mirror CITROEN DS5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2015Pages: 418, tamaño PDF: 15.87 MB
Page 46 of 418
DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menús
Pulse una de las teclas del frontal para acceder
directamente al menú corresondiente.Conducción
Permite configurar determinadas
funciones.
Ver el apartado correspondiente.
Navegación .
Ver el apartado "Audio y telemática".
Radio multimedia
Ver el apartado "Audio y telemática".
Teléfono
Ver el apartado "Audio y telemática".
i
nternet
Se puede acceder a los servicios de
conexión a través de las conexiones
Bluetooth, Wi-Fi o MirrorLink™.
Ver el apartado "Audio y telemática". Reglajes
Permite configurar la pantalla y el
sistema. 1.
M
ando giratorio de reglaje del volumen
sonoro.
2.
E
ncendido/Apagado.
3.
B
lack panel (pantalla nocturna de confort).
4.
C
ambio de la fuente de audio.
5.
A
cceso a los reglajes de audio.
Ver apartado "Audio y telemática".
Page 87 of 418
85
DS5_es_Chap03_confort_ed01-2015
Reproductor uSB
Este módulo de conexión incluye una toma
USB y una toma Jack.
Toma Jack
La toma Jack permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital, para
escuchar los archivos a través de los altavoces
del vehículo.
La gestión de estos archivos se realiza desde
el dispositivo portátil.
Incluye dos compartimentos de
almacenamiento
Reposabrazos central
Compartimentos
F Para acceder al compartimento grande,
presione el botón 1 y levante la tapa.
F
P
ara acceder al compartimento pequeño
(bajo la tapa del reposabrazos) presione el
botón 2
y levante la tapa.
El compartimento grande contiene un puerto
USB y una toma Jack. Incluye también
un conducto de ventilación (con apertura
regulable) que permite difundir aire refrigerado. Para más detalles, consulte la parte
audio correspondiente del apartado
"Audio y telemática".
Toma uSB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el sistema de
audio. Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un
mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
La toma USB permite también conectar
un teléfono en conexión MirrorLink™ para
beneficiarse de algunas aplicaciones del
teléfono en la pantalla táctil.
Confort
Page 287 of 418
285
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 86
Mandos en el volante
2
88
Menús
289
Navegación
2
90
Navegación - Guiado
2
98
Tráfico
3
02
Radio Multimedia
3
04
Radio
310
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
3
12
Multimedia
314
Reglajes
318
Internet
326
Navegador de internet
3
27
MirrorLink
® 33 0
Teléfono
332
Preguntas frecuentes
3
40
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
Audio y telemática
Page 290 of 418
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Mandos en el volante
Multimedia: cambiar de fuente
multimedia.
Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
Teléfono, pulsación continua:
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; fuera
de una llamada en curso, acceso al
menú teléfono.
MirrorLink
®, pulsación continua:
lanzar el reconocimiento vocal desde
el smartphone a través del sistema. Disminución del volumen.
Radio, rotación: búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Presión: validación de una selección. Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de emisoras captadas.
Aumento del volumen.
Page 291 of 418
289
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
i
nternet Teléfono
Configure los sonidos y la intensidad luminosa
del puesto de conducción.
Permite seleccionar las diferentes fuetnes de
musica y visualizar fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo,
activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "Navegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "Mirrorlink". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
Audio y telemática
Page 307 of 418
3
2
305
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Radio Media
Lista Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para
seleccionarla.
Radio Media Fuente Radio FM
Seleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
u
SB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
A
u
X
R
adio Media
Memorizar Pulsar en un espacio vacío y, a continuación, en
"Memorizar".
Audio y telemática
Page 332 of 418
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®
Page 333 of 418
331
DS5_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone
personal permite a los usuarios
visualizar las aplicaciones adaptadas
a la tecnología MirrorLink
® del
Smartphone personal en la pantalla del
vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para conocer los
modelos de smartphone elegibles,
visite la página Web de CITROËN de
su país. Seleccione MyCITROËN si
está presente. Cabe destacar que:
-
S
u teléfono móvil es compatible,
sin embargo, para que sea
compatible con "MirrorLink
®",
algunos fabricantes le invitarán
a descargar previamente una
aplicación específica.
-
E
l iPhone
® no es compatible,
"CarPlay®", de Apple®, se está
desarrollando.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone Abra la aplicación desde el
smartphone.
Pasar por la página de inicio para volver a
visualizar " MirrorLink
®".
Durante el procedimiento, aparece
una página-pantalla en la cual
se indican las condiciones de
utilización.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
conectar el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB. Pulse en "
MirrorLink
®"
para abrir la aplicación del
sistema.
El acceso a las funciones como " Fuente de
audio " o "Teléfono " permanece operativo al
margen de la activación de MirrorLink
®.
Conexión smartphones
MirrorLink®
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un teléfono compatible previamente
conectado al vehículo a través de Bluetooth.
Reconocimiento vocal
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
y Pulse en "
i
nternet" para visualizar la
página primaria.
Audio y telemática
Page 380 of 418
DS5_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores .......80
A
ccesorios
............................................ 10 0, 235
Acceso y encendido del kit manos libres .....54, 60
Aceite motor ...............................
................... 248
Acondicionamientos
........................... 82, 85 - 87
Acondicionamientos del maletero
.................. 87
Acondicionamientos interiores
....................... 82
Acondicionamientos traseros
......................... 86
Actualización zonas de riesgos
.................... 301
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Adhesivos de personalización ......................234
Aditivo AdBlue
...............................
..29, 255, 259
Airbags
.................................................... 31, 191
Airbags cortinas
.................................... 193, 19 4
Airbags frontales
................................... 191, 19 4
Airbags laterales
...............................
....193, 19 4
Aireación
......................................................... 14
Aire acondicionado
......................................... 14
Aire acondicionado automático
................90, 91
Aire acondicionado manual
............................90
Aireadores
....................................................... 89
Ajustes (menús)
............................ 318, 320, 322
Alarma
............................................................. 63
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 125
Alfombrilla
....................................................... 84
Anillos de amarre
............................................ 87
Antiarranque electrónico
........................ 6
0, 10 0
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.................18
4
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.......... 2
7, 1 8 4
Antipinzamiento
.............................................. 68
A
ntirrobo
....................................................... 10 0
Apertura de las puertas
............................ 52, 54
Apertura del maletero
......................... 52-54, 62
Arborescencia
..................... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Arrancar
........................................................ 225
Arranque de emergencia
.............................. 225Arranque del vehículo
..............
99, 101, 110, 114
Asientos delanteros
................................... 7
2 -74
Asientos para niños
......
164, 165, 169, 170, 177
Asientos para niños clásicos
................. 17
0, 171
Asientos para niños ISOFIX
..................
172-175
Asientos térmicos
...........................................
76
Asientos traseros
......................................
7 7, 7 9
Asistencia a la frenada de urgencia .............
18 4
Autorradio ...............................................
39, 349
Auxiliar ..........................................................314
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........18 4
Ayuda al estacionamiento delantero
............140
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13
9
Ayuda para arrancar en una pendiente
........108
Banqueta trasera
......................................7 7, 7 9
Barras de techo
.............................................23
3
Barrido automático de los limpiaparabrisas
.................................155, 157
Batería
...........................................224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Bloqueo centralizado
................................53, 55
Bloqueo de las puertas
................................... 61
B
loqueo desde el interior
................................61
Blue HDi
................................................118 , 2 5 5
Bluetooth (kit manos libres)
..........336, 337, 360
Bluetooth (teléfono)
...............................336, 337
Bocina
...........................................................183
Cable audio ................................................... 314
Cable jack ..................................................... 314
Cadenas para nieve
...................................... 2
12
Caja de cambios automática
.........14, 108, 110,
121, 2 26, 25 3
Caja de cambios manual
.......................... 14, 108, 109, 121, 253
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2
21
Caja de fusibles panel de instrumentos
.......221
Caja de velocidades pilotada
........14, 108, 114,
121, 2 26, 25 3
Calefacción
...............................
......................14
Cámara de marcha atrás
.............................. 1
41
Cambio de la pila del telemando
....................59
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
................................. 15 8, 228
Cambio de una lámpara
...............213, 218, 220
Cambio de una rueda
...........................204, 205
Cambio de un fusible
.................................... 2
21
Capacidad del depósito de carburante
........2 41
Características técnicas
....... 2
66, 267, 269, 272
Carburante
.............................................. 14, 242
Carburante (depósito)
...................................243
Carga ....................................................... 14, 23 3
Carga de la batería
...............................225, 226
Cargas remolcables
..............................267, 272
CD
......................................................... 314, 3 5 5
CD MP3
......................................... 314, 356, 357
Cebado del circuito de carburante
...............247
Cenicero amovible
.......................................... 82
Cierre de las puertas
................................53, 55
Cierre del portón trasero
................................62
Cinturones de seguridad
...............170, 18 8 -19 0
Citroën Llamada de Urgencia Localizada ........282
Combinados
.................................................... 18
Conducción económica
.................................. 14
Conexión Bluetooth
...................... 328, 336, 337
Conexión MirrorLink
..................................... 3
31
Page 393 of 418
Audio y telemática
MirrorLink TM
Opcional según el
smartphone y el sistema de
explotación.
Aplicaciones
Modo coche