navigation CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

289
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Meniji
Settings (nastavitve)Radio Media (Radio in mediji)navigation (na vigacija)
Driving (
vož
nja)
Internet (Svetovni splet) Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka in jakosti osvetlitve
voznikovega mesta.
Izbor radia, različnih virov glasbe in prikaz
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika, vklop,
izklop določenih funkcij ter parametriranje
nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na internetni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko Mirrorlink. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema

1
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigacija
navigation/navigacijaRoute settings /kr iteriji za izračun poti

291
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3op ombe
navigation/navigacija
Settings /Nastavitve
na

vigation/
na
vigacija
Enter destination/ Vnesi naslovPrikaz zadnjih ciljev poti.
Calculatory criteria/
kr

iteriji izračuna The fastest/najhitrejša
Izbira kriterijev vodenja.
Zemljevid prikaže pot glede na izbrane kriterije.
Shortest route/najkrajša
Time/distance/čas, razdalja
Ecological/ekološka
Tolls/s cestnino
Ferries/s trajektom
Traffic/promet
Strict - Close/striktno - v bližini
Show route on map/prikaz poti na zemljeviduIzberite prikaz zemljevida in vklopite vodenje.
va

lidate/Potrdi Shranite izbrane opcije.
Save current location /Shrani trenutno lokacijoShranite trenutni naslov.
Stop navigation /Ustavi vodenjeIzbrišite podatke o vodenju.
vo

ice synthesis /
Sintetiziran govor Izberite glasnost in naglas izgovorjave ulic/cest.
Diversion /Obvoz Določite določeno razdaljo za obvoz.
navigation/n avigacija
Prikaz v obliki besedila.
Povečaj.
Zmanjšaj.
Prikaz v celozaslonskem načinu.
Uporabite puščice za prestavljanje po zemljevidu.
Preklopi na dvodimenzionalni pogled na zemljevid.
Avdio in telematska oprema

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
293
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3op ombe
navigation/navigacija
Druga stran
Enter destination / Vnesi
naslov cilja potovanja
Address/Naslov
Curr. location/ Trenutna lokacija
Parametrirajte naslov.Points of Interest /Interesne točke
Town centre/Center mesta
Save/Shrani Shranite trenutni naslov.
Add waypoint /Dodaj vmesni ciljv izbrano pot dodajte vmesni cilj.
N
avigate to/
vo

di do Pritisnite za izračun poti.
Contacts /Kontakti Addresses/Naslovi
Izberite kontakt in izračunajte pot.
vi

ew/Pogled
Navigate to/
vo

denje do
Search for contact /Išči kontakt
Call/Kliči
From map /Na
zemljevidu Sprožite prikaz zemljevida in prilagodite pogled
za ogled poti.
Itinerary /Pregled poti Kreirajte, dodajte/brišite vmesni cilj ali preklopite
na ogled poti.
Stop/Ustavi vodenje Izbrišite podatek o vodenju.
na

vigate to/
vo

di do Pritisnite za izračun poti.
Avdio in telematska oprema

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Preklapljanje
med
menijema
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Traffic messages / Prometne razmere
Settings /Nastavitve Diversion/
Obvoz
Map settings / nas tavitve zemljevidanavigation / Vodenje
Map settings /Nastavitev zemljevida
Settings /Nastavitve
Settings /Nastavitve

1
2
10
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigacija - vodenje
Izbor cilja
Enter destination (vn os cilja poti) Izberite
Save (shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do
200 datotek.
Izberite Validate (Potrditev)
pritisnite na Show route on map (Prikaži pot
na zemljevidu) za začetek vodenja.
Izberite
Address (naslov).
Nastavite parametre za državo
Country na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:),
številko (
n°: ).vs

akokrat potrdite.na vigate to (vo denje do).
Izberite kriterije izključitve: Include tollroads

(s cestnino), Include ferries (s trajektom), Tr a f f i c (glede
na prometne razmere), Strict (točno), Close (v bližini).
Izberite kriterij vodenja: The fastest
(najhitrejša pot), Shor test route (najkrajša
pot), Time/distance (razmerje med časom
in razdaljo) ali Ecological (ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju, pritisnite
na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Stop navigation (Ustavi vodenje).
Za ponovni vklop vodenja pritisnite na Settings
( N a st av i t ve).
Pritisnite na Resume navigation (Ponovno
vključi vodenje).
Pritisnite na na
vigation
(Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Proti novemu cilju
ali

19
301
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Letna posodobljena različica
zemljevida omogoča vpogled v nove
interesne točke.
Mesečno lahko posodobite tudi
podatke o nevarnih/tveganih območjih.
Postopek je podrobno opisan na:
http://citroen.navigation.com.
ali
Personal (Osebno).
Izberite kategorijo na
predlaganem seznamu.
Izberite Search (iskanje).
Izberite interesno točko na
predlaganem seznamu.
Izberite
na

vigate to (vodi do).
Avdio in telematska oprema

11
23
24
25
32
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Parametriranje opozoril za
tvegana območja/nevarna
območja
Pritisnite na navigation (vo denje) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings ( N a st av i t ve).
Izberite
a

larm! (O p ozo r i l o).
vk

ljučite lahko Hazard zone (Opozorilo za
nevarno območje), nato:
-

A

udible warning (Zvočno opozorilo),
-

A

lert only when navigating (Opozorilo
izključno med vodenjem),
-

A

lert only for overspeed (Opozorilo samo
za prekoračeno hitrost),
-

Display speed limits (Prikaži hitrostne omejitve).- Odlog: izbor odloga omogoča določiti čas od zadnjega
opozorila o nevarnem območju (Hazard zone).
Izberite Validate (Potrditev). Ta opozorila in prikazi so na voljo
samo, če so bila nevarna območja
(Hazard zone) predhodno naložena in
shranjena v sistem.
Promet
Prometne informacije
Prikaz sporočil
Pritisnite na na
vigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Traffic messages
(Prometna sporočila).
Nastavite filtre:
on t

he route (Na poti),
Around (Širše območje),
Near destination (
v

bližini cilja), da
se prikaže krajši seznam sporočil.
S ponovnim pritiskom izključite pregled.

11
3133
303
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Izberite sporočilo
s predlaganega seznama.
Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.
nastavitev pregleda
Pritisnite na na vigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite " Option info " (Možnosti
informacij).
Izberite:
-

W
arn of new messages
(Informacija o novih sporočilih),
-

S
peak messages (Glasovno
najavljanje sporočil),
Nato zmanjšajte območje pregleda.
Izberite Validate (potrditev).
Priporočamo območje pregledovanja:
-

2
0 km na naseljenem območju,
-

5
0 km na avtocesti.
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah
v realnem času.
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij (Ta)
Pritisnite na navigation (Navigation)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Voice (glasovna obvestila).
vk

ljučite/izključite Tr a f f i c
( TA ) (prometna obvestila).
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
v spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.V PR AŠANJE R A ZL AGA REŠITEV
Izračun poti se ne zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v meniju za navigacijo
(Navigation).
Interesne točke se ne
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk.
Na seznamu interesnih točk izberite interesne
točke.
Zvočno opozorilo za
Hazard zone (nevarna
območja) ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v meniju za navigacijo
(Navigation).
Sistem ne predlaga
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC. Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo
Traffic info (Prometne informacije).
Sprejemam opozorila
za Accident-prone area
(nevarna območja), ki se
ne nahajajo na moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsa nevarna območja
(Hazard zone), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi
na nevarna območja (Hazard zone), ki se nahajajo na bližnjih ali
vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno videli, kje se
nahajajo Accident-prone area (nevarna območja). Izberite On
the route (Na poti), da vas sistem ne bo več opozarjal, kadar
je izključeno vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila.
Pogosta vprašanja
navigation (na
vigacija)