mirror CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.Jazda.
Umožňuje prístup k palubnému počítaču a v závislosti
od verzie nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku.
Navigácia .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Rádio Médium .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Internet.
On-line služby sú dostupné
prostredníctvom pripojenia Bluetooth,
WiFi alebo MirrorLink™.
Pozrite časť „ Audio a telematika“. Nastavenia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
2.
Z

apínanie/Vypínanie
3.
B

lack panel (čierny panel) (zobrazenie pre
pohodlnú jazdu v noci)
4.
Z

mena zdroja zvuku
5.
P

rístup k nastaveniam audia
Pozrite časť „ Audio a telematika“.

85
DS5_sk_Chap03_confort_ed01-2015
port USB
Toto prepojovacie zariadenie obsahuje port
USB a zásuvku typu Jack.
Zásuvka typu Jack
Táto zásuvka umožňuje pripojenie prenosného
zariadenia, ako je MP3 prehrávač, aby ste
mohli počúvať svoje audionahrávky cez
reproduktory vo vozidle.
Tieto nahrávky môžete prechádzať
prostredníctvom vášho prenosného zariadenia.
Obsahuje dva odkladacie priečinky.
Stredová lakťová opierka
Odkladacie pričinky
F Do veľkého priečinka sa dostanete tak, že
stlačíte tlačidlo 1 a potom zodvihnete kryt.
F

D
o malého priečinka (pod krytom lakťovej
opierky) sa dostanete tak, že stlačíte
tlačidlo 2 a potom zdvihnete.
Veľký priečinok obsahuje port USB a zásuvku
typu Jack. Ďalej obsahuje ventilačnú trysku
(s
nastaviteľným otvorom), ktorá umožňuje
prívod ochladzovaného vzduchu. Podrobnosti nájdete v príslušnej časti
týkajúcej sa zvukových zariadení
v
kapitole „ Audio a telematika“.
Port USB
Port USB vám umožňuje vám pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva zvukové súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom palubných
reproduktorov.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému. Počas pripojenia k portu USB sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, aj je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
Port USB zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu.
Komfort

285
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7 palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 86
Ovládače na volante

2
88
Ponuky
28

9
Navigácia
2

90
Navigácia - Navádzanie

2
98
Dopravná situácia

3
02
Médium Rádio

3
04
Rádio
3

10
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Médium
3

14
Nastavenia
3

18
Internet
3

26
Internet browser (Internetový prehliadač)

3
27
MirrorLink
® 330
Telefón
3
32
Najčastejšie otázky

3
40
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Oboznámte
sa s obsahom rubriky (Režim) Úspora energie.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ovládače na volante
Médium: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: zložiť telefón.
Prebiehajúci hovor: prístup k menu
telefónu (Zrušenie hovoru, Tajný režim,
Režim hands-free).
Telefón, kontinuálne stlačenie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
zrušenie prebiehajúceho hovoru; mimo
prebiehajúceho telefónu prístup k menu
telefónu.
Kontinuálne stlačenie MirrorLink
®:
zapnutie hlasové rozpoznávanie vášho
smartfónu prostredníctvom systému. Zníženie hlasitosti.
Rádio, otáčanie: automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médium, otáčanie: predchádzajúca/
nasledujúca stopa.
Stlačenie: potvrdenie voľby. Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médium: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stlačenie:
aktualizácia zoznamu chytaných
staníc.
Pridanie hlasitosti.

289
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)Radio Media (Médium Rádio)Navigation (Navigácia)Driving (Jazda)
Internet (internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie parametrov zvuku a intenzity
osvetlenia miesta vodiča.
Zvoľte si rádio, jednotlivé hudobné zdroje a
zobrazte fotografie.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču, aktivácia,
deaktivácia, nastavenie parametrov niektorých
funkcií vozidla.
Pripojte sa na „Internet browser“.
Uskutočnite niektoré aplikácie vášho smartfónu
prostredníctvom „MirrorLink“. Pripojte telefón v režime Bluetooth
®.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a Telematika

3
2
305
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium )
List (Zoznam)Zoznam rádiostaníc FM Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium)
Preset (Uložiť do pamäte)Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte „Preset“
(uložiť do pamäte).
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®

331
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu
zvýšenej pozornosti zo strany vodiča je
používanie smartfónu za jazdy zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len na zastavenom
vozidle.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii MirrorLink
®
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a normy sú neustále vo vývoji.
Vhodné modely smartfónov nájdete na
webových stránkach CITROËN vašej
krajiny. Zvoľte si MyCITROËN, ak je to
možné. Poznámka:
-

v
áš mobilný telefón je vhodný,
avšak pre zabezpečenie jeho
kompatibility s „MirrorLink
®“ vás
môžu niektorí výrobcovia vyzvať,
aby ste si vopred stiahli príslušnú
aplikáciu.
-
l

’iPhone
® nie je vhodný, „CarPlay®“
od Apple® je práve v štádiu vývoja.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
® smartfónu Spustite aplikáciu v smartfóne.
Pre obnovenie zobrazenia „ MirrorLink
®“
prejdite cez uvítaciu stránku. Pri tomto úkone sa zobrazí stránka
-
obrazovka s informáciami o
podmienkach používania.
Potvrďte, aby ste mohli uskutočniť a
potom ukončiť pripojenie.
pripojiť USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla. Zatlačte na „
MirrorLink
®“
pre spustenie aplikácie
systému.
Na okraji zobrazenia MirrorLink
® zostávajú
prístupné prístupy: „ Audio zdroj“, „Telefón “.
Pripojenie smartfónov
MirrorLink®
Zatlačte na koniec ovládača osvetlenia
pre aktiváciu hlasovej identifikácie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.
Hlasová identifikácia si vyžaduje kompatibilný
telefón, ktorý by bol vopred pripojený k vozidlu
v režime Bluetooth.
Hlasová identifikácia
Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len
na zastavenom vozidle. Akonáhle sa
vozidlo uvedie do pohybu zobrazenia
aplikácií sa prerušia.
a V rámci systému zatlačte na Internet
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Audio a Telematika

381
DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radiaca páka ..................................................14
R adiaca páka automatickej
prevodovky
..............................

...................11 0
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..............................

...................109
Rádio
...............

.......................310, 311, 314, 353
Rádiostanica
.......................................... 31

0, 311
Ramienko stierača (výmena)

................ 1
58, 228
Referenčné číslo farby laku

..........................2

78
Regenerácia filtra pevných častíc

................25

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.......... 2
7, 184
Regulátor rýchlosti

...............................
.131, 13 6
Reinicializácia diaľkového ovládania
...................................................... 59
R

eostat osvetlenia
..............................
............37
Rezervné koleso

...............................
....204, 205
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

27
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 301
Rozbeh vozidla ......................... 99, 101, 110, 114
Rozmery
................

........................................ 277
Rozmrazovanie
...............................

.......... 80, 95
Rozmrazovanie vpredu
................................... 95S

ada hands free
............................ 3
36, 337, 360
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..........
19
8
Sada na opravu defektu
................................
19
8
Samolepky
.................................................... 23
4
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........
25
5
Sedadlá predné
...............................
...........
7 2 -74
Sedadlá vyhrievané
........................................ 76
S
edadlá zadné
...............................
........... 77, 79
Sériové číslo vozidla
.....................................
2
78
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 80
S
ledovanie mŕ tvych uhlov
............................
12
6
Smerovky
...............................
............... 150, 182
Smerovky na boku karosérie
........................
2
17
Snehové reťaze
...............................
..............
212
Spätná montáž kolesa ..................................
20 8
Spotreba oleja ............................... ................248
Spotreba paliva
...............................................14
St
ierač skla
.....................................2

2, 155, 157
Stierač skla zadný

.........................................15

6
Stop & Štart
........................................ 4

9, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Strešné nosiče
.............................................. 23

3
Strešné okno Cockpit
..................................... 68
St

romovité zobrazenie
.........................2
90, 292,
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Stropné osvetlenia
........................................ 15

9
Superuzamknutie
............................................ 56
S

vetlá brzdové
..............................
................218
Svetlá denné

.......................... 1
47, 213, 214, 217
Svetlá diaľkové

................ 2
0, 144, 213, 215, 217
Svetlá hmlové

................................................2

13
Svetlá hmlové zadné

.....................................14

6
Svetlá parkovacie

...............................
...........150
Svetlá polohové

............................1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Svetlá predné

................................................23

4
Svetlá spätného chodu

.................................2

18
Svetlá stretávacie............................ 20, 144, 213
Pripojenie Bluetooth ......................328, 336, 337
Pripojenie k sieti WiFi ................................... 32
8
Pripojenie MirrorLink ..................................... 331
Príslušenstvo
........................................ 1

00, 235
Prístup a spustenie Hands free

................ 5
4, 60
Príves
...............

............................................. 231
Privítacie osvetlenie

...................................... 1

51
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............18

4 Svetlá zadné
.................................................23
4
Svetlo hmlové zadné
.....................................2
18
Svetlomety hmlové predné

.................. 1
46, 154,
213, 216, 219
Svetlomety (nastavenia)
............................... 15

2
Svetlomety natáčacie
........................... 1

53, 213
Synchronizácia diaľkového ovládania

............59
S

ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......3

0
Systém kontroly dráhy

..................................18

4
Systém posilňovača urgentného brzdenia

...18

4
Systém SCR

..................................................25

5
Štartovanie ....................................................225
Tabuľky hmotností .............................. .. 267, 272
Tabuľky pohonných jednotiek
..............................

...............266, 269
Tabuľky poistiek

............................................ 2

21
Technické parametre
............ 2

66, 267, 269, 272
Telefón
................

................... 332, 334, 336 -338
Teplota chladiacej kvapaliny
................

....................................... 32
Tipy pre riadenie
............................................. 98
T

lak hustenia pneumatík
....................... 1
99, 278
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................3

02
Tretie brzdové svetlo

..................................... 2

20
Abecedn

Audio a Telematika

MirrorLink TM









Voliteľná možnosť podľa
smartfónu a operačného
systému.

Aplikácie



Režim automobilu