radio CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

0090100 11
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICAçÕES CAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICAS Áu
dI O e
T E L E M ÁT I C A
241 Depósito de combustível
243
B

loqueador de combustível
(Diesel)
244
A

bertura do capot
245
M

otores a gasolina
246
M

otores Diesel
247
F

alta de combustível (Diesel)
248
V

erificação dos níveis
252
C

ontrolos
255
Ad

itivo AdBlue
® e sistema
SCR (Diesel Blue HDi) 266
M

otorizações a gasolina
267
Pe
sos a gasolina
269
M
otorizações Diesel
272
P
esos Diesel
277

Dimensões
278
E
lementos de identificação 282
U
rgência ou assistência
285
T
ablete táctil 7 polegadas
349

Auto-rádio/Bluetooth

Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 1 29 -130
Quadros de bordo

1
8, 37-38
-

c
heck / indicador de
manutenção


/ contador diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Avisadores


19-31
Indicadores


32-36
Travão de estacionamento eléctrico
1

02-107
Anti-roubo/Arranque/Paragem com o
botão START/STOP
9
9 -101
Relógio

38
Sinal de perigo
1
82
Posto de condução
Luzes do tecto 159 -160
Luzes avisadoras de cintos de segurança/airbag frontal do
passageiro
1

89, 192
Retrovisor interior

8
1
Aquecimento/Ventilação
8

9-90
Ar condicionado automático bizona

9
1- 9 4
Desembaciamento/Descongelamento


95
Leitor USB/ Tomada Jack

8
2, 85
Fusíveis do painel de bordo

2

21-222
Caixa manual de 6 velocidades

1

09
Caixa de velocidades automática

1

10 -113
Caixa de velocidades pilotada
1

14-117
Indicador de mudança de velocidade

1

18
Ajuda ao arranque em subida

1

08 Auto-rádioAuto-rádio / Bluetooth
3

49 - 375
Ecrã monocromático C

3
9 - 42
Regulação da data/hora

4
2
Configuração do veículo

4
0 - 41
Tablete táctil
2

85-348
Ecrã a cores

4
3 - 47
Regulação da data/hora

4
7
Configuração do veículo

4
5
Abertura do capot

2

44 Elevador de vidros traseiro

6
6 - 67
Tomada de acessórios 12V

8
2, 83
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Comandos de iluminação 144-150
Luzes de mudança de direcção 1 82 Comandos do limpa-vidros 1
55-158
Computador de bordo

4
8 - 49
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Avisador sonoro 183
Limitador de velocidade

1

33 -135
Regulador de velocidade
1

36-138
Memorização das velocidades
1

31-132
Comandos de áudio e de telefone do
sistema Tablete táctil
2
88
Comandos de áudio e de telefone do sistema Auto-rádio / Bluetooth
3
51
Regulação do volante 8
1
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Visão geral

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Em condução nocturna, permite apagar
algumas visualizações do quadro de bordo,
assim como a tablete táctil (ecrã preto), para
reduzir o cansaço visual do condutor.
As informações essencias de condução, como
a velocidade do veículo, as luzes avisadoras, a
velocidade engrenada na caixa de velocidades
pilotada ou automática, o regulador ou
o limitador de velocidade, permanecem
visualizadas no quadro de bordo.
Black panel (visualização
nocturna de conforto) com
a tablete táctil
Relógio
O relógio com ponteiros não possui botão de
regulação.
Para o acertar, consulte a rubrica
correspondente ao menu de configuração do
ecrã (auto-rádio).
O relógio é sincronizado com a hora do ecrã;
através da validação do acerto no ecrã, os
ponteiros rodam para corresponder à hora
acertada, tal como sempre que a ignição é
ligada.
F

L

uzes acesas, pressione este
botão para activar a função.
Tablete táctil
A qualquer instante, pode regressar
à visualização em curso através da
pressão no ecrã preto ou numa das
teclas do menu.
Em modo acendimento automático
das luzes, a função "Black panel" é
automaticamente desactivada a partir
do momento em que a luminosidade
exterior passar a ser suficiente.
F

P

ressione novamente este botão para
desactivar a função ou pressione o botão
do reóstato de iluminação do posto de
condução.

39
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ecrã monocromático C
Em função do contexto, é apresentado:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-

a a
juda gráfica ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit
mãos-livres,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e
dos equipamentos do veículo. A partir da fachada do seu Auto-rádio pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e a hora,
F

a t
ecla "MEN u
" p

ara aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas "5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas "7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso. F

P
rima a tecla "MEN u
"
p
ara aceder
ao menu geral :
- "Multimédia",
-

"Telefone",
-
"
Ligação Bluetooth",
-

"Personalização-configuração".
F P rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Visualização no ecrã ComandosMenu geral
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática".
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-

"
Definir os parâmetros do veículo",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Configuração do ecrã",
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
-
"
Acesso ao veículo" (ver rubrica
"Aberturas"):
●

"
Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
●

"
Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu "Multimédia" Menu "Ligação
Bluetooth"
Menu "Telefone" Menu
"Personalização-
configuração"

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menus
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.Condução.
Permite definir os parâmetros de
determinadas funções.
Ver a rubrica correspondente.
Navegação.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Multimédia.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Telefone.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Internet.
Os serviços conectados estão
acessíveis através das ligações
Bluetooth, WiFi ou MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Regulações.

Permite configurar a visualização e
o sistema. 1.
B

otão de regulação do volume sonoro.
2.
A

ccionamento/Paragem.
3.
B

lack panel (visualização nocturna de
conforto).
4.
A

lteração da fonte sonora.
5.
A

cesso às regulações de áudio.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Computador de bordo
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).F
A
ssim que o percurso desejado for
apresentado, prima durante mais de
dois
segundos o botão, situado na
extremidade do comando do limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
Ecrã do quadro de bordo
Visualização dos dados
F Prima o botão, situado na extremidade do comando do limpa-vidros , para
visualizar sucessivamente os diferentes
separadores. -
A

s informações instantâneas
com:
●
a a
utonomia,
●
o c
onsumo instantâneo,
●
o c
ontador de tempo de
Stop & Start.
-
O p
ercurso "1"
com:
●
a v
elocidade média,
par

a o primeiro percurso.
●
o c
onsumo médio.
-
O p
ercurso "2"
com:
●
a v
elocidade média,
p

ara o segundo percurso.
●
o c
onsumo médio.
Reposição a zeros do percurso
- O rádio ou sistema multimédia.
- A
navegação.

83
DS5_pt_Chap03_confort_ed01-2015
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Conforto

131
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Memorização das velocidades
Modificação de um limite de
velocidade
F Aceda ao menu geral através da tecla "MEN
u".
F

Sel
eccione o menu "Personalização-
configuração" e valide.
F

Sel
eccione o menu "Parâmetros do
veículo" e valide.
F

S
eleccione a linha "Ajuda à condução" e
valide.
F

Sel
eccione a linha "Velocidades
memorizadas" e valide.
F

S
eleccione o limite de velocidade a
modificar e valide.
F

M
odifique o valor e valide.
F

Sel
eccione " OK" e valide para registar as
modificações.
Com o seu Auto-rádio
Tecla "MEM"
F Pressione esta tecla para visualizar a lista
dos limites de velocidade memorizados.
A partir deste ecrã e utilizando as teclas do
auto-rádio, pode:
F

a
ctivar/desactivar a função,
F

s
eleccionar até cinco limites de velocidade
memorizados.
Ao propor limites de velocidade pré-registados, esta função permite facilitar a programação de uma velocidade de referência aquando da
parametrização do limitador de velocidade e do regulador de velocidade.
O sistema possui em memória cinco ou seis limites de velocidade, consoante o equipamento, que pode modificar.
Por motivos de segurança, o condutor
deverá efectuar, imperativamente, estas
operações de alteração do limite de
velocidade com o veículo parado.
Condução