ad blue CITROEN DS5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

0090100 11
DS5_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
TARKISTuKS eTTe KNISe T
OMINAIS
u
ude
TA
u
dI O JA
T
eLeM
AT I I K K A
241 Polttoainesäiliö
243
P

olttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
244
K

onepellin avaaminen
245
B

ensiinimoottorit
246
D

ieselmoottorit
247
P

olttoaineen loppuminen
(diesel)
248
T

asojen tarkastus
252
T

arkastukset
255
Ad

Blue
®-lisäaine ja SCR-
järjestelmä (Diesel Blue HDi) 266
B

ensiinimoottorit
267
M
assat, bensiinimoottorit
269
D
ieselmoottorit
272
M
assat, dieselmoottorit
277
M
itat
278
Aut
on tunnistetiedot282
H
ätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
285
K
osketustabletti 7 tuumaa
349
A
utoradio / Bluetooth

Tuulilasinäyttö 129-130
Mittaristot
1
8, 37-38
-

c
heck / huoltomittari /
osamatkamittari
-
v

alaistuksen himmennin / black panel
Merkkivalot

1
9 -31
Osoittimet
3

2-36
Sähköinen seisontajarru

1
02-107
Ohjauslukko / käynnistäminen /
sammuttaminen START/STOP-
painikkeella
9
9-101
Kello
3
8
Hätävilkku
1
82
Hallintalaitteet
Kattovalot 159 -160
Turvavyön / etumatkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö
1

8 9, 192
Taustapeili

8
1
Lämmitys / tuuletus

8
9 -90
Automaattinen
kaksialueilmastointi
9

1-94
Lasinlämmitys / huurteenpoisto

9
5
USB-lukija / jakkiliitin

8
2, 85
Kojelaudan sulakkeet

2

21-222
Käsivalintainen vaihteisto, 6

vaihdetta

1

09
Automaattivaihteisto
1

10-113
Automatisoitu vaihteisto

1

14-117
Vaihteenvaihdon osoitin
1

18
Mäkilähtöavustin
1

08 Autoradio / Bluetooth

3
49 -375
Mustavalkonäyttö C

3
9 - 42
Päivämäärän / kellonajan säätäminen

4
2
Auton asetukset

4
0 - 41
Kosketusnäyttö
2

85-348
Värinäyttö
4

3- 47
Päivämäärän / kellonajan säätäminen
4

7
Auton asetukset

4
5
Konepellin avaaminen

2

44 Lasinnostimet takana

6
6 - 67
Lisävarusteden pistorasia 12 V

8
2, 83
DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Valojen kytkimet 144-150
Suuntavalot 1 82 Lasinpyyhkimen kytkimet
1 55 -158
Ajotietokone
4

8-49
Hallintalaitteet
Ohjauspyörä, jossa kytkimet
Äänimerkki 183
Nopeudenrajoitin
1

33-135
Vakionopeussäädin
1

36-138
Nopeuksien muistiintallennus

1

31-132
Audiojärjestelmän ja puhelimen kytkimet
kosketusnäyttö-järjestelmässä
2
88
Audiojärjestelmän ja puhelimen kytkimet
Autoradio / Bluetooth -järjestelmässä 351
Ohjauspyörän säätäminen
8

1
DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Yleiskatsaus

15
DS5_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bensiini-/dieselmoottorin mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm), moottorinmukainen mitta-asteikko (bensiini
tai diesel)
2.
P

olttoainemittari
3.
J

äähdytysnesteen lämpötilan osoitin
4.
A

naloginen nopeusmittari (km/h tai mph)
5.
N

opeudensäätimen tai -rajoittimen ohjeet A. K
ytkimien ja yleisvalaistuksen himmennin
B. - L yhyt painallus: näyttöön tulee perätysten
huoltotiedot, AdBlue-lisäaineen riittoisuus
ajomatkaan sekä varoitusloki
-


P
itkä painallus: huollon ilmaisimen
tai osamatkamittarin nollaaminen
(asiayhteyden mukaan)
6. A
utomatisoidun vaihteiston tai
automaattivaihteiston vaihteenvaihdon
osoitin tai valitsimen asento ja kytketty
vaihde
7.
M

ittariston näyttö: matkamittarit, huollon
osoitin, moottoriöljyn tason osoitin*,
AdBlue-lisäaineen riittoisuuteen ja
SCR-järjestelmään liittyvä osoitin*,
varoitusviestit, ajotietokone, kuunneltavana
oleva media, navigaattorin ohjeet*
8.
D

igitaalinen nopeusnäyttö (kilometreinä tai
maileina)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja mittariston
merkkipalkit tekevät täyden pyyhkäisyn
ja palaavat asentoon 0.
* Mallin mukaan

25
DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Huoltopalaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60 km/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi.Huollon määräaikaisväli on ylitetty. Ainoastaan BlueHDi dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Ajonhallinta

29
DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
( BlueH
d i diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 600 - 2 400 km. AdBlue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka
on 0 - 600 km.
AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen.Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue® -lisäainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse
katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta.
AdBlue® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Ajonhallinta

DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
( BlueH
d i diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1 100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa.
Ota niin pian
, kun mahdollista yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.

33
DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Huoltomittari
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
mittariston näyttöön.
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
valmistajan huolto-ohjelman mukaiseen
määräaikaishuoltoon.
1000 km - 3000 km
määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä ja mittariston näyttöön tulee
viesti, joka osoittaa kilometrimäärän, joka
voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa tai
aikavälin ennen seuraavaa huoltoa.
es
imerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800 km.
Kun sytytysvirta kytkeytyy, mittariston näytössä
näkyy hetkellisesti:
Kun muutama sekunti on kulunut,
avainsymboli sammuu .
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, eli autolla ajetut ajokilometrit sekä
edellisestä huollosta kulunut aika määrittävät
sen.
BlueHDi -dieselmoottoreilla varustetuissa
malleissa, myyntimaan mukaan,
moottoriöljyn laadun heikkeneminen
voidaan ottaa huomioon.
Ajonhallinta

DS5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
es

imerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Sytytysvirran kytkeytyessä mittariston näytössä
näkyy:
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin, jos olet ylittänyt valmistajan
huolto-ohjelmassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
BlueHDi -dieselmoottoreilla
varustetuissa malleissa huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti, jos
moottoriöljyn laatu heikkenee, mikä
riippuu ajo-olosuhteista.
Avainsymboli palaa ja matkamittari siirtyy
normaalinäyttöön muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuolto olisi pitänyt tehdä.
BlueHDi -dieselmoottorilla varustetussa
autossa tämän hälytyksen lisäksi syttyy
myös Service -merkkivalo heti, kun virta
kytkeytyy.
Alle 1000 km
määräaikaishuoltoon
esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä mittariston näytössä näkyy:
Kun viesti sammuu, avainsymboli
jää palamaan matkamittarin viereen
muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon
ajankohta lähestyy.