isofix CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
Salons
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 87
A vārijas trijstūris 8 8
Drošības jostas

1
88 -190
Priekšējie sēdekļi

7
2-76
-
g
alvas balsti
-
m
anuāli regulējami
-
e
lektroniski regulējami
-
a
psildāmi
-
m
asāža
Klasiskie bērnu sēdeklīši
1
64-171, 177
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
72-177
Elektroniskā bērnu drošības sistēma

1
78 Drošības spilveni

1
91-194
Salona aprīkojums
8
2-85
-

p
iesmēķētājs / 12 V
papildpiederumu ligzda
-
v

irspaklājs
-

c
entrālais elkoņu balsts
-

A
ux-in / USB ligzda
Cimdu nodalījums
8

2
Priekšējā pasažiera drošības spilvena neitralizācija

1
65 -168, 192
Aizmugurējais iekārtojums
8

6
-
aizmu

gurējais elkoņbalsts
-

s
lēpju lūka
Aizmugurējie sēdekļi
7

7-79
DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Pārskats

DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :
-

S
askaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem *
;
-

p
ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi
;
-


b
ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.CitR oËn jums iesaka pārvadāt bērnus jūsu
automašīnas aizmugurējos sānu sēdekļos
:
- "ar muguru braukšanas virzienā" līdz 3 gadu vecumam ;
-

"
ar seju braukšanas virzienā" no
3 gadu vecuma.
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
*

B

ērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.

DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši
CITROËN iesaka izmantot ar trīspunktu drošības jostām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju.

DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu jaunākajām ISOFIX normām.
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX normām atbilstošiem stiprinājumiem.
ISOFIX stiprinājumi
- 2 aizvari A, kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma
;Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
iSoFiX b

ērnu sēdeklīšiem ir
2 integrēti aizvari, kas viegli ievietojas
šajos 2 stiprinājumos A.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā var mazināt
bērna aizsardzību pret triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša uzstādīšanas
kārtību, kāda ir aprakstīta tā lietošanas
instrukcijā, kas nāk komplektā ar šo sēdeklīti.
- aizvars B aiz atzveltnes augšdaļas,
zem vāciņa, ko sauc par toP tEtH ER
stiprinājumiem, lai nostiprinātu drošības jostu.
T

as ir apzīmēts ar marķējumu. Lai bērnu sēdeklīti nostiprinātu ar
to
P
TE
THER

:
-
p
irms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet galvas balstu (kad bērnu
sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet to atpakaļ
savā vietā) ;
-
a
tveriet TOP
TETHER vāciņu, pavelkot aiz
tā ieroba ;
- i zvelciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz
sēdekļa atzveltnes, to nocentrējot starp
galvas balsta stieņu stiprinājumu vietām
;
-

n
ostipriniet augšējo siksnu aizvarā B ;
-

p
ievelciet augšējo siksnu.
Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi

: TOP TETHER, kas atrodas aiz atzveltnes, ļauj
nostiprināt augšējo siksnu sēdeklīšiem, kas
ar tādu ir aprīkoti. Frontāla trieciena gadījumā
šis aprīkojums ierobežos bērnu sēdeklīša
pārvietošanos uz priekšu.
Lai noskaidrotu ISOFIX bērnu sēdeklīšu
stiprināšanas iespējas jūsu automašīnā,
skatiet apkopojuma tabulu.

173
DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
CITROËN ieteiktie ISOFIX bērnu sēdeklīši
CITROËN piedāvā ISOFIX bērnu sēdeklīšu klāstu, kas ir saderīgi un apstiprināti jūsu automašīnai.Lai noskaidrotu to, kādā veidā sēdeklītis ir nostiprināms un izņemams, skatiet arī bērnu sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukciju. "Baby P2C
m
i
ni" un tā i
SoFiX p
amatne
(izmēra klases C, D, E )
Grupa 0+
: no dzimšanas līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatne sastāv no augstumā regulējama atbalsta stieņa, kas atbalstās pret automašīnas grīdu. Šo bērnu sēdeklīti var nostiprināt ar drošības jostu.
Šajā gadījumā ir izmantojams vienīgi atbalsta stienis.
Bērnu drošība

DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
"RÖmER Duo Plus iSoFiX " sēdeklītis
( B1 izmēra klase)
Grupa 1
: no 9 līdz 18 kgTiek uzstādīts tikai pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Ar augšējās siksnas palīdzību nostiprinās aiz stiprinājumiem A , kā arī stiprinājuma B,
tā saukto TOP TETHER.
3 korpusa slīpuma pozīcijas
: sēdus, atpūtas un guļus.
Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem. Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
"Baby P2C
m
i
di" un tā pamatne i
SoFiX

(izmēra klase
: D, C, A, B, B1)
Grupa 1
: no 9 līdz 18 kg
Ievietojami pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprinās pie stiprinājumiem A .
Pamatne ir aprīkota ar augstumā regulējamu balstu, kas tiek atbalstīts pret automašīnas grīdu. Bērnu sēdeklīti var izmantot arī pozīcijā "ar seju pret ceļu".Šo bērnu sēdeklīti nevar nostiprināt ar drošības jotu.
Iesakām jums bērnu sēdeklīti izmantot pozīcijā "ar muguru pret ceļu" līdz 3 gadu vecumam.

175
DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Apkopojošā tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kas aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar burtu no A līdz G norādīti blakus
bērnu sēdekļa ISOFIX logo.Bērna svars / aptuvenais vecums
ma

zāk par 10 kg(grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem
ma

zāk par 10 kg (grupa 0)
ma

zāk par 13 kg
(grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam
no 9 l

īdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
iSoFiX b

ērnu sēdeklīša tips
š
ūpulītis* "ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
iSoFiX i

zmēra klase F GCD E CD A B B1
Priekšējā pasažiera sēdeklis X
Aizmugurējās sānu vietas
iL

- S
u**iL

- S
u iL

- S
u i

u F

i
L
- S
u
A

izmugurējā centrālā vieta X
*

Š

ūpulīšus un auto gultiņas nevar uzstādīt priekšējā pasažiera vietā.
**
I

SOFIX šūpulītis, kas nostiprināts aiz apakšējiem gredzeniem ISOFIX vietā, aizņem visas aizmugurējā vienlaidu sēdekļa vietas.
Bērnu drošība

DS5_lv_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
iuF - vietās, kas piemērotas universālo
ISOFIX sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā
"ar seju pret ceļu", tie nostiprināmi ar
augšējo siksnu aiz ISOFIX vietu augšējā
gredzena.
iL

- S
u
-
v
ietās, kas piemērotas daļēji universālo
ISOFIX sēdekļu nostiprināšanai
:
-

"
ar muguru pret ceļu", aprīkotas ar augšējo
siksnu vai balstu
;
-

"
ar seju pret ceļu" aprīkotas ar balstu ;
-

š
ūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu -
"ISOFIX fiksācijas". Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.
X -
v ieta nav piemērota norādītās svara grupas
bērnu sēdeklīša vai šūpulīša uzstādīšanai.

DS5_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
12V papildaprīkojuma kontaktligzda......... 82, 83
AdBlue
® ............................... ..........................255
AdBlue papildpiedeva .....................2 9, 255, 259
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 25 5
AdBlue® papildpiedevas tvertne ........... 2 55, 260
Aizdedze ............... ........................................ 10 0
Aizmugurējais aprīkojums
.............................. 86
A

izmugurējais elkoņbalsts
.............................. 86
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
........... 8
0, 95
Aizmugurējais stikla tīrītājs
........................... 15

6
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................15

6
Aizmugurējie lukturi
...................................... 23

4
Aizmugurējie miglas lukturi
................... 1

46, 218
Aizmugurējie sēdekļi ................................. 77, 79
Aizmugures galvas balsti

............................... 79
A

izslēgšana ar papildu bloķēšanu
.................56
A

izslēgšana no salona
.................................... 61
A

ktuālās pārbaudes
............................... 2

52-254
Akumulatora uzlāde
.............................. 2

25, 226
Akumulatora uzlādēšana
...................... 2

25, 226
Akumulators
.................................. 2

24-226, 252
Apgaismojuma reostats
.................................. 37
A

pgaismojuma vadības slēdzis
............ 1
44, 150
Apgaismojums
.............................................. 16

0
Apgaismojums kartes lasīšanai
.................... 15

9
Apkope (ieteikumi)
........................................ 23

4
Apple
® lasītājs ............................... ................316
Aprīkojumu parametri ..................................... 39
A
psildāmie sēdekļi
.......................................... 76
A

psilde
...............
............................................. 14
Apskates
...............

.......................................... 14
Atslēga
...............

.....................52, 54, 55, 59, 60 Atslēga ar tālvadības pults funkciju

..............
10
0
Atslēgšana
................................................ 5
2, 54
Attēls acu augstumā
..................... 1
29, 133, 136
Audio Bluetooth straumēšana
....................... 3
14, 316, 359, 361
Audio kabelis
...............................
..................
314
Audio ligzdas
...................................8
5, 358, 359
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 18
2
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres
...............................
... 288, 351
Automašīnas apturēšana
......... 9
9, 101, 110, 114
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas
...............................
...............
21
Automašīnas identifikācija
............................ 2
78
Automašīnas iedarbināšana
.... 9
9, 101, 110, 114
Automašīnas konfigurācija
............................. 39
A
utomašīnas lokalizēšana
..............................
55
A
utomašīnas sērijas numurs
........................
2
78
Automašīnas vilkšana
................................... 2
29
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................
....................
182
Automātiskais gaisa kondicionētājs
......... 9
0, 91
Automātiska lukturu ieslēgšana
...........
14
5, 148
Automātiskā
pārnesumkārba
.... 1
4, 108, 110, 121, 226, 253
Automātiskās
pārnesumkārbas svira
................................
11
0
Automātiskās tālās gaismas
................... 2
0, 149
Autoradio
...............................
.................. 39, 349
Avārijas iedarbināšana
................................. 2
25
Avārijas signāllukturi ............................... 8 8, 182
Avārijas signāls ............................... ........ 88, 182
Atkausēšana ............................................. 8 0, 95
Atpakaļgaitas gaismas
.................................. 2

18
Atpakaļgaitas kamera
................................... 1

41
Atpakaļskata spoguļu nolocīšana/ atlocīšana
...............................

......................80Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
..................
62
B
agāžas nodalījuma aprīkojums
................... 87
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
....................
53
B
agāžas nodalījuma atvēršana
.......... 5
2-54, 62
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...........
62
B
agāžas nodalījums
.......................................
62
B
agāžas nodalījums (atvēršana)
....................
53
B
enzīna dzinējs
............................. 2
42, 245, 266
Bērni
................
................................
171, 173 -175
Bērnu aizsardzība
........................ 1
64, 165, 169,
171, 173 -175, 191
Bērnu drošība
...................... 1
64, 165, 169, 171,
173 -175, 178, 191
Bērnu sēdeklīši
............. 1
64, 165, 169, 170, 177
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
.........................
17
2-175
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi
...............
................................. 118, 255
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
........ 3
36, 337, 360
Bluetooth savienojums..................328, 336, 337
Bluetooth (telefons) ............................... 3 36, 337
Borta dators

.............................................. 4
8, 49
Bremzes
.................................................. 2

7, 254
Bremzēšanas palīgsistēma
.......................... 18

4
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa
........... 2

7
Āda (uzturēšana)........................................... 234
Ārējie atpakaļskata spoguļi ..................... 80, 126
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

............18

4
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)
..............................

............................18 4
Ārkārtas izsaukums
.............................. 1

83, 282
Ātruma ierobežotājs
.............................. 13

1, 13 3
Ātruma saglabāšana atmiņā
......................... 13

1

DS5_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Halogēnās gaismas ......................................2 13
Identifikācijas elementi
................................. 2

78
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 2

78
Iedarbināt
...................................................... 2

25
Iekšējais aprīkojums
....................................... 8

2
Iestatījumi (Izvēlnes)

..................... 3
18, 320, 322
Ieteikumi par uzturēšanu

..............................23

4
Informācija par ceļu satiksmi (TA)

........3
03, 354
Instrumenti ............................................2 04, 205
Internets ............................... ................. 326, 327
ISOFIX
...............

........................................... 174
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 17

2
Izmēri
...............

............................................. 277
Izņemams pelnu trauks

...................................8

2
Izvēlne
................

.290, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Izvēlnes (audio)

............................ 3
04, 306, 308
Izvēlne (Skārienjūtīgs ekrāns )

............. 2
85, 289Kruīza kontrole ......................................131, 13 6
Ksenona lukturi ............................................. 2
13
LED-elektroluminiscējošās diodes
............... 2

18
LED gaismas diodes

..................................... 14

7
Līmeņi un pārbaudes

............ 2
45, 246, 248 -251
Līmeņu pārbaude

...............................
....24 8 - 2 51
Līmlentes automašīnas personalizēšanai
.... 23

4
Logu mazgāšana

..............................
............250
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

............25

0
Logu pacēlāji

...............................
....................66
Logu tīrītāja vadības slēdzis

..................15

5 -157
Logu tīrītājs

...............................
...... 22, 155, 157
Logu tīrītāju automātiska darbība

........15

5, 157
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

................ 1
58, 228
Lokalizēts palīdzības izsaukums
.................. 28

2
Lukturi (regulēšana)
...................................... 15

2
Lukturu mazgāšana

.............................. 1
56, 250
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis........ 250
Lukturu regulēšana
....................................... 15

2
Manuālais gaisa kondicionētājs

.....................90
M

anuālā
pārnesumkārba
........... 1

4, 108, 109, 121, 253
Manuālās pārnesumu kārbas svira

..............10

9
Masas
...............................

..................... 267, 272
Masāžas funkcija

...............................
.............76
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)

........... 2

47
Jack
........

....................................................... 314
Jack kabelis
..............................

.................... 314
JACK ligzda

..................................... 8

5, 314, 359
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (A FIL)
.......................................................... 12

5
Jostasvietas
.................................................... 76
J

ukebox (atskaņošana), Jukebox (atskaņošana)
.............................. 3

17
Jukebox (kopija)

............................................ 3

17
Jumta sliedes

................................................ 23

3
Klasiskie bērnu sēdeklīši

....................... 17

0, 171
Komforta apgaismojums
............................... 16

0
Kondensāta novēršana

................................... 95
K

opējā nobraukuma rādītājs

.......................... 37
Gaidīšanas režīms ........................................ 2 27
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 227
Gaisa filtra maiņa

.......................................... 25

3
Gaisa filtrs

..................................................... 25

3
Gaisa kondicionētājs

...................................... 14
G

alvas balsta noregulēšana
..................... 7
2, 75
Galvenā izvēlne

..............................
..............352
Garu priekšmetu pārvadāšana

.......................86
G

lāžu turētājs
...............................
...................82
Follow me home ............................... .............148
Frekvence (radio) ............................... ....310, 311