sat nav CITROEN DS5 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Tu n n i s t a e n e rgian
kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laitapainavimmat matkalaukut tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoiaerodynaamista vastusta (kattotelineet,tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu...).Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävääkuljetusboksia.Poista katto- ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Ta r k i s t a r e ngaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnätkuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevastaetiketistä. Te e tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän japerävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.


Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,ilmansuodatin...) ja noudata valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.


Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todetavasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrinjälkeen.

53Ovet ja luukut
Lukkojen avaaminen



















Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon
avaamisen, sulkemisen ja käynnistämisen pitämällä mukana elektronista avainta.
Kaikkien lukkojen avaaminen
) Kun olet määritetyn alueen Asisällä jaelektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
ovenkahvan taakse. Avaa sen jälkeen ovivetämällä kahvasta.
Myös ajoneuvon matkustajat voivat avata
ovet heti, kun elektroninen avain on
m
ääritety n alueen sisällä.



Lukkojen valikoiva avaaminen
Määritys valikoivasta lukkojenavaamisesta tehdäänasetusvalikossa.
Oletusar vona on kaikkien lukkojenavaaminen.
) Kun haluat avata lukituksesta vain
kuljettajan oven ja elektroninen avain onmukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse ja avaa ovi vetämällä kahvasta.) Kun haluat avata lukituksesta kaikki
auton lukot, vie käsi matkustajan oven
ovenkahvan taakse sillä puolella autoa,jolla elektroninen avain on ja avaa ovi
vetämällä kahvasta.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.
Ulkopeilit kääntyvät ulos samanaikaisesti.
Mikäli hälytin on aktivoitu silloin, kun oviavataan avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen), hälyttimen toiminta lakkaa,kun moottori käynnistyy.

Sitä voidaan käyttää myös kauko-ohjaimena, katso lisätietoja otsikosta"Avain / kauko-ohjain".

Turvallisuussyistä ja varkaudenestämiseksi älä koskaan jätä
elektronista avainta auton sisälle, vaikkaitse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina mukanasi: taskussa, kassissa jne.

Varatoimenpide
Avaamisen ja lukitsemisen varatoimenpide
integroidulla avaimella
Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseenavaimeen integroidun tavallisen avaimen avullasilloin, kun elektroninen avain ei toimi:
- jos esimerkiksi paristo on vanhentunut taiauton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
- jos ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä. )Ota integroitu avain 2esille pitämälläpainike 1vedettynä.
Keskuslukituksen avaaminen
)
Avaa auto lukituksesta kiertämällä avainta eteenpäin.


Lukitus
)Lukitse auto kiertämällä avainta
taaksepäin.


Tu r v a l u k i t u s
)Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin. )Turvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunninkuluessa.

OFF
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja mur tojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:






Hälytin
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujenavaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.


- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton sisällä.

- Kallistuksentunnistus

Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin senosista poistetaan käytöstä.Hälytin laukeaa, jos akku, sireenin painike tai johtoja yritetään tehdätoimintakyvyttömäksi, hajottaa tai irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle

Aktivointi
)
Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
)
Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta tai lukitse autoavaimettomasti elektronisellalähettimellä. Valvont aj
ärjestelmä kytkeytyy päälle japainikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Kun kauko-oh
jaimen lukituspainiketta on painettu tai auto on lukittu avaimettomasti elektronisella lähettimellä, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunninkuluttua, sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä 45 sekunnin kuluttua ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmä 1 minuutin ja 30 sekunnin
kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45 sekunnin kuluttua.
)
Paina kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitusavaimettomasti elektronisella
lähettimellä.

Liiketunnistimien poiskytkentä
Sisätilan liikkeenvalvontajärjestelmäon nyt kytketty pois päältä japainikkeen merkkivalo sammuu.

Ta u s t a p e i l i t
Kummassakin sivupeilissä on säädettävälasi, josta näkee sivuille taakse ohitus- japysäköintitilanteissa. Peilit voidaan myös
kääntää auton kylkiä vasten pysäköitäessäahtaaseen paikkaan.
Sivupeilit
Jos peilit on käännetty kytkimellä A,ne eivät käänny ulos auton lukituksenavautuessa.

Peilien taitto- ja oikaisutoimintoelektronisella avaimella voidaanpoistaa käytöstä CITROËN-verkostonhuoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Kun viet auton automaattipesuun,taita sivupeilit auton kylkiä vasten.
Peilistä näkyvät kohteet ovattodellisuudessa lähempänä kuin peili näyttää. Ota tämä huomioon, kun ar vioitvälimatkaa takaa tuleviin autoihin.
Huurteenpoisto
Säätäminen
)
Valitse peili kier tämällä kytkin A
oikealle tai
vasemmalle.) Säädä peilin asento käyttämällä
nelisuuntakytkintä A.) Siirrä kytkin A
keskiasentoon.
Taittaminen paikoitusasentoon



- Automaattisesti: lukitse auto elektronisellaavaimella.


Oikaisu



- Automaattisesti: avaa auton lukotelektronisella avaimella.
-
Käsin: kun sytytysvirta on kytketty, kierrä kytkintä Aalaspäin. A


- Käsin: kun sytytysvirta on kytketty, kierrä kytkintä Aylöspäin.
Sivupeilien huurteenpoisto
tapahtuu painamalla takalasin
huur teenpoiston k
ytkintä.
Katso lisätietoja otsakkeesta
"Takalasin huurteenpoisto".
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin käydessä.

Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan läpinäkyväännäyttöön, kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
tämän ei tar vitse siir tää katsettaan pois tiestä.Järjestelmä toimii, kun moottori on käynnissä,ja säädöt säilyvät muistissa myös sytytysvirran katkaisun jälkeen.

1
.Tuulilasinäytön käynnistys/sammutus
2. Näytön korkeuden säätö3.
Kirkkauden säätö
Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäyttöönheijastuvat seuraavat tiedot:
A.Auton nopeus
B.Nopeudensäätimen/-rajoittimen
tiedot



Näyttö
C. Navigointijärjestelmän tiedot (mallistariippuen).

Katso lisätietoja navigoinnista kohdasta"Audio ja telematiikka".

Auton elektroninen järjestelmä saattaavioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaansähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia. Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- jalisävarustevalikoimista.

Radioviestinnän
lähettimien asennus

Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-verkostoon, jolta saat sellaistenlähettimien tekniset ominaisuudet(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotkavoidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/10 4/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).


Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio,varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset autossa.
Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sis
ä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotkakuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkaukseen varapatruuna...) jne.
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -
sarja Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigaattorit, osittain integroitu tuki erillisellenavigointijärjestelmälle, ajoassistentit, USB-rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,erillinen videotuki, pistorasia 230V/50Hz, pistorasia-sovitin 230V/12V, W ifi-tekniikka...

239Te k n i s e t t i e d o t














Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
BensiinimoottoritTHP 155 BVA6THP200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen(6 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit5FV

5FU



-
Omamassa -
-


- Massa ajokunnossa
*


1 495
1 505


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
2 035 2 050



-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 %3 3352 800



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %--



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 500
1 050



- Jarruton per
ävaunu
745
750



- Suurin paino vetopuomilla 75

75


*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Dieselmoottorite-HDi 110/115 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Vaihteisto

BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Automaatti (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit9HR/9HDRHH



- Omamassa ---



- Massa ajokunnossa *1 495
1 605

1 615



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

2 020 2 1302 125


-
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 3 120
3 330
3 325



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % -
- -


- Jarruilla varustettu perävaunu
**
(kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
1 400
1 500 1 500


- Jarruton per
ävaunu
745

750



-
Suurin paino vetopuomilla 75

















Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel

299
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Ajomatkan pituutta eivoida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainninkanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut
opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit "Navi
gation Menu" "Guidance options" \ "Define calculation criteria".
Kohdepisteet
(POI) eivät
ilmesty näyttöön. Kohdepisteitä ei ole valittu. Valitse kohdepisteet POI- luettelosta.
Kohdepisteitä ei ole ladattu.
Lataa kohdepisteet (POI): http://citroen.navigation.com
-
sivustolta.
Äänihälytys Hazard zone-
kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys valikossa "Navigation -guidance" \ "Guidance options" \ "Set parametersfor risk areas".
J
ärjestelmä ei ehdotakiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä.
Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita. Valitse toiminto "Traffic info" opastuskriteerien luettelosta.

Saan varoituksen Accident-prone area-
kohteesta, joka ei olereitilläni.
Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki Hazard zone-kohteet, jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasäteellä. Järjestelmävoi hälyttää Hazard zone-kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä taisamansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin n
äet täsmällisen Accident-prone arean sijainnin. Valitse "On the route", niin järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella
tai se pienentää ilmoituksen viivettä.