radio CITROEN DS5 2016 Betriebsanleitungen (in German)

009010011
DS5_de_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLLEN TEChNIS ChE DaTENaUDI O UN D
TEL E
maTIK
239 Kraftstofftank
242 Sic herung gegen Falschtanken
(Diesel)
243
Öff

nen der Motorhaube
244
Mot

orraum Benzinmotoren
245
Mot

orraum Dieselmotoren
246
Lee

r gefahrener Tank (Diesel)
247
Füll

standskontrollen
251
Sons

tige Kontrollen
253
Addi

tiv AdBlue
® und SCR-
System (Diesel BlueHDi) 264
Ben

zinmotoren
265
Gew
ichte - Benzinmotoren
267
Die
selmotoren
269
Gew
ichte - Dieselmotoren
273
Fah
rzeugabmessungen
2 74
Ke
nndaten 278
Not
fall oder Pannenhilfe
281
Aut
oradio / Bluetooth
®
Für die mit einem Touchscreen
beim Navigationssystem
ausgestatteten
Versionen, siehe die
der Borddokumentation
beiliegende
Zusatzinformation.

DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Head - up - Display 126-127
Kombiinstrumente
18, 3
7-38
-
Che

ck / War tungsanzeige /
Tageskilometerzähler
-
Hel

ligkeitsregler / Black Panel
Warn- und Kontrollleuchten
19 -

31
Anzeigen
32-

36
Elektrische Feststellbremse
103

-108
Zündschloss / Star ten / Abstellen
des Motors mit Taste START/STOP
100
-102
Uhr
38
Wa
rnblinker
18
0
Bedienungseinheit
Deckenleuchten 157-158
Anzeige für Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te /
des Beifahrer-Front-Airbags
187

, 190
Innenspiegel
81
H

eizung, Belüftung
89-
90
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
91

-94
Abtrocknen / Abtauen
95
US

B- Gerät / Jack-Anschluss
82, 8
5
Sicherungen am Armaturenbrett
219

-221
6-Gang-Schaltgetriebe
11

0
A u t o m a t i k g e t r i e b e
111 -

114
Gangwechselanzeige
11

5
Berganfahrassistent
10

9 Autoradio/ Bluetooth
® 281-
307
Monochrombildschirm C 39 - 42
Datum / Uhrzeit einstellen
42
Fah

rzeugkonfiguration
40
-41
Touchscreen
43-45
F

ahrzeugkonfiguration
45
Ö

ffnen der Motorhaube
243 F

ensterheber hinten
66-

67
12V-Zubehöranschluss
82,

83

11
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Lichtschalter 142-148
Fahrtrichtungsanzeiger 18 0 Scheibenwischerschalter 153
-156
Bordcomputer
46

-48
Bedienungseinheit
Lenkrad mit integrierten Bedienelementen
Hupe 181
Ge
schwindigkeitsbegrenzer
130

-132
Geschwindigkeitsregler
133

-135
Geschwindigkeiten speichern
128

-129
Audio- und Telefonbetätigungen
des Systems Autoradio / Bluetooth
® 283
Le
nkradverstellung
81
Übersicht

Bei Nachtfahr t ermöglicht es, bestimmte Anzeigen des
Kombiinstruments sowie den Touchscreen (schwarzer
Bildschirm) auszuschalten, um die Ermüdung der
Augen des Fahrers zu reduzieren.
Die wichtigsten Fahrinformationen, wie die
Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchten,
die Stufe des Automatikgetriebes, der
Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer werden im
Kombiinstrument weiterhin angezeigt.
Black Panel
(Komfortnachtanzeige) mit
Touchscreen
Uhr
Die Analoguhr ver fügt nicht über einen Einstellknopf.
Wie die Uhrzeit eingestellt wird, können Sie im
entsprechenden Abschnitt des Konfigurationsmenüs
Ihres Bildschirms (Autoradio) nachlesen.
Die Analoguhr richtet sich nach der Uhrzeit des
Bildschirms. Nachdem die Einstellung auf dem
Bildschirm bestätigt wurde, übernehmen die Zeiger
die Uhrzeit, die Sie eingestellt haben sowie bei jedem
Einschalten der Zündung.
F
Bel

euchtung eingeschaltet, drücken
Sie auf diese Taste, um die Funktion
zu aktivieren.
Touchscreen
Durch Drücken auf den schwarzen Bildschirm
oder auf eine der Menütasten können Sie
jederzeit zur aktuellen Anzeige zurückkehren.
Im Modus automatisches Einschalten
der Beleuchtung wird die Funktion "Black
panel" automatisch deaktiviert, sobald die
Umgebungshelligkeit wieder ausreichend ist.
F
Drü

cken Sie erneut auf diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren oder betätigen
Sie die Taste des Helligkeitsreglers der
Instrumententafel.

39
Monochrombildschirm C
Je nach Kontext erscheinen:
- Uhrzeit,
-
Dat

um,
-
Auß

entemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
gra

fische Einparkhilfe,
-
Audi

ogerät in Wiedergabe,
-
Inf

ormationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,
-
Men

üs zur Parametrierung der Anzeige und der
Fahrzeugausstattungen. Vom Bedienfeld Ihres Autoradios betätigen Sie:
F die T
aste "a", um z
wischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten Anzeige
zwischen den Informationen des Audiogerätes
und der Uhrzeit zu wählen,
F
die T

aste "
mENÜ", u

m zum
haupt
menü zu
gelangen,
F
die T

asten "5" oder " 6", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen zu
lassen,
F
die T

asten "7" oder " 8", um einen Einstellwer t zu
ändern,
F
die T

aste "OK", um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F die T

aste "Return", um den laufenden Vorgang
abzubrechen. F
Drü

cken Sie die Taste "
mENÜ"
, u
m zum
haupt

menü
zu gelangen:
-
"Mul
timedia",
-
" Te l
e f o n ",
-
"Bl
uetooth
®-Verbindung",
- "Be
nutzeranpassung-Konfiguration".
F
Drü

cken Sie die Tasten " 7" oder " 8", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste "OK" .
BildschirmanzeigenBedientastenhaupt menü
Betriebskontrolle

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB
/ FM
, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Abschnitt "Audio und Telematik".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik". Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-Verbindung"
erhalten Sie im Abschnitt "Audio und Telematik". Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf folgende
Funktionen:
-
"Fa

hrzeugparameter definieren",
-
"Au

swahl der Sprache",
-
"Kon

figuration Anzeige".
Fahrzeugparameter definieren
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien gegliederte
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:
-
"Zug
ang zum Fahrzeug" (siehe Abschnitt
"Öffnungen"):
●
"Be

tätigung Fernbedienung"
(Einzelentriegelung der Fahrer tür),
●
"En

triegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).
menü "multimedia"menü " Bluetooth®-
Verbindung"
menü "

Telefon"menü
"Be nutzeranpassung-
Konfiguration"

menüs
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der
Bedieneinheit, um direkt zum entsprechenden Menü
zu gelangen.Fahrbetrieb
Ermöglicht die Parametrierung bestimmter
Funktionen des Fahrzeugs.
Siehe entsprechende Rubrik.
Navigation
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Radio
media
Si

ehe Rubrik "Audio und Telematik".
Telefon
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Verbindungen Bluetooth
®, WiFi,
MirrorLink™ oder CarPlay® zugänglich.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige
und des Systems.
Sprachen, Einheiten, Datum und Uhrzeit,
Themen, ...
1.
Eins
tellrad für Lautstärke
2.
Ein / A
us
3.
Blac
k Panel (Komfortnachtanzeige)
4.
Wec
hsel der Klangquelle
5.
Zugri
ff auf Audio-Einstellungen
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".

83
DS5_de_Chap03_confort_ed02-2015
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen, drücken
Sie ihn ganz ein und war ten Sie kurze Zeit, bis er
automatisch herausspringt.
F
Um e

in Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120
Wa

tt) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Zigarettenanzünder /
12V-
ansc
hluss für Zubehör
Der Anschluss eines von CITROËN nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, wie z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigenstörung auf den Bildschirmen.
An diesem Anschluss können Sie ein Ladegerät
für ein Mobiltelefon, einen Flaschenwärmer...
anschließen.
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder
wieder einstecken.
Bordkomfort

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Speicherung der Geschwindigkeiten
aktivierung der Funktion
Än derung einer
Geschwindigkeitsstufe
mit Ihrem auto radio
Taste "mEm"
F Drücken Sie auf diese Taste, um die Liste
der
gespeicherten Geschwindigkeitsstufen
anzuzeigen.
Durch Vorschlagen der bereits gespeicherten Geschwindigkeitsstufen kann diese Funktion die Programmierung eines Geschwindigkeitssollwerts bei der Parametrierung des
Geschwindigkeitsbegrenzers und des Geschwindigkeitsreglers vereinfachen.
Das System ver fügt je nach Ausstattung über fünf oder sechs gespeicher te Geschwindigkeitsstufen, die Sie ändern können.
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Schritte zur Änderung der
Geschwindigkeitsstufe bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
F
Dur

ch Drücken der Taste "
mENU"
gel

angen Sie
ins Hauptmenü.
F Wäh
len Sie das Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F
Wäh

len Sie das Menü "Fahrzeugparameter" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F
Wäh

len Sie die Zeile "Fahrunterstützung" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F
Wäh

len Sie die Zeile "gespeicherte
Geschwindigkeiten" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
F
Wäh

len Sie "Aktivierung" aus, um die Funktion zu
aktivieren. F
Wäh

len Sie die zu ändernde
Geschwindigkeitsstufe aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
F
Änd

ern Sie den Wer t und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
F
Wäh

len Sie " OK" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Änderungen zu speichern.

131
DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
F Drehen Sie den Schalter 1 für die Auswahl des
Modus Geschwindigkeitsbegrenzer auf "LImIT" ;
di
e Funktion befindet sich in Pause.
F
Wenn

Ihnen der Geschwindigkeitsgrenzwert
zusagt (letzte programmierte Geschwindigkeit
im System), drücken Sie die Taste 4 , um den
Begrenzer einzuschalten.
Einschalten Einstellung der
Geschwindigkeitsgrenze
(Sollwert)
F Ein erneutes Drücken der Taste 4 er
möglicht die
Funktion kurzfristig zu unterbrechen (Pause). Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der
Begrenzer nicht eingeschaltet sein.
Um den Geschwindigkeitsgrenzwer t von der aktuellen
Fahrzeuggeschwindigkeit aus zu ändern:
F
in Sc
hritten von +/- 1
km
/h, aufeinander folgendes
kurzes Drücken der Tasten 2
od
er 3
,
F
kon
tinuierlich, in Schritten von +/- 5
km
/h,
einen anhaltenden Druck auf die Taste 2
od
er
3
au
süben.
Um den Wert der Geschwindigkeitsgrenze mit Hilfe
der eingespeicherten Geschwindigkeitsstufen und
Ihrem Autoradio zu verändern:
F
mit d
er zuvor aktivier ten Funktion.
Für weitere Informationen zur Einspeicherung der
Geschwindigkeiten, siehe entsprechenden Abschnitt.
F
übe
n Sie einen langen Druck auf die Taste 2
od
er
3
au
s; das System zeigt die eingespeicher te
Geschwindigkeitsstufe, die der aktuellen
Fahrzeuggeschwindigkeit am nächsten ist; diese
Stufe wird zur neuen Geschwindigkeitsgrenze.
F
um ei
nen anderen Wer t auszuwählen, üben Sie
erneut einen langen Druck auf die Taste 2
od
er
3
aus
.
Um den Wert der Geschwindigkeitsgrenze mit Hilfe
der eingespeicherten Geschwindigkeitsstufen und
dem Touchscreen zu verändern:
F
drü
cken Sie auf die Taste 5
, um die sechs
eingespeicherten Geschwindigkeitsstufen
anzuzeigen,
F drü cken Sie auf die Taste, die der ausgewählten
Geschwindigkeitsstufe entspricht.
Diese Stufe wird zur neuen Geschwindigkeitsgrenze.
Fahrbetrieb