ECU CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektronický kľúč
s diaľkovým ovládaním
Odomknutie vozidla
Odomknutie celého vozidlaSelektívne odomknutie
Systém umožňujúci centrálne odomknutie
alebo zamknutie vozidla prostredníctvom
zámky alebo diaľkového ovládania.
Zabezpečuje aj lokalizáciu a štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti odcudzeniu. F

N
a odomknutie iba dverí
vodiča jedenkrát stlačte symbol
otvorenej zámky.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru približne
dve sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie
vysunú vonkajšie spätné zrkadlá. F

N
a odomknutie ďalších dverí a
otvorenia kufra stlačte symbol
otvorenej zámky druhýkrát.
F
S
tlačením symbolu zámky
odomknete celé vozidlo.
Tieto parametre sa nastavujú
v ponuke konfigurácie vozidla.
Predvolene je aktivované odomknutie
celého vozidla.

OFF
63
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
Alarm
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť dvere, batožinový priestor alebo kapotu.
- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak niekto rozbije
okno, vnikne do vozidla alebo sa pohybuje v
jeho vnútri.
- Proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa spustí v prípade nadvihnutia,
premiestnenia alebo narazenia do vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov sirény.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo. F
S
tlačte tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
uzamknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a
štartovanie bez kľúčov“. Po zamknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
„Odomykanie a štartovanie bez kľúčov“
sa do 5 sekúnd aktivuje obvodová
ochrana, do 45 sekúnd priestorová
ochrana a do 90 sekúnd ochrana proti
zdvihnutiu.
Ak niektoré dvere alebo kufor nie
sú dobre zatvorené, vozidlo nie je
zamknuté, ale obvodová ochrana sa
aktivuje po uplynutí 45 sekúnd.
F
S
tlačte tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
odomknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a
štartovanie bez kľúčov“.
Deaktivácia priestorovej
ochrany
Systém priestorovej ochrany je
deaktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla zhasne.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla bliká v sekundových intervaloch.
Otv

81
DS5_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Model svetlo/tma s automatickým nastavením
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy. Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné
stredné videnie.
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom
alebo reflektormi iných vozidiel, ...
Vnútorné spätné zrkadlo
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Nastavenie volantu
F Na zastavenom vozidle potiahnutím
ovládača volant odistíte.
F

N
astavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
F

P
otlačením ovládača volant uzamknete.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať bezpodmienečne
na zastavenom vozidle.
Dobrá viditeľnosť
Aby ste dosiahli najlepšiu zadnú viditeľnosť,
zarovnajte spodnú časť vnútorného spätného
zrkadla so spodnou časťou zadného skla.
Komfort

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ovládače osvetleniaPrístroj umožňujúci voľbu a ovládanie rôznych typov predných a zadných svetiel, ktorý zabezpečuje osvetlenie a zviditeľnenie vozidla.
Hlavné osvetlenie
Máte k dispozícii rôzne svetlá:
- o brysové svetlá pre zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie
v
prípade voľnej cesty,
-

n
atáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie
v
zákrutách.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte
k dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlo pre lepšie
zviditeľnenie vozidla v hmlistom počasí,
-

p
redné hmlové svetlá pre lepšiu viditeľnosť
v hmlistom počasí a pre optimálnejšie
osvetlenie križovatiek a parkovacích
m a n év r ov,
-

d
enné svetlá pre lepšie zviditeľnenie
vozidla počas dňa.
Nastaviteľné funkcie
Máte možnosť aktivovať/deaktivovať
nasledujúce funkcie osvetlenia:
-

s
prievodné osvetlenie,
-

h
lavné doplnkové osvetlenie,
-

v
edľajšie doplnkové osvetlenie,
-

u
vítacie osvetlenie,
-

a
utomatické rozsvietenie svetiel,
-

„
Automatické diaľkové svetlá“.

147
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vypnutie svetiel pri
prerušení kontaktu
Po vypnutí zapaľovania ihneď zhasnú
všetky svetlá, okrem stretávacích svetiel
v prípade automaticky aktivovaného
sprievodného osvetlenia.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Rozsvietenie svetiel po
prerušení kontaktu
Na reaktiváciu príkazu osvetlenia otočte
krúžok A do polohy „0“
- svetlá sú
zhasnuté, potom zvoľte polohu podľa
vlastného výberu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa
dočasný zvukový signál, ktorý vodiča
upozorní na to, že svetlá sú zapnuté.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
Denné svetlá/
Obr ysové svetlá
(LED)
Elektroluminiscenčné diódy (LED) sa
automaticky rozsvietia pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

d
enné svetlá (ovládač osvetlenia je
v

p
olohe „0“ alebo „ AUTO “ pri dostatočnej
svetelnosti);
-

o
brysové svetlá (ovládač osvetlenia je
v
plohe „ AUTO“ pri slabej svetelnosti
alebo „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie alebo diaľkové svetlá“).
Pri denných svetlách je svetelná intenzita diód
silnejšia.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Bezpečnosť detí

DS5_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015

DS5_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Všeobecné informácie o detských sedačkách
Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:
-
v s
úlade s európskym nariadením musia
byť všetky deti do 12 rokov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej
detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa, na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX*,
-

š
tatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,
-

d
ieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované
v
polohe „chrbtom k smeru jazdy“
vpredu aj vzadu. CITROËN
vám odporúča prevážať
deti na zadných bočných sedadlách
vášho vozidla:
-

„chrbtom k smeru jazdy “ do veku 3 rokov,- „ čelom k smeru jazdy “ od 3 rokov.
Základnou snahou spoločnosti CITROËN je, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.
*

P
ravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vašej krajine.

165
DS5_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Detská sedačka na prednom sedadle*
Umiestnená proti smeru jazdyV smere jazdy
Skontrolujte, či je bezpečnostný pás
správne napnutý.
Pri detských sedačkách s podperou sa
uistite, že podpera je stabilne umiestnená
na podlahe. Ak to bude nutné, prispôsobte
nastavenie sedadla spolujazdca.
Sedadlo spolucestujúceho je
nastavené do
najvyššej polohy a maximálnej pozdĺžnej
polohy.
Ak je detská sedačka umiestnená proti smeru
jazdy inštalovaná na mieste predného
spolujazdca
, nastavte sedadlo vozidla do
maximálnej zadnej polohy v pozdĺžnom smere
a do najvyššej hornej polohy a vyrovnajte
operadlo.
Predný airbag spolujazdca musí byť
bezpodmienečne deaktivovaný. V opačnom
prípade hrozí dieťaťu riziko vážneho až
smr teľného poranenia pri rozvinutí airbagu .Ak je detská sedačka umiestnená v smere
jazdy inštalovaná na mieste predného
spolujazdca
, nastavte sedadlo vozidla do
maximálnej zadnej polohy v pozdĺžnom smere
a do najvyššej hornej polohy, vyrovnajte
operadlo a ponechajte predný airbag
spolujazdca aktívny.
*

S

kôr ako usadíte svoje dieťa na toto miesto,
pozrite si predpisy platné vo vašej krajine.
Bezpečnosť detí

DS5_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
Podrobnejšie informácie o deaktivácii
čelného airbagu nájdete v časti
„ Airbagy“.
Neutralizácia airbagu spolujazdca
Nikdy neinštalujte detské sedačky do
polohy „chrbtom k smeru jazdy“ na
sedadlo, ktoré je chránené aktivovaným
čelným airbagom. Mohlo by to mať za
následok smr ť alebo ťažký úraz dieťaťa.Toto upozornenie sa nachádza na varovnom
štítku, umiestnenom na každej strane
slnečnej clony spolujazdca. V súlade
s
platnými predpismi nájdete toto upozornenie
v nasledujúcich tabuľkách vo všetkých
potrebných jazykoch.