alarm CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

002003004
DS5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KOMFOR
OT VORIv ožnja
72 Prednja sedišta
77
Z

adnja sedišta
80


Retrovizori
81
P

odešavanje volana
82
O

premanje napred
86
U

ređenje zadnjeg dela
87
S

ređivanje prtljažnika
88
T

rougao (odlaganje)
89
G

rejanje i provetravanje
91

D
vozonska automatska klima
95
O

dmagljivanje -
Odmrzavanje napred
95
O

dmagljivanje -
Odmrzavanje zadnjeg stakla 98 S
aveti za vožnju
99
S

tartovanje - gašenje motora
102
E

lektrična parkirna kočnica
108
P

omoć pri kretanju na
usponu
109
R

učni menjač
110
Aut

omatski menjač
114
P

ilotirani menjač
118
I

ndikator promene stepena
prenosa
119
D

etekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticama
121
St

op & Start
125
U

pozorenje o neželjenom
prelasku linije
126
N

adgledanje mrtvih uglova129 P
rikaz u visini glave (head up
display)
131
M

emorisanje brzina
133
L

imiter brzine
136
R

egulator brzine
139
P

omoć pri parkiranju
141
K

amera za vožnju unazad
52 E
lektronski ključ - daljinski
upravljač
54
F

unkcija slobodne ruke
61
C

entralno zaključavanje
62
P

rtljažnik
63


Alarm
66
E

lektrični podizači prozora
68
K

rov kabine

SpoljašnjostElektronski ključ / Pristup i pokretanje slobodnih ruku 5 2- 60, 99 -101
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

z
aštita od krađe
-


baterija
-
pokretanje
Pristupno osvetljenje
1

51
Direkciono osvetljenje
1

53
Statičko osvetljenje za raskrsnice

1

54
Podešavanje farova

1

52
Zamena sijalica
2

13-217
-

p

rednja svetla
-

s

vetla za maglu
-

r

epetitori na migavcima Br isač i
15

5 -15 8
Zamena metlice

1
58, 228
Vrata


52- 61
-

P

ristup i pokretanje slobodnih ruku
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćne komande
Alarm
6

3-65 Krov kabine

6

8 - 69
Krovne šine

2

33
Dodatna oprema
23

5-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

84-187
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska

u pneumaticima

1

19 -120
Pritisak u pneumaticima

1

19, 203, 278
Lanci za sneg

2

12
Zamena točka

2

04-211
-


alat
-
d

emontiranje/montiranje
Oprema za privremenu popravku pneumatika
1

98-203 Prtljažnik

5
3, 62
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p
omoćne komande
Zamena sijalica

2
18 -220
-

z
adnja svetla
-

3
-ćestop svetlo
-

s
vetlo za registarsku tablicu
-

s
vetla za maglu
Spoljni retrovizori

8

0
Svetla spoljnjih retrovizora

1

51
Rezervoar za gorivo

2

41-242
Provera goriva (Dizel)

2

43 Parking senzori

1
39 -140
Kamera za vožnju u nazad

1
41
Vuča
2

29 -230
Oprema za vuču

2
31-232
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Vozačko mesto
Automatska duga svetla 149 -150
Upozorenje za slučajno prelaženje linije


125
Volumetrijski nadzor alarma
6

3-65
Prednji/zadnji podizači stakla

6

6 - 67
Električna bezbednost dece

1

78
Centralno zaključavanje

6

1
Otvaranje poklopca za gorivo

2

41
Otvaranje prtljažnika
6

2
Parking senzori

1

39 -140
Sistemi CDS/ASR

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
ili
Nadzor mrtvih uglova

1

26 -128
Ručica bočnih komandi
Lokalizovani hitan poziv 1
83, 282-283
Lokalizovani poziv u pomoć

1
83, 282-283
Krov kabine

6
8 - 69
Displej u visini glave

1
29 -130Spoljni retrovizori

8
0
Podešavanje farova
1
52
Ručica centralnih komandi
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

53
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Selektivno otključavanje
prtljažnikaZaključavanje vozila
Fiksno paljenje migavaca na oko
dve
sekunde signalizira
zaključavanje.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori se
sklapaju. F

P
ritisnite dugme sa zatvorenim
katancem da potpuno zaključate
vozilo.
F
D
ržite taster pritisnut dok se
stakla skroz ne zatvore.
F

P

ritisnite dugme sve dok se
prtljažnik ne otključa. Vrata
ostaju zaključana.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima. Ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Ako je selektivno otključavanje
prtljažnika deaktivirano, pritisak na ovo
dugme skroz otključava vozilo.
Podešavanje selektivnog
otključavanja prtljažnika vrši se
pomoću menija konfiguracije vozila.
Po pravilu, selektivno otključavanje
prtljažnika je aktivirano.
Otvori

DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
otključavanje vozila
Sistem "Pristup i pokretanje slobodnih ruku"
Sistem koji omogućava otvaranje, zatvaranje i
pokretanje vozila dok je elektronski ključ
kod vas.
Totalno otključavanje
F Kada se ključ nalazi kod vas u zoni prepoznavanja A , provucite ruku ispod
ručice jednih od vrata da biste otključali
vozilo.
Putnici mogu isto tako da otvaraju vrata čim se
elektronski ključ nađe u zoni prepoznavanja.
Selektivno otključavanje
F Da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod vas, provucite
ruku iza ručice vozačevih vrata.
Ovo podešavanje se vrši preko
menija za podešavanje vozila.
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde potvrđuje otključavanje
vozila.
Istovremeno se rasklapaju spoljni
retrovizori.
Ukoliko je alarm uključen, zvučno
upozorenje koje se aktivira prilikom
otvaranja nekih vrata ključem
(integrisanim u daljinski upravljač), biće
prekinuto čim se da kontakt.
On takođe može da se koristi kao
daljinski upravljač, pogledajte odeljak
"Elektronski ključ/daljinsko upravljanje".
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe. F

D
a biste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručice jednih od vrata, sa one
strane gde se nalazi elektronski ključ.

55
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaključavanje vozila
F Kada je elektronski ključ kod vas u zoni prepoznavanja A , jednim prstom pritisnite
jednu od ručica vrata (u označenom delu)
da biste zaključali vozilo.
F

D
ržite pritisnutim do potpunog zatvaranja
stakala.
Fiksno paljenje migavaca na oko
dve sekunde signalizira zaključavanje.
Istovremeno se sklapaju spoljašnji
retrovizori. Ako neka vrata ili prtljažnik ostanu
otvoreni ili ako je ključ sistema za
Funkcija slobodne ruke ostavljen unutar
vozila ili je dat kontakt, neće moći da se
izvrši centralno zaključavanje.
Kad je vozilo zaključano, u slučaju
nenamernog otključavanja, automatski
će se samo zaključati posle tridesetak
sekundi, osim ako neka vrata nisu
otvorena u međuvremenu.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Iz bezbednosnih razloga (deca u
vozilu), nemojte nikada da napuštate
vozilo bez ključa sistema Pristupa i
pokretanja funkcije za slobodne ruke,
čak ni na kratko.
Pazite na krađu kada se ključ sistema
za Funkcija slobodne ruke nalazi u
određenoj zoni prepoznavanja, a vozilo
je otključano.
Da biste očuvali bateriju elektronskog
ključa, "Handsfree" funkcije se
stavljajuna čekanje nakon 21 dan
nekorišćenja. Da biste ponovo pokrenuli
ove funkcije, morate pritisnuti jedan
od tastera daljinskog upravljača ili
startovati motor tako što ćete ubaciti
elektronski ključ u čitač.
Uverite se da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
Ova funkcija vam omogućava
pronalaženje vašeg vozila na daljinu,
naročito u slučajevima slabe vidljivosti.
Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lociranje vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom
upravljaču.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.
Otvori

57
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Pomoćni ključ
otključavanje/Zaključavanje sa integrisanim
ključemPristup i startovanje uz slobodne ruke
Mehanički ključ služi za zaključavanje ili
otključavanje vozila kada elektronski ključ ne
funkcioniše :
-

i
strošenost baterije, akumulator vozila je
ispražnjen ili isključen, ...
-

k
ada se vozilo nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
F

k
ada držite dugme 1 izvučeno, da biste
izvukli integrisani ključ 2 .
Ukoliko je alarm uključen, zvučno
upozorenje koje se aktivira prilikom
otvaranja nekih vrata ključem
(integrisanim u daljinski upravljač), biće
prekinuto čim se da kontakt.Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite unazad.
otključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite unapred.
Otvori

OFF
63
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i
provale. On obezbeđuje sledeće tipove zaštite :
Alarm
- Perimetrijska
Sistem kontroliše vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
- Zaštita od podizanja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
premeštanja ili udaranja vozila.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
Alarm se uključuje prilikom isključivanja
ili oštećivanja akumulatora, tastera ili
kablova za sirenu.
Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila. F
P
ritisnite dugme za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili
zaključajte pomoću sistema
"Pristup i pokretanje slobodnih
r uku". Nakon zahteva za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sistemom
"Pristup i pokretanje slobodnih ruku",
perimetrijski nadzor se uključuje nakon
5 sekundi, volumetrijski nadzor nakon
45 sekundi, a sistem protiv podizanja
nakon 90 sekundi.
Ako su neka vrata (od kabine,
prtljažnika...) loše zatvorena, vozilo nije
zaključano, ali perimetrijska zaštita se
aktivira nakon 45 sekundi.
F
P
ritisnite komandu zaključavanja
na daljinskom upravljaču ili
izvršite zaključavanje preko
sistema "Pristup i pokretanje
slobodnih ruku".
Isključenje volumetrijske zaštite
Alarmni sistem volumetrijske zaštite
je isključen : lampica dugmeta se
gasi.
Sistem zaštite je aktivan

; lampica dugmeta
treperi svake sekunde.
Otvori

OFF
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
Isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od
odnošenja da biste izbegli naglo uključivanje
alarma u pojedinim slučajevima :
-

o
stavili ste odškrinut prozor,
-

o
stavili ste životinju u kolima,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
F Prekinite kontakt narednih deset sekundi, pritisnite ovo dugme
sve dok lampica ne ostane trajno
uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah pritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i pokretanje
slobodneih ruku.
Samo perimetrijska zaštita ostaje uključena
;
lampica dugmeta treperi svake sekunde.
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor se neće ponovo
automatski uključiti.
Da biste ga ponovo aktivirali, potrebno
je da otključate vozilo, a zatim da ga
ponovo zaključate, pomoću daljinskog
upravljača ili sistema "Funkcija
slobodne ruke".
Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje
mora da se vrši nakon svakog prekida
kontakta.

OFF
OFF
65
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca tokom približno trideset
sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
F

P

ritisnite komandu za
otključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite
otključavanje preko sistema
Pristup i pokretanje slobodnih
ruku da isključite perimetrijsku
zaštitu.
F

P

ritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i pokretanje
slobodnih ruku kako biste aktivirali
celokupnu zaštitu.
Lampica komande ponovo treperi
svake sekunde. Prilikom otključavanja vozila
preko daljinskog upravljača ili
preko sistema Pristup i pokretanje
slobodnih ruku brzo treperenje
lampice vas obaveštava da se alarm aktivirao
u vašem odsustvu. Prilikom uspostavljanja
kontakta, treperenje lampice odmah prestaje.
kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F
O
tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata.
F

O
tvorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

U
spostavite kontakt ; alam se isključuje.
Lampica dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
* U zavisnosti od zemlje.
automatsko uključenje*
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih
vrata ili prtljažnika, sistem se uključuje
automatski.
F

D
a biste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili izvršite otključavanje pomoću sistema
"Pristup i pokretanje slobodnih ruku".
Otvori