navigation system CITROEN DS5 2015 Notices Demploi (in French)

Combiné essence-Diesel
1. Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm), graduation selon motorisation (essence ou
Diesel).
2.
J

auge de carburant.
3.
In

dicateur de température du liquide de
refroidissement.
4.
I

ndicateur de vitesse analogique (km/h ou
m p h).
5.
C

onsignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.a . R héostat des commandes et d'éclairage
général.
b

.
-

A
ppui court : affichages successifs de
l'information d'entretien, de l'autonomie
de roulage avec l'additif AdBlue et du
journal des alertes.
-


A
ppui long : remise à zéro de l'indicateur
d'entretien ou du compteur kilométrique
journalier (selon le contexte).
6. I
ndicateur de changement de rapport ou
position du sélecteur et rapport engagé
(boîte de vitesses pilotée ou automatique).
7.
A

fficheur du combiné

: compteurs
kilométriques, indicateur d'entretien,
indicateur de niveau d'huile moteur*,
indicateur d'autonomie lié à l'additif AdBlue
et au système SCR*, messages d'alerte,
ordinateur de bord, média en cours
d'écoute, consignes de navigation*.
8.
I

ndicateur de vitesse numérique (km/h ou
m p h).
Cadrans et afficheursto uches de commande
A la mise du contact et à la coupure,
l'aiguille de l'indicateur de vitesse et
les pavés des cadrans effectuent un
balayage complet et reviennent à 0.
* Suivant version.

43
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- a ux menus de paramétrage des fonctions
et des équipements du véhicule,
-

a
ux menus de réglages audio et
d'affichage,
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées,
-

à l
'affichage de la température extérieure
(un flocon bleu apparait en cas de risque
de verglas),
-

à l
'affichage de l'aide graphique au
stationnement,
-

a
ux commandes du système de navigation
et aux services Internet et à l'affichage des
informations associées.
po

ur des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.fonctionnement général
recommandations
Il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte...).
Un simple effleurement n'est pas suffisant.
L'écran ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur la tablette
tactile.
Ne pas toucher la tablette tactile avec les
mains mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de la tablette tactile.
principes
Appuyez sur les boutons matérialisés sur la
tablette tactile.
Chaque menu s’affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
Utilisez la touche "
op

tions" pour accéder à la
page secondaire.
Au bout de quelques instants sans
action sur la page secondaire, la page
primaire s'affiche automatiquement.
Utilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires et
aux réglages de certaines fonctions.
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour quitter
l'affichage en cours ou revenir à la
page primaire.
Contrôle de marche

Ordinateur de bord
Système vous donnant des informations sur le trajet en cours (autonomie, consommation…).F
L
orsque le parcours désiré est affiché,
appuyez plus de deux secondes sur le
bouton, situé à l'extrémité de la commande
d'essuie-vitre.
Les parcours "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Le parcours "1" permet d'effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours


"2" des calculs mensuels.
afficheur du combiné
af

fichages des données
F Appuyez sur le bouton, situé à l'extrémité de la commande d'essuie-vitre , pour
afficher successivement les différents
onglets. -
L

es informations instantanées
avec

:
●
l
'autonomie,
●
l
a consommation instantanée,
●
l
e compteur de temps du Stop
& Start.
-
L
e parcours "1"
avec

:
●
l
a vitesse moyenne,
p

our le premier parcours.
●
l
a consommation moyenne.
-
L
e parcours "2"
avec

:
●
l
a vitesse moyenne,
p

our le second parcours.
●
l
a consommation moyenne.
remise à zéro du parcours
- La radio ou le média.
- L
a navigation.

129
Affichage tête haute
Système projetant des d’informations sur une
lame transparente, dans le champ de vision
du conducteur pour ne pas quitter la route des
yeux.
Ce système fonctionne moteur tournant et
conserve les réglages à la coupure du contact.1. M
arche / arrêt de l’affichage tête haute.
2. R églage en hauteur de l’affichage.
3.
R

églage de la luminosité.Une fois le système activé, les informations
projetées sur l’affichage tête haute sont
:
a

.
L
a vitesse de votre véhicule.
b

.
L
es informations du régulateur/limiteur de
vitesse.
affichages en
fonctionnement
C. Les informations de navigation (selon ve r s i o n).
Pour plus d’information sur la
navigation, reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Conduite

La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique, non référencé
par CITROËN, peut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Prenez contact avec un représentant
de la marque CITROËN pour connaître
la gamme des équipements ou
accessoires référencés.installation d'émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau CITROËN qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur,
trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
En vous rendant dans le réseau CITROËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques
de la gamme "TECHNATURE" - des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinture
correspondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...
"m
ultimédia" :
kit mains-libres Bluetooth, navigations
nomades, CD de mise à jour cartographie,
assistants d’aide à la conduite, écran vidéo
nomade, support vidéo nomade, support
d’appareil multimedia, prise 230V/50Hz,
adaptateur secteur 230V/12V, chargeur de
téléphone portable compatible Iphone
®,
support de téléphone, WiFi on board...

285
Tablette tactile 7 pouces
navigation Gps - au toradio multimédia - té léphone bl uetooth®
Sommaire
Premiers pas
2 86
Commandes au volant

2
88
Menus


289
Navigation


290
Navigation - Guidage
2

98
Trafic
3

02
Radio Média

3
04
Radio


310
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Média


314
Réglages


318
Internet


326
Navigateur internet
3

27
MirrorLink
® 33 0
Téléphone

332
Questions fréquentes
3

40
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Le message mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
Economie d’énergie.
audio et télématique

287
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris les
annonces trafic (TA) et les consignes
de navigation).
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

C

lé "USB".
-

L

ecteur CD situé en face avant.
-

J

ukebox*, après avoir copié au préalable
des fichiers audio sur la mémoire interne
du système.
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
AM et DAB non disponibles sur les
véhicules Hybrides. * Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures.
En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse. Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
audio et télématique

1
2
10
Navigation - Guidage
Choix d'une destination
Sélectionner "saisir destination". Sélectionner "
ar
chiver
" pour
enregistrer l'adresse saisie dans une
fiche contact.
Le système permet d'enregistrer
jusqu'à 200 fiches.
Sélectionner " Valider".
Faire un appui sur " Voir itinéraire sur car te"
pour démarrer le guidage.
Sélectionner "
adr

esse".
Paramétrer le "
p

ays

:" dans
la liste proposée puis de la
même façon la " Ville


:" ou
son code postal, la " Voie


:",
le "
n°

:".
Valider à chaque fois. Sélectionner "
Guider vers".
Choisir les critères de restriction :
"
incl

ure p
é
ages", "
incl

ure f
e
rries",
"
tr

a f i c", "
str

ict", "
p

roche".
Choisir le critère de guidage :
"
Le plus rapide " ou "Le plus
court " ou "
te

mps / distance" ou
"
ec

ologique". Pour effacer l'information du guidage, appuyer
sur "
rég

lages
".
Appuyer sur "
ar
rêter le guidage".
Pour reprendre le guidage, appuyer sur
"
rég
lages".
Appuyer sur "
rep

rendre le guidage".
Appuyer sur
n
a
vigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Vers une nouvelle destination
Ou

11
23
24
25
32
paramétrage des alertes
Zones à risques / Zones de
danger
Appuyer sur navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
rég

lages".
Sélectionner "
al

er te !".
Il est possible alors d'activer l'alerte Zones à
risques puis :
-
"

Alerte sonore"
-

"

Alerter uniq. en guidage"
-

"

Alerter uniq. en sur vitesse"
-

"

Afficher les limites de vitesse"
-

"

Délai" : le choix du délai permet de définir
le temps précédant l'alerte des Zones à
risques.
Sélectionner " Valider". Cette série d'alertes et d'affichage n'est
disponibles que si les Zones à risques
ont été au préalable téléchargées et
installées sur le système.
Tr a fi c
informations trafic
Affichage des messages
Appuyer sur na
vigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
me

ssages trafic".
Paramétrer les filtres : "
sur

l'itinéraire ",
"
au

tour de ",
"
a d

estination ", pour obtenir une
liste de message plus fine.
Appuyer une seconde fois pour désactiver le
filtre.

1
19
Jumeler un téléphone
bl
uetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
procédure (courte) à partir du
téléphone
Dans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom système dans la liste des
appareils détectés.
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le
système, sélectionner "
oK" e

t
va l i d e r.
procédure à partir du système
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Appuyer sur
t
él
éphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
b

luetooth".
Sélectionner "
rec

hercher
équipement ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Sélectionner le nom du
téléphone choisi dans la
liste puis "
Valider".
Saisir un code de 4 chiffres minimum
pour la connexion puis " Valider".
Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion.
Le système propose de connecter le
téléphone


:
-

e
n "
tél
éphone" (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
-

e
n "
st
reaming a
u
dio" (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "
i
nternet" (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.