CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

349
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Bilradio/Bluetooth®
Innhold
Første skritt
3 50
Betjeninger på rattet

3
51
Menyer

3
52
Lyd


3 5 3
Bruke telefonen

3
60
Lydreguleringer


368
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3

69
Vanlige spørsmål
3

71
Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det hende at
bilradioen automatisk slår seg av etter noen minutter.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Første skr it t
På /Av.
Regulering av lydstyrke.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3 -
register.
Langt trykk: styring av inndelingen av
MP3/ WMA-filer/oppdatering av lister
over stasjoner som tas inn.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak, automatisk
lydstyrke. På/Av funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.Automatisk radiosøk etter lavere/
høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB, streaming
foregående/neste.
Navigere i en liste.
Tilgang til hovedmeny. Annullering av nåværende operasjon
Hente opp en nivåinndeling (meny
eller register). Bekreftelse eller visning av tilhørende
m e ny.
Manuelt søk skritt for skritt etter
lavere/høyere frekvenser.
Valg av MP3

-register foregående/
neste.
Valg av register/genre/artist/
foregående/neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Velg bølgelengdene AM / FM.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Akseptere et inngående anrop.
Valg av visning i displayet mellom modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis det pågår
en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller telefon hvis
det pågår en samtale) - Klokkeslett eller
Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm (DARK).

351
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Betjeninger på rattet
Media: bytte multimediakilde.
Telefon: ta av røret.
Samtale pågår: tilgang til telefon
(legge på, privat modus, handsfree
m o du s).
Telefon, langt trykk: avvise
innkommende anrop, legge på en
samtale; utenom pågående samtale,
tilgang til telefonmeny.Senking av lydnivået.
Radio, dreie: automatisk søking etter
foregående/neste stasjon.
Media, dreie : foregående/neste
område.
Trykk: bekrefte et valg. Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Radio, langt trykk : oppdatere listen
over stasjoner som mottas.
Øking av lydnivået.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Menyer
Skjerm c
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Bluetooth connection ": Connections
management (styring av tilkoblinger), Search
for a device (søke etter eksternt utstyr).
"Telephone" : Call (ringe), Directory management
(styring register), Telephone management (styring
telefon), Hang up (legge på).
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon), Define the
vehicle parameters (definere parametre bil),
Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice
of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
avsnitt "Nivåinndeling skjerm".

353
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Radio
Utvendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.Trykk flere ganger etter hverandre
på SO
uR

ce
e
ller SR c
o
g velg
radiofunksjonen.
Trykk på BAN
d f

or å velge
frekvensbånd.
Trykk på LIST for visning av listen
over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge.
Velg ønsket radiostasjon og deretter
bekreft på OK.
Et trykk gjør det mulig å skifte til
neste eller foregående bokstav
(eks. A, B, D, F, G, J, K, osv.). Gi et langt trykk på LIST
for å
opprette eller oppdateret listen over
stasjoner, lyden avbrytes midlertidig.
Lyd
Valg av en stasjon
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
RdS
Velg " Rd S" og bekreft for å lagre.
" Rd
S" vises i skjermen.
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger. Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Hvis displayet viser RDS betyr det at
du kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100
%
dekning. Dette forklarer hvorfor
mottaket kan opphøre under kjøring.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt. INFO-funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottakerforhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen.
Lytte til infomeldinger

355
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Visning av INFO-TeKST
Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Lyd -cd
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg " RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover. Trykk på LIST å visning av listen over
C D - s p o r.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et musikkstykke på CD-en. For å lytte til en plate som allerede
ligger i spilleren, foreta flere trykk
etter hverandre på tasten SO
uR

ce

e

ller SR c
o
g velg "
cd".
display c
L
ytte til en cd
Bruk kun CD-er som har en rund form
med en diameter på 12
cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på
originale CD-er og på CD-er som er
kopierte på egen brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil, uten at dette har noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke
på tasten
e
JecT,

avspillingen starter
automatisk.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
cd, uSB
Informasjon og råd
Bilradioen kan kun lese av filer med
filnavn ".mp3" eller ".wma" med et konstant
kompresjonsnivå varierende fra 32 Kbps til
320 Kbps.
For å unngå problemer med avspilling eller
visning, anbefales det å lage filnavn med under
20 tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: " ? ; ù).
Bruk bare USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).
Spillelistene som godtas er av typen .m3u, .pls.
Antall filer er begrenset til 5 000 i 500 registre
på maksimum 8 nivåer. For å kunne avspille en brent CDR eller
CDRW, påse at du ved brenningen helst velger
standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brennestandard på én og samme CD, med
lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for
en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-format.
Koble ikke harddisk eller andre
USB-apparater enn lydutstyr til
USB-kontakten. Ellers risikerer du å
ødelegge installasjonen din.
På en samme plate, kan CD-spilleren
avlese inntil 255 MP3 -filer fordelt på
8 nivåer i registeret. Det anbefales
imidlertid å begrense seg til to nivåer
for å avkorte ventetiden før CD-en
avspilles.
Under avspillingen, overholdes ikke
mappenes nivåinndeling.

357
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
cd, uSB
Lytte til en kompilasjon
Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste spor.
Trykk på LIST for visning av
nivåinndelingen til mappene i
MP3-kompilasjonen. Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover. Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste register i
henhold til valgt inndeling. For å lytte til en CD eller en nøkkel
som allerede er satt inn, trykk flere
ganger etter hverandre på SO
uR
ce

e
ller SR c
o
g velg "
cd" e
ller "
u
SB
".
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-
spilleren eller koble en nøkkel til USB-
kontakten, direkte eller ved hjelp av en
ledning.
Systemet oppretter spillelister (midlertidig
minne) hvor opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel.
Avspillingen starter automatisk etter en tid som
avhenger av kapasiteten til USB-nøkkelen.
Ved en første tilkobling, tilbys en inndeling
per mappe. Ved neste tilkobling, vil det
forhåndsvalgte inndelingssystemet beholdes. Velg en linje i listen.Velg et spor eller en mappe.
Hent opp nivåinndelingen.
Hopp over en side.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
uSB-nøkkel - Inndeling av
filer
Gi et langt trykk på "LIST" (liste) eller trykk
på MeN
u, v elg "Multimedia" (multimedia),
deretter "Media parameters" (parametre
media), deretter "
ch

oice of track listing"
(valg av inndeling spor) for visning av de
forskjellige inndelingene.
Etter å ha valgt ønsket inndeling
( "By folders" (per mappe)/ "By
ar tists" (per artist) / "By genres"
(per sjanger) / "By playlists" (per
spilleliste), trykk på OK.
Bekreft OK for å lagre endringene.
-

B
y folders (per mappe) : alle
mappene med lydfiler som
gjenkjennes i det eksterne
utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til
nivåinndelinger.
-

B
y ar tists (per ar tist) : alle
artistnavn som er definert i
ID3
Tag, arkivert i alfabetisk
rekkefølge.
-

B
y genres (per genre) : alle
genre som er definert i ID3
Tag.
-

B
y playlists (per spilleliste) :
i


henhold lagrede spillelister.
uSB-spillere
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
* Undersøk i bruksanvisningen til spilleren. Lydfiler til en bærbar spiller Mass Storage* kan
lyttes til via høyttalerne i bilen ved å koble den
til USB-kontakten (ledning følger ikke med). Hvis den bærbare spilleren ikke gjenkjennes av
USB-kontakten, koble den til Jack-kontakten.
Programvaren til Apple
®-spilleren må
oppdateres regelmessig for en bedre tilkobling.
Spillelistene er dem som er definert i Apple
®-
spilleren.
Apple
® spilleren må være 5. generasjon eller
høyere.