CITROEN DS5 2013 Priručnik (in Serbian)

119Vožnja

Pri prelasku na vožnju unazad, oglašava se zvučni signal.


Ako ručica menjača nije u položaju Nprilikom pokretanja motora, N
treperina ekranu, praćeno zvučnim signalom i porukom na instrument tabli. Lampica Noga na kočnicitreperina instrument tabli uz istovremenooglašavanje zvučnog signala, ako papučica kočnice nije pritisnuta do kraja prilikom pokretanja vozila.

Kada motor radi u praznom hodu, a
kočnica nije zategnuta, i ako je odabranpoložaj R
, AiliM, vozilo se pokreće čaki bez pritiska na papučicu gasa.



Prikazi na instrument tabli
NNeutralni položaj (Nulta brzina).
RRikverc (Kretanje unazad). 1, 2, 3, 4, 5, 6
Stepeni prenosa pri ručnom menjanju.
AUTO
Uključuje se izborom automatskognačina upravljanja. Isključuje se prelaskom na ručno menjanje brzine.SSport (Tip Sport).
)Držite nogu na kočnicidok se ne pojavi poruka na ekranu
in
strument table.

Start vozila
)
Odaberite položaj N.)
Pritisnite jako papučicu kočnice.)
Pokrenite motor.
Nse pojavljuje na ekranu.
)
Odaberite brzinu (položaj MiliA) ili Akretanje unazad (položaj R
).R)
Otpustite parkirnu kočnicu osim ako je uautomatskom modu.)
Sklonite nogu sa papučice za kočnicu,zatim dodajte gas.
AUTOi1iliRpojavljuju se na ekranuna instrument tabli.


Automatsko menjanje
ste
pena prenosa
)Posle pokretanja vozila, odaberite položaj Aza Aprelazak na automatsko menjanje stepena prenosa.
AUTOi odabrana brzina pojavljuju sena ekranu na instrument tabli.
Men
jač tada funkcioniše u auto-aktivnom
modu, bez intervencije vozača. Tada se stepen
prenosa u kontinuitetu i automatski prilagođavasledećim parametrima :


- stilu vožnje,

- profilu puta.


Da biste postigli optimalno ubrzanje, na primer za preticanje drugog automobila,snažno pritisnite papučicu gasa i savladajte tačku otpora.

Ručno menjanje stepena prenosa
)
Posle pokretanja motora odaberite
položaj Mza prelazak na ručno menjanjestepena prenosa.) Pokrenite komande upravljača +ili -.
AUTO
nesta
je i odabrani stepeni prenosa se pojavljuju na ekranujedan za drugim.
Zahtevi za promenu stepena prenosa sejavljaju samo ako to omogućava režim radamotora.
Nije potrebno otpuštati papučicu gasa prilikom promene stepena prenosa.
Za vreme kočenja ili usporavanja, ručicamenjača se automatski vraća unazad korak po
korak kako bi se ponovo odabrao odgovarajućistepen prenosa.
Ovo precizno menjanje stepena prenosa vam,na primer, omogućava preticanje vozila na putu, uz ostanak u automatskom režimu rada.)Delujte na komande na volanu +
ili -.

Menjač omogućava traženi stepen prenosa ako režim rada motora to dozvoljava. AUTOostajeprikazan na instrument tabli.Kada jedno vreme ne delujete na komande, menjač ponovo uspostavlja automatski način menjanja stepena prenosa.


Manuelni mod


Pri maloj brzini, ako je tražena vožnjaunazad, vozilo mora biti potpunozaustavljeno (pritisnite kočnicu). Kontrolna lampica se pali na instrument tabli.


Prilikom naglog prelaska na ručni načinrada, ne može se preći na veću brzinu a da vozač sam ne prebaci brzinu nakomandama na upravljaču.
Dok je vozilo u pokretu, nikad ne uključujte položaj N .
Vožnju unazad Rzapočnite isključivo iz stanja mirovanja vozila sa nogom napapučici kočnice.

121Vožnja

Dok startujete motor obavezno pritisnitepapučicu kočnice.
U svim slučajevima parkiranja,obavezno podignite parkirnu kočnicu, da biste tako onemogućili pomeranjevozila, osim ako to nije programirano u automatskom modu.
Dok zaustavljate vozilo, a motor radi,ručicu menjača obavezno stavite u položaj N.Pre svake intervencije ispod poklopca motora, uverite se da je ručica menjačau položaju Ni da je parkirna kočnicapodignuta.

Zaustavljanje vozila

Posle uspostavljanja kontakta, treperenje lampice, uz oglašavanje zvučnog signala i pojavljivanje poruke
na ekranu na instrument tabli ukazuju na
neispravnost menjača.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili ustručnom servisu. Pre ne
go

Stop & Start
Funkcionisanje
Prelaz motora u režim STOP

Pokazivač "ECO"se uključuje
na komandnoj tabli i motor se
automatski stavl
ja na čekanje :
- sa ručnim pilotiranim men
jačem,
pri
brzini manjoj od 8 km/h, pritisnite jače papučicu kočnice ili ručicu menjačapostavite u položaj N.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno, brojačvremena sabira trajanje provedeno u re

123Vožnja

Prelazak motora na režim START
Pokazivač "ECO"
se isključuje i motor
se automatski ponovo pokreće sa manuelnim pilotiranim menjačem:


●
sa ručicom men
jača na poziciji A
ili M ,
otpustite papučicu kočnice,

●
ili, sa ručicom men
jača na poziciji Niotpuštenom papučicom kočnice, prebacite ručicu menjača na poziciju AiliM
,

●
ili pređite na vožnju unazad.
R
ežim STA R T aktivira se automatski kad :
- su vozačeva vrata otvorena,
- je sigurnosni pojas vozača otkopčan,
- brzina vozila prelazi 11 km/h sa ručnim
pilotiranim men
jačem,
- je električna parkirna kočnica u toku zatezanja,
- to zahtevaju određene precizne okolnosti(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, regulisanje klimatizacije vazduha...) u cilju
obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.
Posebni slučajevi : automatsko aktiviranje režima START


Ako se isključenje vrši u režimu STOP,motor se odmah ponovo pokreće. U svakom trenutku, mo
žete da pritisnete
komandu "ECO OFF"kako biste isključilisistem.
Ova radnja se beleži paljenjem lampice na
komandi, uz poruku na ekranu.

Isključivanje

U tom slučaju, signalna lampica"ECO"trepće nekoliko sekundi,
a onda se gasi.
Ovo funkcionisan
je savršeno je normalno.

Sistem se automatski ponovo uključuje pri svakom novom pokretanju pritiskom na dugme "STA R T/STOP".
Ponovno uključivanje
Ponovo pritisnite komandu "ECO OFF".Sistem je ponovo uključen ; to se signalizira
gašenjem lampice na komandi i porukom na
ekranu.

Nepravilnost u radu

U slučaju kvara sistema, signalna lampica na komandi "ECO OFF"
trepće, uz zvučni signal,
a zatim trajno gori.
Izvršite provere u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
U slučaju nepravilnosti u režimu STOP, m ogućeje da vozilo proklizava.
Svi pokazivači na komandnoj tabli se uključuju.
Zavisno od verzije, upozoravajuća poruka
mo

125
Vožnja





Upozorenje o neželjenom prelasku linije
Sistem detektuje, pomoću kamere kojaprepoznaje pune i isprekidane linije, nehotičnoprelaženje uzdužnih oznaka na putevima.
Da bi vaša vožnja bila sasvim bezbedna,
kamera analizira sliku a zatim pali, u slučajupada pažnje vozača, upozorenje ako je vozilo prekoračilo brzinu (brzina veća od 80 km/h).
Primena ovog sistema posebno je korisna na autoputevima i putevima na kojima se saobraćaj brzo odvija.
Aktiviranje
)
Pritisnite ovo dugme, lampica se pali.


Upozorenje o neželjenom prelasku
linije ne može ni u kom slučaju da bude zamena za budnost i odgovornost vozača.
Isključivanje
Upozoreni ste vibriranjem sedalnog dela
vozačevog sedišta :
- desna strana, ako je linija pređena sa
desne strane,
- leva strana, ako
je linija pređena sa levestrane.
Sistem vas neće upozoriti ako je migavacaktivan, kao i 20 sekundi posle zaustavljanja rada migavca.
Detekcija - upozorenje
Kva
r


Detekcija može da bude otežana :


- ako su oznake na putu izbledele,

- ukoliko nije veliki kontrast boje između oznaka na putu i samogputa,

- ako je vetrobran prljav,

- u pojedinim ekstremnim vremenskimuslovima : magla, jaki pljuskovi, sneg, jako sunce ili direktna izloženost suncu (kada je sunce nisko, po izlasku iz tunela, ...) i pomračine.)
Opet pritisnite ovo dugme,
lampica se gasi. U sluča
ju nepravilnosti, svetlo na dugmetu
treperi.

Obratite se stručnom ser visu ili mreži CITROËN.
Stan
je sistema ostaje memorisano pri prekidukontakta.

Prikaz u visini glave (head up display)
Sistem projektuje podatke na providnu pločicu,
u vidnom polju vozača da ne bi skretao pogled sa puta. Ovaj sistem radi dok radi i motor,a podešavanja su sačuvana i nakon prekida kontakta.1
.Uključivanje / isključivanje ekrana u visini glave.2.
Podešavanje u visini prikaza. 3.
Podešavanje osvetljenja.

Kada je jedanput sistem uključen, podaci kojise pojavljuju na vetrobranskom staklu su :
A.Brzina vašeg vozila.
B.Informacije o regulatoru/limitatorubrzine.

Dostupni prikazi
C.Informacije o navigaciji (u zavisnosti od
verzije).
Za više informacija u vezi sanavigacijom, pogledajte rubriku "Audio itelematika".

127Vožnja
)Dok motor radi, pritisnite dugme 1. Stanje
uključeno/isključeno pri isključivanju motoraje sačuvano kod ponovnog pokretanja.
Pločica se automatski obara oko 3 sekunde nakon isključivanja motora, izuzev u STOP modu Stop & Star t.


Aktiviranje / Isključenje
)
Dok motor radi, podesite osvetljenje
podataka pomoću dugmeta 3 :


- unazad da biste povećali jačinuosvetljenja,

- napred da biste smanjili jačinuosvetljenja.
Podešavanje osvetljenosti displeja


Preporučuje se da se dugmad pritiskajusamo dok vozilo stoji.
Kada je vozilo zaustavljeno ili u vožnji, nijedan predmet ne treba da stoji u blizini prozirnog displeja (ili nanjegovom poklopcu) kako ne bi ometaonjegovo rasklapanje i njegovo pravilno funkcionisanje.


Kod određenih ekstremnih klimatskihuslova (kiša i/ili sneg, jako sunce, ...) može da se dogodi da ne možete davidite podatke na displeju ili da ih vidite povremeno.
Pojedine naočari za sunce moguometati čitanje podataka.
Da biste očistili providnu pločicu, koristite čistu i mekanu krpu (kao onu za naočare ili krpu od mikrofibera). Nemojte da koristite suvu ili hrapavukrpu, kao ni neku natopljenu razređivačem ili deterdžentom, jer tada rizikujete da oštetite pločicu ili zaštitu od odbljesaka.


Podešavanje po visini
)Dok motor radi, podesite željenu visinu prikazivanja pomoću dugmeta 2
:
- unazad da biste premestili prikazivanje
ka gore,
- unapred da biste premestili prikazivanje
ka dole.

Memorisanje brzina
)Odaberite meni "Personalisation-configuration" (Personalizacija-
Konfiguracija) i potvrdite.)Odaberite meni "Vehicle parameters" (Parametri vozila) i potvrdite.)Odaberite red "Driving assistance" (Pomoćpri vožnji) i potvrdite.)Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.)Promenite brzinu. )Odaberite "OK
" i potvrdite da biste snimiliizmene.



Iz razloga bezbednosti, vozač mora obavezno da izvrši ove zahvate kad je vozilo zaustavljeno koristeći ekran autoradija. Imate mo
gućnost da memorišete do pet brzina u sistemu.
Prema fabričkim postavkama, već je memorisano nekoliko brzina.
)
Odaberite meni "Configuration"(Konfiguracija) i potvrdite.)
Odaberite meni "Vehicle parameters"(Parametri vozila) i potvrdite. )
Odaberite red "Driving assistance" (Pomoć
pri vožnji) i potvrdite. ) Odaberite red "Speeds memorised" (Memorisane brzine) i potvrdite.
)
Promenite brzinu.)
Odaberite " OK" i potvrdite kako biste snimili izmene.

Sa autoradijom
Sa eMyWay
)Uđite u glavni meni, pritiskom na taster "MENU".
)
Uđite u glavni meni,
pritiskom na taster "SET
UP" .


Pristup
)Pritisnite taster na volanu "MEM"
da bi se prikazala lista memorisanih brzina.



Odabir

Da biste odabrali jednu od memorisanih brzina :)Pritisnite taster "+" ili "-" i držite gapritisnutog ; sistem se zaustavlja nanajbližoj memorisanoj brzini.)Pritisnite ponovo dugme "+" ili "-" i držitedugme pritisnuto da biste odabrali drugumemorisanu brzinu.
Na instrument tabli se prikazuju brzina i stanje sistema (uključen/isključen).