bluetooth CITROEN DS5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

1
19
20
22
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Paaristatud telefonide
haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
tühistada paaristamist.Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid
nuppe.
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone
.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige ' ' Bluetooth '', et kuvada
paaristatud seadmete nimekirja.
Valige nimekirjast väline seade. Valige "Search for devices " (telefoni
otsimine)
Või "Connect /
d
i
sconnect"
(ühendamine / lahutamine), et
alustada või peatada valitud telefoni
Bluetooth ühendust.
Või "
de

lete" (kustutamine), et
paaristamist tühistada.
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele
vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest
keelduda.
Või Valige "Hang up " (kõne lõpetamine).
Helistamine
Uuele numbrile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone.
Valige number digitaalse klaviatuuri
abil.
Helistamiseks vajutage nupule " Call".
Kontaktile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone .
Või vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL .

DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KÜSimUSVA STUS LAHEN dU S
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Hetkel mängiva helifailide
mängija info mõnesid tähti
ei kuvata korralikult. Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Streaming faile ei hakata
mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada.
Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Streaming audio puhul
ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega
ekraanile. Bluetooth profiil ei võimalda seda infot edastada.

347
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KÜSimUSVA STUS LAHEN dU S
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
-
K

ontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
-

K
ontrollige parameetritest, kas telefon on
''Kõigile nähtav''.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

349
DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Autoraadio / Bluetooth®
Sisukord
Esimesed sammud 3 50
Nupud roolil

3
51
Menüüd


352
Audio
353
Helistamine
3

60
Audioseaded


368
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3

69
Sagedamini esitatavad küsimused
3

71
Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
Audio ja telemaatika

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Menüüd
Ekraan C
"multimedia " : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) :
Connections management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing).
" Telephone " : Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine, kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration " (isikupära -
seaded) : Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment (määra sõiduki parameetrid,
keele valik, ekraani seaded, mõõtühikute valik,
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine).
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

359
DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Vajutage korduvalt SOURCE või SRC
ja valige " AUX".
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine telefonilt aktiveerida.
Ärge ühendage sama seadet korraga
USB pessa ja Jack pistikupessa.
Sisend (AUX)
Jack võimaldab välise lisaseadme või Apple®
seadme ühendamist, kui USB pistikupesa seda
ära ei tunne.
Ühendage lisaseade Jack pistikupessa
adapterjuhtme abil (ei ole kaasas). Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi
välise seadme.
Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SOURCE
või SRC.
Juhtimine on võimalik raadionuppude
abil. Lisainfo võib kuvada ekraanile. Telefoni paaristamine/ühendamine :
vt. ptk. HELISTAMINE.
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Olenevalt telefonist
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid
Bluetooth profiile (A2DP / AVRCP).
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.
Audio ja telemaatika

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Täpsemat infot saate aadressilt
www.citroen.ee
(ühilduvus, täiendav
a

bi...).
Saadaval on järgmised mängimise
režiimid

:
-

N

ormal : lugusid mängitakse
järjekorras, vastavalt valitud failide
jaotusele.
-
Ra

ndom : lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides ühe
albumi või kataloogi lugude seast.
- Ra
ndom all : lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides
kõikide salvestatud lugude seast.
-

R

epeat : mängitakse vaid hetkel
kuulatava albumi või kataloogi
lugusid. Valige "
m

ultimedia
" ja kinnitage.
Valige "med
ia parameters
" ja
kinnitage.
Valige " Read mode " ja kinnitage.
Valige

soovitud

mängimisrežiim

j

a kinnitage OK abil, et muudatusi
salvestada.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Alamenüüsse pääsemiseks vajutage
OK.
või
Vajutage
m
E

NU .
Mängimise režiim
Helistamine
Telefoni paaristamine
Esimene ühendamine
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused
sõltuvad võrgust, SIM kaardist ja sobivusest
kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori
juurest saate teada, millistele teenustele teil on
juurdepääs.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
kontrollige, kas see on "kõikidele nähtav"
(vt.


telefoni kasutusjuhendist).

361
DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ühendamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Valige "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Valige " Search for a device"
(seadme otsing).
Valige nimekirjast ühendatav telefon
ja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Ekraanile ilmub aken kirjaga "
Search in
progress… " (otsing toimub).
Mõnedel juhtudel võib telefoniaparaadi number
või Bluetooth aadress ilmuda telefoni nime
asemele.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.
Nõustuge telefoni ühendamisega.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Telefoni paaristamine/ühendamine ja
kuulamine : vt. ptk. AUDIO.
Audio ja telemaatika

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Ühenduste juhtimine
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Seejärel valige ja kinnitage :
-
"
Connect telephone " /
"
di
sconnect telephone
" :
telefoni või ainult käed-vabad
süsteemi ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
- "
Connect media player " /
"
di
sconnect media
player " : ainult streaming'u
ühendamiseks

/ lahti
ühendamiseks.
- "
Connect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player " :
telefoni (käed-vabad ja
streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-
"
de
lete connection" :
paaristamise tühistamiseks.
Valige telefon ja kinnitage.

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära "
m

icro OFF".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage "
m

icro OFF". Alamenüüs :
-

k
õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ". Valige alamenüüst "dTmF t
ones
" ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch" ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Häälserver
To p e l t k õ n e
Mõnedel juhtudel tuleb k ombineeritud re žiim t
elefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).