bluetooth CITROEN DS5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

367
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė
Garso ir telematikos sistema

369
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ekrano padėčių medis
Pasirinkimas A
Pasirinkimas A11
Pasirinkimas B...
Media parameters
medijos parametrai
MEDIJA
TE
LEFONAS
Choice of playback mode
grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
įrašų klasifikacijos pasirinkimas
Pasirinkimas A1
Normal
normalus By folders
pagal aplanką
Random all
atsitiktinė tvarka visoje medijoje By genres
pagal žanrą
Random
atsitiktinė tvarka By ar tists
pagal autorių
Repeat
pakartojimas By playlists
pagal grojimo sąrašus3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Pagrindinė funkcija
Call
skambinti Radio parameters
radijo parametrai
Directory
telefonų knygelė
Calls list
skambučių registras
Voice mail box
balso pašto dėžutė Dial
rinkti numerįDirectory management
telefonų knygelės tvarkymas
Telephone management
telefono tvarkymas
Hang up
"padėti ragelį"
Connections management
sujungimo tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Search for a device
atlikti išorinės įrangos paiešką Delete an entr y
ištrinti adresato kor telę
Delete all entries
ištrinti visus adresatus Consult an entr y
žiūrėti adresato kortelę
Telephone status
telefono būsena
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekranas C
Garso ir telematikos sistema

373
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra aptinkamas kitų įrenginių.
-

P
atikrinkite ar jūsų telefono funkcija
"Bluetooth" yra į jungta.
-

P
atikrinkite šios funkcijos parametrus, kad
būtų nustatyta padėtis "Gali aptikti visi".
Telefonas su "Bluetooth" nėra suderinamas su automobilio sistema. Ar telefonas suderinamas, jūs galite patikrinti tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Garso ir telematikos sistema

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
"AdBlue®" ......................................................25 5
Akumuliatoriaus įkrovimas .................... 2 25, 226
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..............................

......... 225, 226
Akumuliatorius
.............................. 2

24-226, 252
Alyvos filtras
.................................................. 25

3
Alyvos filtro pakeitimas
................................. 25

3
Alyvos keitimas
...............................

..............248
Alyvos matuoklis
..................................... 3

6, 248
Alyvos sąnaudos

........................................... 24

8
Aplankų medis

.................... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Aplinkosauga
............................................ 1

4, 59
Aprasojimo nudžiovinimas
.............................. 95
A

prasojimo pašalinimas nuo priekinio
stiklo
...............................

............................... 95
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................24

3
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 68
A

psaugos užraktas
....................................... 10

0
Apšvietimas
................................................... 16

0
Apšvietimo jungiklis
.............................. 1

44, 150
Apšvietimo reostatas
...................................... 37
A

rtimų jų šviesų žibintai
................... 2
0, 144, 213
Atbulinės eigos kamera

................................ 1

41
Atbulinės eigos žibintas

................................ 2

18
Atrakinimas
............................................... 5

2, 54
Atrakinimas iš vidaus

...................................... 61
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 62
A

tsarginis dinaminis stabdymas
........... 10

2, 10 6
Atsarginis ratas
.....................................2

04, 205
Aušinimo skysčio lygis

............................ 3
2, 250
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................32
A

ušinimo skysčio temperatūros
rodiklis
........................................................... 32
A

utomagnetola
...............................
......... 39, 349
Automagnetolos jungikliai prie vairo

..... 2
88, 351
Automatinė pavarų dėžė
...............

....... 14, 108, 110, 121, 226, 253 Automatinis avarinės signalizacijos
įsijungimas ...............................
...................182
Automatinis oro kondicionierius
............... 9

0, 91
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

....15

5, 157
Automatinis šviesų įsijungimas

.............14

5, 148
Automatinis tolimų jų šviesų įjungimas
..............................

................ 20, 149
Automatizuota pavarų dėžė
...............

....... 14, 108, 114, 121, 226, 253
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis.... 114, 253
Automobilio identifikacija
.............................. 2

78
Automobilio kompiuteris
........................... 4

8, 49
Automobilio nustatymai
.................................. 39
A

utomobilio pajudėjimas iš
vietos ...................................... 99, 101, 110, 114
Automobilio serijos numeris
......................... 2

78
Automobilio sustabdymas
........ 9

9, 101, 110, 114
Automobilio vietos nustatymas
....................... 55
Aut

omobilio vilkimas
.....................................2

29
Avarinė signalizacija
............................... 8

8, 182
Avarinės signalizacijos trikampis ....................88
Avarinės signalizacijos žibintai
............... 8

8, 182
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
..............................

............................18 4
Bagažinė
......................................................... 62
B

agažinė ( jos atidarymas)
..............................53
B

agažinės atidarymas
........................ 5
2-54, 62
Bagažinės atrakinimas
................................... 53
B

agažinės įranga
............................................ 87
B

agažinės uždarymas
....................................62
B

enzininis variklis
......................... 2
42, 245, 266
BlueHDi
...............................

.................. 118, 255CD grotuvas

.......................................... 3
14, 355
CD MP3

................
......................... 314, 356, 357
CD MP3 grotuvas

.......................... 3
14, 356, 357
Centrinis užraktas
...............................

...... 53, 55
Cigarečių žiebtuvas
........................................ 83
" C

ITROËN
" v
ietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
..................................... 28

2"Bluetooth" garso srautas (Streaming) ......................... 3 14, 316, 359, 361
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)

.....3

36, 337, 360
"Bluetooth" (telefono)

............................ 3
36, 337
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas
........................... 31

2, 313
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

3
Data (nustatymas)

..................................... 3
9, 47
Datos koregavimas

................................... 3
9, 47
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 39
D

augiafunkcinis ekranas
(su
au

tomagnetola)
............................... 3
9, 352
Dažnis (radijo)

........................................ 31

0, 311
Dažų spalvos markė

..................................... 2

78
Degalai
.................................................... 1

4, 242
Degalai (bakas)
...............................

..............243
Degalų bakas
........................................ 2

41, 243

381
DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Priežiūra (patarimai) .....................................23 4
Priežiūros kontrolinė lemputė .........................25
P
riežiūros patarimai
...................................... 23

4
Prikabinimo įtaisas
........................................ 2

31
Prilaikymo diržas
............................................ 87
P

rislopintas salono apšvietimas
................... 16

0
Radijas ...................................310, 311, 314, 353
Radijo stotis ............................................ 310, 311
Raktas
...............

......................52, 54, 55, 59, 60
Raktas su distanciniu valdymu
..................... 10

0
Rankinė pavarų dėžė

...... 1
4, 108, 109, 121, 253
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................10

9
Rato nuėmimas

............................................. 20

8
Rato pakeitimas
....................................2

04, 205
Rato uždėjimas

............................................. 20

8
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................18

4
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

..... 2
7, 184
RDS
................

............................................... 311
Reguliavimai (meniu)
.................... 3

18, 320, 322
Rūko žibintai.................................................. 213
Ryšys "Bluetooth"

.........................3
28, 336, 337
Papildoma įranga
.................................. 1

00, 235
Papildomas
................................................... 3

14
Papildomas elektros lizdas
................... 3

14, 359
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 19

8
Papildomos įeigos jungtys

..............................
85
P

apildomos įrangos 12 V jungtis

.............. 8

2, 83
Pasidėjimo vietos

................................ 8

2, 85 - 87
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................151
Pastatymo atbulomis pagalba

......................
13

9
Pastatymo priekiu pagalba

...........................
14

0
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 11

8
Pavarų svirtis
..................................................
14
P
avarų svirtis (automatinės dėžės)
.............. 11
0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

..... 3

01
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

......... 3

01
Plafonai
...............

.......................................... 159
Plovimo patarimai
................................. 1

41, 234
Porankis
...............

........................................... 82
Posūkių rodikliai
............ 1

50, 182, 213, 216, 218
Posūkių rodiklių žibintai

................................ 18

2
Priedas "AdBlue"
.............................2

9, 255, 259
Priedo "AdBlue
®" bakelis ...................... 2 55, 260
Priedo "AdBlue®" lygis .................................. 25 5
Priekaba ............... ......................................... 231
Priekabos svorio duomenys
................. 2

67, 272
Priekinės galvos atramos

......................... 7
2, 75
Priekinės oro pagalvės

......................... 19

1, 19 4
Priekinės sėdynės
..............................

.......7 2 -74
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.............. 1
46, 154,
213, 216, 219
Priekiniai žibintai
...............................

............234
Priekinio skydo apšvietimas

........................... 37
P

riekinio stiklo plautuvas
.............................. 15

6
Priekinis porankis ............................................ 85
Prietaisų skydeliai
........................................... 18
P

rietaisų skydelio displėjus
.......................... 11

8
Prietaisų skydelio ekranas

.............................. 48 S

augiklio pakeitimas
.....................................
2
21
Saugiklių blokelis priekiniame skyde
............
2
21
Saugiklių blokelis variklio skyriuje
................
2
21
Saugiklių lentelės
..........................................
2
21
Saugiklių pakeitimas
..................................... 2
21
Saugos diržai
...............................
.. 170, 188 -190
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį
.......
18
9
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
..............
25
5
Sėdynių reguliavimas ................................ 72, 73
Sėdynių šildymas
............................................
76
S
ėdynių šildymo jungiklis
...............................
76
S
ignalizacija
....................................................
63
S
istema SCR
...............................
..................
255
Sistemos parametrai
..................................... 325
S
kaitmeninis radijas -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
......
31
2, 313
Skaitymo šviestuvai
...................................... 15
9
Skardinių dėklas
............................................. 8
2
Skubios pagalbos kvietimas
................. 1
83, 282
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
.....
19
8
Slidžių liukas
................................................... 86
Sn
iego grandinės
..........................................
2
12
Stabdymo signalo žibintai ............................. 2 18
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................18 4
Stabdžiai ..............................
................... 27, 254
Stabdžių diskai

...............................
...............254
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 27
Stabdžių skysčio lygis................................... 249
Stabdžių trinkelės

..............................
...........254
Stiklo valytuvas
............................... 2

2, 155, 157
Stiklo valytuvų jungiklis

..........................15

5 -157
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

... 1
58, 228
Stiklų kėlikliai ................................................... 66
Stiklų plautuvas

.............................................25

0
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................25

0
Stogas "Cockpit"

.............................................68
St

ogo sijos..................................................... 233
Stogo sijų uždėjimas

.....................................23

3
Salono galinės dalies įranga ..........................86
Sa lono oro filtras ............................... ............253
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 25

3
Saugikliai
...............................

........................221
Abėcėlinė rodyklė

Garso ir telematikos sistema 3

Interneto naršyklė


Naršymas internete išmaniuoju telefonu
vykdomas pagal standartą "Dial-Up
Networking" (DUN).
Paspauskite funkciją " Internet
browser
" (interneto naršyklė) ir
bus parodytas naršyklės pradinis
puslapis; pirmiausia prijunkite savo
išmanųjį telefoną "Bluetooth" ryšiu
prie parinkties "Internet", žr. skyrelį
" Te l e p h o n e
".

Kai kurie naujos kartos išmanieji
telefonai nepriima šio standarto.






Paspauskite funkciją " Paslaugos
prisijungus
" ir bus parodytas
pirminis puslapis.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Garso ir telematikos sistema












Lygmuo 1



Lygmuo 2




Sąnaudų stebėjimas




Internet connection settings




Prisijungimas prie tinklo Wifi




Bluetooth (įranga)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Garso ir telematikos sistema 5


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Connexions
Bluetooth

ieškoti
Pradėti išorinės įrangos, kurią norima prijungti,
paiešką.

Connect/Disconnect
Pradėti arba sustabdyti periferinės įrangos
prijungimo Bluetooth ryšiu procedūrą.

Update
Įkelti pasirinktus telefono adresatus, kad jie būtų
įrašyti į automagnetolą.

Delete
Ištrintipasirinktą telefoną.

Validate
Įrašyti parametrus.

Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Tr a n f e r r a t e

Reset

Inicijuoti s
ąnaudų stebėjimą ir patvirtinti.

Validate


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Connexion Wifi

All
Rodyti visus Wifi tinklus.

Secure
Rodyti saugius Wifi tinklus.

Stored
Įsiminti vieną ar kelis pasirinktus Wifi tinklus.

Add
Pridėti naują Wifi tinklą.

On/Off
Įjungti arba išjungti Wifi tinklą.

Connect
Pasirinkti sistemos surastą Wifi tinklą ir
prisijungti.

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay ® " programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLink TM", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik
viena taikomoji programa, ji paleidžiama
automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink TM"


Palaikykite paspaudę jungiklio ant vairo
mygtuką SRC
(šaltinis), kad būtų įjungtas
balso iš jūsų išmaniojo telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)