isofix CITROEN DS5 2015 Notices Demploi (in French)

005006007008sÉCuritÉin formations
p r at i q u e ss
ÉCu
ritÉ d
es
enfants
VisibiLi
tÉ
14 4 Commandes d'éclairage
147
F

eux diurnes / Feux de
position (LED)
14 8
A

llumage automatique des
feux
14 9
F

eux de route automatiques
152
R

églage des projecteurs
153
É

clairage directionnel
155
C

ommandes d’essuie-vitre
157
B

alayage automatique
15 9
P

lafonniers
160
É

clairage d’ambiance 164 Si
èges enfants
166
D

ésactivation de l'airbag
frontal passager
172
F

ixations ISOFIX
178
S

écurité enfants182 In
dicateurs de direction
183
A

ppel d'urgence ou
d'assistance
183
A

vertisseur sonore
184
S

ystème ESC
188
C

eintures de sécurité
191


Airbags198 K
it de dépannage provisoire
de pneumatique
204
C

hangement d'une roue
212
C

haînes à neige
213
C

hangement d’une lampe
221
C

hangement d'un fusible
224
B

atterie 12 V
227
M

ode économie d’énergie
228
C

hangement d’un balai
d’essuie-vitre
229
R

emorquage du véhicule
231
At

telage d'une remorque
233
P

ose des barres de toit
234
C

onseils d'entretien
235
A

ccessoires

9
Intérieur
Aménagements du coffre 87
T riangle de présignalisation 8 8
Ceintures de sécurité

1
88 -190
Sièges avant
7

2-76
-

appuis-tête
-

manuels
-

électriques
-

chauffants
- massage
Sièges enfants classiques
1
64-171, 177
Sièges enfants ISOFIX

1
72-177
Sécurité enfants électrique
1

78 Airbags


191-19 4
Aménagements avant
8
2-85
-

a
llume-cigares / prise
accessoires 12 V
-


surtapis
-
a

ccoudoir central
-

p
rise Jack / USB
Boîte à gants

8
2
Neutralisation airbag frontal passager
16

5 -168, 192
Aménagements arrière
8

6
-
a

ccoudoir arrière
-

t
rappe à skis
Sièges arrière
7

7-79
Vue d'ensemble

p1043_C_C_04.eps
Généralités sur les sièges enfants
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
-
c
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*,
-

s
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,
-

u
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière. Ci
troË n v ous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales de votre véhicule :
-

"
dos à la route" jusqu’à 3 ans,
-

"
face à la route" à partir de 3 ans.
Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
*
L
a réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.

115ds5__fr010.eps
1
15 ds 5__ fr 013.eps
115
ds 5__ fr 012.eps
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe dos à la route.
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
À partir de 22 kg (environ 6 ans), seule la rehausse est utilisée.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule. L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
Sièges enfants recommandés par CITROËN
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture
de sécurité trois points .

113ds5__fr002.eps
1 13 ds 5__ fr 001.epsp
1036_C_C_04.eps
113
ds 5__ fr 003.eps
p

1043_C_C_04.eps
Votre véhicule a été homologué suivant la dernière réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires :
Fixations "ISOFIX"
- deux anneaux a, s itués entre le dossier et
l’assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants
isofix sont équipés de
deux verrous qui viennent facilement s’ancrer
sur les deux anneaux
a
.
C

ertains disposent également d’une sangle
haute qui vient s’attacher sur l’anneau
b
.L

a mauvaise installation d’un siège
enfant dans un véhicule compromet la
protection de l’enfant en cas d’accident.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d’installation livrée avec le siège enfant.
-
u
n anneau b
, s
itué sous un cache derrière
le haut du dossier, appelé top tether
pour la fixation de la sangle haute.
I
l est signalé par un marquage.
Pour fixer le siège enfant au top tether :
-
e
nlevez et rangez l’appui-tête avant
d’installer le siège enfant à cette place (le
remettre en place une fois que le siège
enfant a été enlevé),
-
o
uvrez le cache du top tether en tirant
son encoche,
-
p
assez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre les
orifices de tiges d’appui-tête,
-
f
ixez l’attache de la sangle haute à
l ’anneau

b
,
-

t
endez la sangle haute.
Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise : Situé derrière le dossier, le top tether permet
de fixer la sangle haute des sièges enfants
qui en sont équipés. Ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l’avant, en
cas de choc frontal.
Pour connaître les possibilités
d’installation des sièges enfants ISOFIX
dans votre véhicule, consultez le
tableau récapitulatif.

350ds5__fr001.eps
p

1043_C_C_04.eps
173
Sièges enfants ISOFIX recommandés par CITROËN
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants ISOFIX référencés et homologués pour votre véhicule. Reportez-vous également à la notice d'installation du fabricant du siège enfant pour connaître les indications d'installation et de retrait du siège. "
ba

by p
2
C m
i
ni" et sa base isofix
(classes de taille : C,
d
,
e
)
G

roupe 0+ : de la naissance à 13 kgS'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux
a
.
L

a base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide de la ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la coque est utilisée.
sécurité des enfants

350ds5__fr002.eps350 ds 5__ fr 003.eps
"rÖmer du o pl us isofix"
(classe de taille : b 1)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route".
S'accroche aux anneaux
a
, a
insi qu’à l'anneau b
, a
ppelé TOP TETHER,
à l'aide d'une sangle haute.
Trois positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d'ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
"
ba

by p
2
C m
i
di" et sa base isofix
(classes de taille :
d
, C
, a
,
b
,
b
1)
G

roupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux
a
.
L

a base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule. Ce siège enfant peut également être utilisé en "face à la route".
Ce siège enfant ne peut pas être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité.
Nous vous recommandons d'utiliser le siège orienté "dos à la route" jusqu'à 3 ans.

316ds5__fr003.eps
316 ds 5__ fr 002.eps
316 ds 5__ fr 001.eps
175
Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre
a
et
G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
po

ids de l’enfant / âge indicatif
in

férieur à 10 kg(groupe 0)
Jusqu’à environ 6 mois
in

férieur à 10 kg(groupe 0)
in

férieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu’à environ 1 an
de 9 à 1

8 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
ty

pe de siège enfant isofix n
a

celle*"dos à la route" "dos à la route" "face à la route"
Classe de taille
isofix f
G CdeCdabb

1
Siège passager avant
x
P

laces arrière latérales
iL
-
s
u
*
*
iL
-
s
ui
L

-
s
uiuf



i
L
-
s
u
P

lace arrière centrale
x
*


L
es nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas être installés en place passager avant.
**

L
a nacelle ISOFIX, fixée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places de la banquette arrière.
sécurité des enfants

p1036_C_C_04.eps
iuf : place adaptée à l’installation d’un siège isofix un iversel, "fa ce à la route"
s’attachant avec la sangle haute sur
l’anneau supérieur des places ISOFIX.
iL

-
s
u
:


p
lace adaptée à l’installation d’un siège
is

ofix s
e
mi-
un
iversel soit :
-

"
dos à la route" équipé d’une sangle haute
ou d’une béquille,
-

"
face à la route" équipé d’une béquille,
-

u
ne nacelle équipée d’une sangle haute ou
d’une béquille.
Pour attacher la sangle haute, reportez-vous à
la rubrique "Fixations Isofix". Enlevez et rangez l’appui-tête, avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager. Remettez
l’appui-tête en place une fois que le
siège enfant a été enlevé.x
: p lace non adaptée à l’installation d’un siège
enfant ou d’une nacelle pour le groupe de
poids indiqué.

Heure......................................................... 42, 47
Heure (réglage) ................................... 38, 39 , 47
Huile moteur
...............................

...................248
Identification véhicule ...................................278
Indicateur de changement de rapport ..........118
Indicateur de niveau d’huile moteur


.......36, 248
Indicateur d’entretien


...................................... 33
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................

..............32
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................150, 182 , 213, 216 , 218
Informations trafic autoroutier (TA)


......303 , 354
Informations trafic (TMC)


..............................302
Internet


.................................................. 326, 327
ISOFIX


.......................................................... 174
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

2Lampes (changement) ..................213, 218 , 220
Lavage (conseils) .................................. 1
41, 234
Lave-projecteurs


................................... 15 6, 250
Lave-vitre


...................................................... 250
Lave-vitre arrière


.......................................... 15 6
Lave-vitre avant


............................................ 15 6
Lecteur Apple
® .............................................. 3 16
Lecteur CD MP3 ........................... 314, 356 , 357
Lecteurs de carte
.......................................... 159
Lecteur USB


............................................ 85, 314
LED - Diodes électroluminescentes
............. 14

7
Leds-diodes électroluminescentes
.............. 2

18
Lève-vitres


...................................................... 66
Levier boîte de vitesses automatique
...........11 0
Levier boîte de vitesses manuelle

................10

9
Levier boîte de vitesses pilotée
............114, 253
Levier de vitesses
........................................... 14
Limiteur de vitesse


................................ 131, 13 3
Localisation du véhicule
................................. 55
L

ombaire


......................................................... 76
Lunette arrière (dégivrage)


....................... 80, 95
Masses


.................................................. 267, 272
Mémorisation des positions de conduite


........74
Mémorisation d’une vitesse


.......................... 131
Menu


................... 290, 292 , 296, 304 , 306, 308,
318 , 320 , 322 , 332, 334
Menu général


................................................ 352
Menus (audio)


.............................. 304, 306 , 308
Menus (Tablette tactile)
........................ 28

5, 289
Mise à jour de la date
...................................... 47
Mise à jour de l’heure...................................... 47
Jack
........

....................................................... 314
Jauge de carburant


....................................... 2 41
Jauge d’huile


........................................... 36, 248
Jukebox (copie)


............................................. 317
Jukebox (écoute)


........................................... 317
Kit anti-crevaison


.......................................... 198
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 198
Kit mains-libres


............................. 336, 337 , 360
Gonflage des pneus ........................................ 14
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 19
8
Feux de route ..................20, 14 4, 213 , 215 , 217
Feux de route automatiques ...................20, 149
Feux de stationnement


.................................150
Feux de stop
................................................. 218
Feux diurnes


.......................... 147, 213 , 214, 217
Feux halogènes


............................................ 213
Feux indicateurs de direction


.......................182
Filtre à air
...................................................... 253
Filtre à huile


................................................... 253
Filtre à particules

..............................
....2 51 , 253
Filtre habitacle
..............................

................253
Fixations ISOFIX


........................................... 172
Follow me home
...............................

.............148
Fonction autoroute (clignotants)
................... 18

2
Fonction massage


.......................................... 76
Freinage dynamique de secours


..........102, 10 6
Frein de stationnement


.................................254
Frein de stationnement électrique


...................................... 26, 102 , 10 6
Freins
...............

....................................... 27, 254
Fréquence (radio)
................................... 31

0, 311
Fusibles


......................................................... 221