USB CITROEN DS5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1
Paspauskite " Radio Media " (radijas ir medija), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS ", kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite " Frequency " (dažnis).
Paspauskite " Frequency " (dažnis).
Įveskite dažnį virtualią ja klaviatūra. Pirmiausia įveskite sveikus skaičius, paskui spragtelėkite dešimtainių skaičių zoną ir įveskite skaičius po kablelio. Paspauskite vieną iš mygtukų, kad būtų paleista automatinė radijo stočių paieška.
Paspauskite " Radio Media ", kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Radijas
Pasirinkite stotį
Radijo bangų priėmimas gali būti sutrikdytas naudojant markės neaprobuotą elektros įrangą, tokią
kaip kroviklis su USB lizdu, į jungtas į 12 voltų lizdą. Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis, požeminė automobilių aikštelė ir kt.) gali trukdyti stočių priėmimui, taip pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu būdu negali būti traktuojamas kaip automagnetolos gedimas. Antriniame puslapyje pasirinkite " Radio stations " (radijo stotys).
Arba
Arba
Perveskite žymiklį ir atlikite rankinę paiešką aukštesnio arba žemesnio dažnio kryptimi.
Pasirinkite stotį arba dažnį (skaitykite atitinkamą skyrelį).
Paspauskite " Presets " (įvesti).
Palaikykite paspaudę vieną iš mygtukų ir stotį įrašysite į atmintį.
S t o t i e s į s i m i n i m a s
Paspauskite " Confirm " (patvirtinti).

U S B g r o t u v a s
USB grotuvas Šaltinio pasirinkimas
Pasirinkite " Source " (šaltinis).
Paspauskite mygtuką " Radijas ir medija ", kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti. Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo laikas gali būti sutrumpintas.
Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
L i z d a s " A u x i l i a r y " ( A U X - p a p i l d o m a s )
CD grotuvas
Įdėkite CD diską į leistuvą (priklausomai nuo į r a n g o s ) .
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to reguliuokite automagnetolos garso stiprumą. Komandų valdymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.
Šis šaltinis galimas tik tada, jeigu garso nustatymuose buvo paženklinta funkcija "Auxiliary input" (papildoma įeiga).
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3 grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu (nekomplektuojamas).
Pasirinkite šaltinį.
S r a u t i n i s g a r s o p e r d a v i m a s " B l u e t o o t h®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.
Turi būti į jungtas "Bluetooth" profilis ir reikia pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu). Paskui reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame telefone. Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip medijos š a l t i n i s .

61 Garso ir telematikos sistema
G r o t u v o " A p p l e ® G r o t u v o " A p p l e ® G r o t u v o " A p p l e " prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple ® " prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas). Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)). Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui, grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps. Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate). Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti grojami. ".wma" tipo failai turi būti 9 standarto. Palaikomi registravimo dažniai yra 32, 44 ir 48 KHz.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " " ? . ; ž).
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti jungiami nešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage", "BlackBerry®" arba "Apple ® " (adaptavimo kabelis nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garso sistemos jungikliais. Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo metu sistema neatpažįsta, turi būti jungiami prie papildomos įrangos lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu (nekomplektuojamas) arba "Bluetooth" srautinio grojimo ryšiu, priklausomai nuo suderinamumo.
Nešiojamajam aparatui prijungti rekomenduojama naudoti oficialiai patvirtintus USB laidus.

4
2
5
6
7
8
81 Garso ir telematikos sistema
Pasirinkite " Profil " (1, 2 arba 3), kad su juo susietumėte funkciją " Audio settings " (garso nustatymai).
Pasirinkite " Audio settings " (garso n u s t a t y m a i ) .
Pasirinkite " Ambience " (skambesio tipai).
Arba
" Position " (garsų paskirstymas).
Arba " Sound " (garsas).
Arba " Voice " (balsas).
Arba
" Ringtone " (skambučio tonas).
Nuotraukos vieta yra kvadratinio formato, tad jei jūsų nuotrauka yra kitokio formato, sistema ją deformuos.
Inicijavus pasirinktą profilį jame pagal nutylėjimą į jungiama anglų kalba.
Paspauskite " Confirm " (patvirtinti), kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite " Confirm " (patvirtinti) ir bus priimtas nuotraukos perkėlimas.
Iš naujo paspauskite " Confirm "kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įdėti profilio nuotrauką.
Įkiškite "USB" laikmeną su nuotrauka į "USB" lizdą.
Pasirinkite nuotrauką.
Paspauskite šį mygtuką kad būtų inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas profilis.

87 Garso ir telematikos sistema
Media
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Mano USB laikmenos skaitymas prasideda po pernelyg ilgo laiko (maždaug 2 ar 3 minučių).
Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali pailgėti 10 kartų).
Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos medyje.
Kompaktinis diskas nuolat išstumiamas arba grotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito. Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama puse. Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas. Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO". Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų. Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių įrašytų diskų audiosistema negalės įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ar kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus CD diską arba USB laikmeną.
Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis (kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0, nepasirinkdami jokios aplinkos.

3 Garso ir telematikos sistema
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo modifikacijos): - Radijas FM / DAB * / AM * . - Išmanusis telefonas, naudojantis "MirrorLink TM " arba "CarPlay ® " . - USB laikmena. - CD grotuvas, esantis priekyje. - Medijos grotuvas, sujungtas papildomą ja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas). - BluetoothTelefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu ir multimedijos * srautinio (streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes, elektroninius laiškus, kartografinių duomenų atnaujinimus ir, priklausomai nuo paslaugų, navigacijos pranešimus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai aukštoje aplinkos temperatūroje gali būti apribotas garso stiprumas, kad būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali mažiausiai 5 minutėms išsijungti į budėjimo padėtį (visiškai išsijungia ekranas ir garsas). Į pradinę padėtį grįžtama, kai temperatūra salone nukrinta.
Naudodamiesi meniu "Settings" jūs galite sukurti profilį, susijusį su vienu asmeniu arba asmenų grupe, turinčia bendrų interesų, su galimybe keisti daugybę nustatymų (radijo atminties, garso nustatymų, navigacijos istorijos, parankinių adresatų ir kt.); nustatymai įvedami į atmintį automatiškai.

9 Garso ir telematikos sistema
"Radijo ir medijos" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus ant vairo esantį balso komandų arba telefono mygtuką, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Balso komandosPagalbiniai pranešimai
Tune to channel ˂...> (klausytis radijo) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Tam, kad būtų parodyta esama "daina", "atlikėjas" ir "albumas" jūs turite ištarti What's playing
Play song ˂...> (leisti dainą)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...> (leisti atlikėją)
Play album ˂...> (leisti albumą)
Medijos balso komandos yra galimos tik naudojantis USB jungtimi.

29 Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, naudotis išmaniuoju telefonu draudžiama vairuojant. Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Navigacija prisijungus
Principai ir standartai yra nuolat tobulinami, todėl jei norite, kad komunikacijos procesas tarp išmaniojo telefono ir sistemos veiktų tinkamai, patariame atnaujinti išmaniojo telefono programinę įrangą ir išmaniojo telefono bei sistemos datą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias paslaugas. Paslaugų prisijungus paketas: - Weather (orų prognozė), - Filling stations (degalinės), - Car park (stovėjimo aikštelės), - Traffic (eismo info), - POI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos vietos).
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas (žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio galimybės).
Prijunkite USB laidą. Kai prijungiamas USB laidu, išmanusis telefonas būna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu automatiškai, naudodama į "Skubios arba techninės pagalbos" kvietimo funkciją integruotą modemą ir jai nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys.
Pasirodžius užrašui "TOMTOM TRAFFIC" paslauga tampa pasiekiama.
Norėdami pasiekti navigaciją prisijungus jūs galite naudotis ryšiu, gautu su pačiu automobiliu su "Skubios arba techninės pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti savo išmanų jį telefoną kaip modemą. Įjunkite išmaniojo telefono r yšio bendrinimo funkciją ir nustatykite jos parametrus.
Naudojimo apribojimai: - Naudojantis funkcija "CarPlay ® " ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi. - Naudojantis funkcija "MirrorLinkTM" ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu U S B .
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo garantuojamos kokybės.
Pasirinkite sistemos pasiekiamą Wi-Fi tinklą ir prisijunkite prie jo (žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio galimybės).
Ryšys per USB
Automobilio turimas ryšys su tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu
Ryšys per "Bluetooth"
Ryšys per Wi- Fi

45 Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant draudžiama. Veiksmai turi būti atliekami automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas leidžia naudotojams automobilio ekrane pamatyti technologijai "MirrorLinkTM" taikomąsias programas iš išmaniojo telefono. Dabar vyskta principų ir standartų tobulinimo procesas, kad tinkamai veiktų komunikacija tarp išmaniojo telefono ir automobilio sistemos. Bet kuriuo atveju reikia, kad išmanusis telefonas būtų atrakintas, kad būtų atnaujinama jūsų išmaniojo telefono programinė įranga, taip pat telefono ir sistemos data ir laikas. Norėdami sužinoti tinkamų telefonų modelius, prisijunkite prie markės savo šalies interneto tinklalapio.
Norint naudotis funkcija " MirrorLinkTM " reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio kokybės, norint pasiekti taikomą ją programą reikalingas tam tikras laukimo laikas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie sistemos patartina į jungti išmaniojo telefono "Bluetooth ® " funkciją.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia į jungti funkciją " MirrorLinkTM" .
Procedūros metu pasirodo keli ekrano puslapiai, rodantys kai kurių funkcijų sąsają. Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą. Išmanusis įkraunamas, kai būna prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " MirrorLinkTM", kad būtų paleista sistemos taikomoji programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis taikomosiomis programomis, pritaikytomis technologijai "MirrorLink TM " .
Už funkcijos "MirrorLinkTM Už funkcijos "MirrorLinkTM Už funkcijos "MirrorLink" rodymo ribų prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais jutikliniais mygtukais. Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkciją " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles galima naudoti tik automobiliui stovint, kai tik imama važiuoti, jų rodymas nutraukiamas.

49 Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant draudžiama. Veiksmai turi būti atliekami automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas leidžia naudotojams automobilio ekrane matyti technologijai "CarPlay®" pritaikytas programas iš išmaniojo telefono prieš tai į jungus jūsų telefono funkciją "CarPlay®". Dabar vyskta principų ir standartų tobulinimo procesas, tad patartina atnaujinti jūsų išmaniojo telefono sistemą ir ją įjungti . Norėdami sužinoti tinkamų telefonų modelius, prisijunkite prie markės savo šalies interneto tinklalapio.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis įkraunamas, kai būna prijungtas USB l a i d u .
Galima prijungti USB laidą. Išmanusis įkraunamas, kai būna prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " Telephone " (telefonas), kad būtų parodyta sąsaja "CarPlay ® " .
Paspauskite funkciją " CarPlay ", kad būtų parodyta sąsaja "CarPlay ® " .
Prijungus USB laidą, "CarPlay ® " funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® " r y š į .
Iš sistemos paspauskite " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Arba