radio CITROEN DS5 2013 Návod na použití (in Czech)

261

S
ystém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
eMyWay


01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkonyvyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Při zastaveném motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, kdy se systém vypne, aby nedošlo
k vybití akumulátoru vozidla.

OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace – navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Adresář – ADDR BOOK

08 Rádio

09 Přehrávače hudby

10 Nastavení zvuku

11 Konfigurace

12 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
262
264
265
2
67
2
80
2
83
291
294
297
303
304
306

Časté otázky str. 309


NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

01 PRVNÍ KROKY
Stisknutí: volba uloženéstanice.
Přidržení: uložení právě
poslouchané stanice.
Zapnutí/vypnutí
funkce TA (dopravnízpravodajství). Zobrazení seznamu zach
ycených stanic, skladebnebo složek CD/MP3/přehrávač Apple®.

Přidržení: organizace řazení souborů MP3/WMA/
aktualizace seznamu zachycovaných stanic.

Přístup k " Audio
settin
gs
" (Nastavenízvuku): přednastaveníekvalizéru, basy, výšky,
loudness, vyvážení vlevo/
vpravo, vyvážení vpředu/
vzadu, automatická korekce hlasitosti.
Zv
olení vlnového rozsahu
FM (u vozidel s hybridním
pohonem není vlnový
rozsah AM k dispozici).

Při
držení: reinicializace systému.

Volba zdro
je zvuku: CD, USB, AUX, přehrávače
Apple®, Bluetooth Streaming, Rádio.
P
řeru

01
263
Přístup do menu "
Telephone " (Telefon) a zobrazení výpisu
příchozích a odchozích hovorů.

P
řístup do menu " Navigation -guidance"(Navigace - navádění)a zobrazení posledních cílových
míst.
Zdro
j rádio, přístup do menu"FM / AM band
" (Frekvenčnírozsahy FM/AM) a zobrazení
seznamu zachycených stanic.
Přístu
p k menu " Configuration"(Nastavení).
Přidržení: přístup k informacím
GPS nebo vstup do předváděcíhorežimu navigačního systému.
Odmítnutí příchozího hovoru neboukončení probíhajícího hovoru.
P
řístup k menu " Traffic information
" (Dopravní
informace) a zobrazení aktuálních
dopravních hlášení.
Zobrazení seznamu kontaktů
/přístup k menu " Directory of contacts
"(Seznam kontaktů).
Zdro
j zvuku, přístup k menu
" MEDIA" (Zdroj zvuku) a zobrazení seznamu skladeb.

Přerušení probíha
jící operace a posun o
úroveň výš.
Přidržení: návrat k permanentnímu
zobrazení.

Kolečko pro v
ýběr a potvrzení OK:
V
ýber prvku na displeji, v seznamunebo menu a poté potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo menu nebo seznam se po stisknutí
zobrazí kontextové menu pro příslušný
typ zobrazovaných informací.

Otáčení při zobrazení mapy: přiblížení/oddálení mapy.
PRVNÍ KROKY

03
Stlačení otočného ovladače umožňuje
otevřít zkrácené nabídky související správě zobrazovanými informacemi na
displeji.

RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovat/
deaktivovat dopravní informace
Activate / Deactivate RDS
Aktivovat/
deaktivovat funkci RD
S


ZÁKLADNÍ FUNKCE







ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU

HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČE,
CD nebo USB (podle zdroje):
Režimy přehrávání:

Normal
Normální

Random
Náhodné
Random on all media
Náhodné ze všech zdro
j

ů


Repetition Opakování


TELEFON
při komunikaci:

Private mode
Soukromý režim


MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ
NEBO V OKNĚ:

Stop / Restore guidance
Zastavit / obnovit navádění

Select destination
Zvolit cílové místo
Enter an address
Zadat adresy
Director
y Adresář
GPS coordinates
GPS souřadnice

Divert route
Odklonit trasu
Move the map
Posunout mapu

Info. on location
Informace o místě
Select as destination
Vybrat jako cílové místo

Select as sta
ge Vybrat jako část trasy

Save this
placeUložit toto místo do kontaktů

Quit map mode
Opustit režim mapy


Put call on hold
Přepnout hovor do vyčkávacího režimu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones DTMF vyzvánění
Hang up
Zavěsit
1
1
Změna vlnového rozsahu 1
TADopravní informace


Guidance criteria
Kritéria pro naváděn
í



1


Change waveband

08

RÁDIO







Přístup k menu "RÁDIO"
""""""""ýýýýýVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVlnový rozsahVl ý hVl ý hVl ý hVl ý hVl ý hFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFMFM""""""""
Stiskněte nebo nebo pou

08
295
RÁDIO
Z abecedního seznamu
Stiskněte RADIO
nebo LIST
(seznam),
vyberte požadovanou stanici a potvrďte.
Automatickým procházením
frekvencemi
Stiskněte 
nebo 
pro automatické
naladění nižší nebo vyšší frekvence.
N
ebo otočte kolečko na volantu.
Ručním
procházením frekvencemi
Stiskněte 
nebo  pro krokov

08
Stiskněte RADIO.







AKTIVACE/DEZAKTIVACE RDS


Volba RDS umožňuje pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice připřejíždění mezi oblastmi obsluhovanými různými vysílači. Za tím účelem systém sleduje vysílací frekvence stanice. Za určitých podmínek však nemůže být udržování poslechu jedné stanice RDS zaručeno na územícelé země, neboť vysílání rozhlasových stanic nepokrývá celých 100 %
území. To vysvětluje ztrátu příjmu stanice při cestování.


Zvolte " Options" (Volby), poté potvrďte.

Aktivujte nebo dezaktivujte "RDS"(Přelaďování RDS), poté potvrďte.

RÁDIO

12
307
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Dial Vytočit
Directory of contacts
Seznam kontaktů

Phone o
ptionsVolby telefonu


Ring options
Volby vyzvánění




NABÍDKA "TELEPHONE"
Telefon
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Nastavení


Delete all contacts
Odstranit všechny kontakty

Im
port all the entriesImportovat všechny záznamy

Synchronization options
Nastavení s
ynchronizace
No s
ynchronization
Bez synchronizace

NABÍDKA "CONTACTS"
(Seznam kontaktů)

Display contacts


Zobrazení kontaktů





O
pen
Otevřít

Im
port
Importovat

Delete
Odstranit

New contact
Nov
ý kontakt



E
qualizer
Ekvalizér


NABÍDKA "RADIO" (Rádio
)

Following waveband
Následující vlnový rozsah
O
ptions
Volby
rádia


Activate / Deactivate T
A

Aktivovat / Deaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat / Deaktivovat RDS


Audio settings
Nastavení zvuku
Displa
y telephone contactsZobrazit kontakty telefonu
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

Contact mem. status
Status paměti pro kontakt
y

Display all phone contactsZobrazit všechny kontakty


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth


List of the
paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení
Connect
Připojit
DisconnectOdpojit
Delete Odstranit

Peripherals search

Vyhledání zařízení
Delete all
Odstranit vše

Rename radiotelephone
Přejmenovat radiotelefon
N
one
Žádný


Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Zpěv

12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné pořadí ze všech zdrojů

Repetition
Opakování


Audio settings
Nastavení zvuku - jako pro RADIO (Rádio)

Activate
/ Deactivate AUX input

Aktivovat / Deaktivovat vstup
AUX



NABÍDKA "MEDIA" (Zdroje zvuku)
Following media source
Následující zdroj zvuku
E
ject USB support
Odpojit USB zařízení
Read mode
Režim přehrávání



NormalNormální

Random
Náhodné pořadí
All passengersVšichni cestující
Le-Ri balanceVyvážení zvuku vlevo-vpravo
Fr-Re balanceVyvážení zvuku vpředu-vzadu
Auto. VolumeAutomatické nastavování hlasitosti

Update radio list Aktualizace seznamu stanic

Bass
Hloubky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozdělení
Driver
Řidič
Night modeNočn

315

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Schéma zobrazování

Časté dotazy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
16
317
3
18
319
329
337
3
38
340