre véhicule, consultez le
tableau récapitulatif pour l’emplacement des
sièges enfants ISOFIX.


- Un anneau
B
, situé derrière le siège,
appelé TOP TETHERpour la fixation de lasangle haute.

Pour attacher cette san
gle, levez l’appui-tête
du siège du véhicule, puis passez le crochet entre ses tiges. Fixez ensuite le crochet sur
l’anneau B
, puis tendez la sangle haute.

165
Sécurité des enfants















Siège enfant ISOFIX


Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siègedu véhicule par la ceinture de sécurité trois points.Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans la notice d’installation du fabricant du siège.


Recommandé par CITROËN et homologué pour votre véhicule
«RÖMER Duo Plus ISOFIX»(classe de taille B1)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S’installe uniquement «face à la route».
Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur B , appelé TOP TETHER. Trois positions d’inclinaison de la coque : assise, repos et allongée. Réglez le siège avant du véhicule pour que les pieds de l’enfant ne touchent pas le dossier.
Peut être installé face à la route en étant attaché au siège à l’aide d’une ceinture
de sécurité trois points
.

Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancra
ges ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.




Poids de l’enfant
/ âge indicatif

Inférieur à 10 kg
(groupe 0)Jusqu’à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+)Jusqu’à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle *«dos à la route»«dos à la route»«face à la route»
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1


Siège passager avant


Non isofix

Pl
aces arrière latérales
IL-SU ** IL-SUIL-SUIUF
IL-SU

Place arrière centrale



Non isofix
IUF :place adaptée à l’installation d’un siège Isofix U
niversel, «Face à la route» s’attachant avec la sangle haute. IL- SU :place adaptée à l’installation d’un siège Isofix Semi- Universel soit :
- «dos à la route» équipé d’une sangle haute ou d’une béquille,
- «face à la route» équipé d’une béquille,
- une nacelle équipée d
’une sangle haute ou d’une béquille.
Pour attacher la sangle haute, repor tez-vous au paragraphe «Les fixations Isofix».X :place non adaptée à l’installation d’un siège enfant ou d’une nacelle pour le groupe de poids indiqué.
*
Les nacelles et les lits «auto» ne peuvent pas être installés en place passa
ger avant.
**
La nacelle ISOFIX, fixée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places de la banquette arrière.

337
Index alphabétique
Compteur kilométrique journalier.................r44Conduite économique...................................25Consommation carburant .............................25Contact ..................................................55, 101Contrôle de pression (avec kit)...................186Contrôle de Traction Intelligent ...................174Contrôle du niveau d’huile moteur................r43Contrôle dynamique de stabilité (CDS)....................................35,38, 173, 175Contrôles.............................226, 227,232-234Crevaison....................................................186Cric ..............................................................192
Date (affichage)...........................................295Date (réglage).........................................46, 47Dégivrage................................................82, 96Délestage (mode)........................................213Démarrage de secours ...............................211Démarrage du véhicule .......100, 102,114,118Démarrer.....................................................r211Démontage d’une roue...............................195Démontage du sur tapis................................85Désembuage.................................................96Détection de sous-gonflage........................172Détrompeur carburant...................................69Déverrouillage.........................................52,53Déverrouillage de l’intérieur..........................r59Déverrouillage des por tes.............................59Déverrouillage du coffre...............................52Diesel............................................................33Dimensions.................................................244Disques de freins........................................234
Eclairage.....................................................154Eclairage d’accompagnement............142, 144Eclairage d’accueil ......................................145Eclairage d’ambiance..................................154
Eclairage directionnel .........................147,148Eclairage intérieur...............................r153,154
Eclairage planche de bord............................ 44
Eclaireurs latéraux......................................145Eco-conduite.................................................25Eco-conduite (conseils)................................25Economie d’énergie (mode)........................213Ecran couleur et car tographique................255Ecran du combiné .........................................48Ecran monochrome.............................308, 328Ecran multifonction (avec autoradio)..........308Eléments d’identification ............................. 245eMyWay................................................45, 251Enfants........................................162,165, 166Entrée auxiliaire..........................................317Entretien courant...........................................25Environnement........................................25,57Essuie-vitre...................................34, 149,151Essuie-vitre arrière .....................................150Etiquettes d’identification ............................245
Fermeture des por tes .............................52, 54Fermeture du coffre......................................61Feu antibrouillard arrière............................204Feu de recul................................................204
DE
F
Feux antibrouillard ......................................199Feux antibrouillard arrière...........................140Feux au xénon.............................................199Feux de croisement..............32,138, 199, 200Feux de détresse..................................89,170Feux de plaque minéralogique...................206Feux de position...138, 141,144, 199,201-204Feux de route................32, 138,199-201, 203Feux de route automatiques .................32, 143Feux de stationnement ...............................144Feux de stop................................................204Feux diurnes...............................199, 202, 203Feux diurnes à LED....................................141Feux halogènes..........................................199Feux indicateurs de direction......................170Filtre à air....................................................r233Filtre à huile.................................................233Filtre à particules ........................230,231, 233Filtre habitacle.............................................233Fixations ISOFIX .........................................164Follow me home ..........................................142Fonction autoroute (clignotants).................170Fonction massage.........................................78Freinage dynamique de secours................................103,106, 108Frein de stationnement...............................234Frein de stationnement électrique..................................103,106, 108Freins..........................................................234Fusibles .......................................................207

Heure .............................................................47Heure (réglage) ...............................46, 47, 295
HM
Identification véhicule ................................. 245Indicateur d’entretien....................................41Indicateur de changement de rapport........113Indicateur de niveau d’huile moteur......r43, 229Indicateur de température
du liquide de refroidissement.....................40Indicateurs de direction (clignotants) ..............144, 170, 199, 202, 204
Informations trafic (TMC) ....................271,272Informations trafic autoroutier (TA)...........................................272, 286,310ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fixations)........................................164
IL
Lampes (changement)...............199,204,206Lave-projecteurs.................................150, 231Lave-vitre....................................................231Lave-vitre arrière.........................................150Lave-vitre avant..........................................150Lecteur CD MP3.................................313, 314Lecteurs de carte........................................153Lecteurs médias musicaux.........................287Lecteur USB..................................................86Lève-vitres....................................................64Levier boîte de vitesses automatique .........114
Levier boîte de vitesses manuelle..............112Levier boîte manuelle pilotée ......................118Levier de vitesses.........................................25Limiteur de vitesse ..............................128, 129Localisation du véhicule................................54Lunette arrière (dégivrage).....................82,96
Masses................................................239, 242Mémorisation des positions de conduite......76Menu général ..............................................308Menus raccourcis........................................ 256Mise à jour de l’heure.............................. 46, 47Mise à jour de la date..............................46, 47Mise à jour zones à risques........................262Mise sous contact.................................55, 101Mode délestage..........................................213Mode économie d’énergie..........................213Montre ...........................................................46Moteur Diesel ........................70,227, 228,241Moteur essence ............................70,226, 238Motorisations....................................... 238,241MP3 (cd)..............................................313,314
Navigation...........................................257, 258Neutralisation de l’airbag passager............r179Neutralisation ESP ...................................... 175Niveau d’additif gasoil ................................. 231Niveau d’huile........................................43, 229Niveau du liquide de direction assistée......230Niveau du liquide de frein...........................230Niveau du liquide de lave-projecteurs........231Niveau du liquide de lave-vitre ...................231Niveau du liquide de refroidissement...40, 230Niveau mini carburant...................................68Niveaux et vérifications.......226,227,229-231Numéro de série véhicule........................... 245
N
Jauge d’huile .........................................43,229Jauge de carburant.......................................68
Kit anti-crevaison........................................186Kit de dépannage provisoire de pneumatique.............................................186Kit mains-libres...................................274,319
J
K
Gonflage des pneus......................................25Gonflage occasionnel (avec kit).................186GPS.............................................................260Guidage ...............................................258, 265
G

339Index alphabétique
Ordinateur de bord..................................48,49Oubli des feux.............................................140Outillage......................................................192Ouver ture des por tes..............................52,53Ouver ture du coffre...........................52,53,61
O
P
Panne de carburant (Diesel).......................228Pile de télécommande ............................57, 58Plafonniers ..................................................153Plaques d’identification constructeur.........r245Plaquettes de freins ....................................234Pneumatiques ...............................................25Porte-canettes..............................................84Pose des barres de toit...............................218Position accessoires.............................55, 101Positions de conduite (mémorisation)..........76Pression des pneumatiques ...............187,245Prise accessoires 12V ............................84,85Prise auxiliaire .............................................317Prise JACK............................................86, 317Prises audio ..................................86, 315, 317Prise USB ..............................................86,315Projecteurs (réglages).................................146Projecteurs antibrouillard avant........................140,148, 199, 203,205Projecteurs directionnels....................147,199Protectiondes enfants ........158, 159, 162,164-166, 179
S
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ..........................................82Radio..........................................284, 285, 309Rangements ......................................84,86-88Réamorçage circuit de carburant ...............228Recharge batterie ...............................211, 212REF.............................................................173Référence couleur peinture........................245Régénération filtre à par ticules..................233Réglage de l’heure..........................46,47,295Réglage de la date ..........................46,47,295Réglage des appuis-tête.........................74,77Réglage des projecteurs .............................146Réglage des sièges ................................74, 75Réglage en hauteur des ceintures de sécurité.........................177Réglage en hauteur eten profondeur du volant..............................83Régulateur de vitesse.........................128, 131Réinitialisation de la télécommande ...................................57Remise à zéro compteur kilométrique journalier.....................................................r44
Remise à zéro indicateur d’entretien ............ 42Remontage d’une roue...............................195Remorquage d’un véhicule.........................215Remorque...................................................216Remplacement des fusibles.......................207Remplacement des lampes .......199, 204,206Remplacement filtre à air............................r233Remplacement filtre à huile ........................233Remplacement filtre habitacle....................233Remplissage du réservoir de carburant.........................................68-70
R
Sangle de maintien.......................................88Sécurité des enfants...158,159,165, 166,179Sécurité enfants..................................162,167Sièges arrière..........................................79, 81Sièges avant............................................74-76Sièges chauffants .........................................78Sièges enfants ....................158,159,161, 163Sièges enfants classiques..................161, 162Sièges enfants ISOFIX........................164-166Signal de détresse................................89,170Sous-capot moteur.............................r226,227Sous-gonflage (détection)..........................172Spots latéraux.....................................145, 203Stop & Start...............................49,68, 93, 96, 122,210,225, 232Streaming audio Bluetooth......... 291,318,320Super-verrouillage...................................55,56Surtapis.........................................................85Synchronisation de la télécommande..........57Synthèse vocale..........................................268Système de guidage embarqué..................258
Répartiteur électronique de freinage(REF)........................................................173Répétiteur latéral (clignotant)......................203Réservoir de carburant ...........................68, 69Rétroviseur intérieur.....................................r83Rétroviseurs extérieurs.................................82Révisions .......................................................25Rhéostat d’éclairage.....................................44Roue de secours.........................................192

Intérieur

Aménagements du coffre 88 Tr i a ngle de présignalisation 89

Sièges enfants classiques 158-163 Sécurité enfants électrique 167
Sièges avant 74-78 - appuis-tête- chauffants- manuels- électriques - massage



Accoudoir arrière 87 Trappe à skis 87
Surtapis 85
Airbags 179-182



Aménagements intérieurs 84
Allume-cigares / prise accessoires 85 Neutralisation airbag frontalpassager 160, 18 0

Ceintures de sécurité 176-178


Sièges arrière 79 - 81 Sièges enfants ISOFIX 164-166