airbag CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

175
DS5_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Instalarea incorectă a unui scaun pentru
copii într-un vehicul compromite protecţia
copilului în caz de coliziune.
Verificaţi ca centurile de siguranţă, sau
cataramele de fixare a acestora să nu fie
sub scaunul pentru copii, există riscul de
destabilizare a acestuia.
Fixaţi centurile de siguranţă sau centurile
scaunului copilului limitând la maxim jocul
în funcţie de corpul copilului, chiar pe trasee
scurte.
Pentru instalare scaunului pentru copii cu
centura de siguranţă, verificaţi dacă aceasta
este bine întinsă pe scaunul copilului şi că
îl apasă ferm pe scaunul vehiculului. Dacă
scaunul pasagerului este reglabil, deplasaţi
scaunul către înainte, daca este necesar.
Pentru locurile din spate, păstraţi o distanţă
suficientă între scaunul faţă şi:
-
sc
aunul pentru copii "cu spatele in
direcţia de mers",
-
pi

cioarele copiilor asezaţi într-un scaun
pentru copii "cu faţa in direcţia de mers".
Pentru aceasta, culisaţi scaunul din faţă
vatre inainte şi, dacă este necesar, aduceti
spătarul la verticala.
Recomandari
Pentru instalarea optimă a scaunului pentru
copii "cu faţa in direcţia de mers", verificaţi
ca spătarul scaunului pentru copii sa fie cat
se poate de aproape de spătarul scaunului
vehiculului, chiar lipit daca este posibil.
Va trebui sa demontati tetiera inaintea
instalarii unui scaun pentru copii cu spatar
pe locul unui pasager.
Asiguraţi-vă că tetiera este bine depozitată
si fixată, pentru a evita transformarea ei
într-un proiectil în caz de frânare puternica.
Remontaţi tetiera în momentul în care
scaunul pentru copii a fost inlaturat.
Copii in fata
Reglementarile privind transportul copiilor
pe locul pasagerului din fata sunt diferite de
la tara la tara. Consultati legislatia in vigoare
in Romania.
Neutralizati airbagul frontal al pasagerului
imediat ce un scaun pentru copii este instalat
pe locul pasagerului din faţă, "cu spatele in
direcţia de mers".
În caz contrar, copilul riscă să fie grav rănit,
sau chiar omorât la deplierea airbagului. Pentru siguranţă, nu lăsaţi:
-
un

ul sau mai mulţi copii singuri şi
nesupravegheaţi în maşină,
-
un c
opil sau un animal in vehicul, la
soare, cu geamurile inchise,
- ch eile la îndemâna copiilor în interiorul
maşinii.
Pentru a împiedica deschiderea accidentală
a uşilor şi geamurilor din spate, folosiţi
dispozitivul "Siguranţă copii".
Nu deschideţi mai mult de 1/3 geamurile din
spate.
Pentru a proteja copiii de razele soarelui,
echipaţi geamurile din spate cu storuri
laterale.
Instalarea unui inaltator
Partea toracică a centurii trebuie să fie
poziţionată pe umărul copilului fără să atingă
gâtul copilului.
Verificaţi dacă partea abdominală a centurii
de siguranţă trece peste şoldurile copilului.
CITROËN vă recomandă folosirea unui
înălţător cu spătar, echipat cu un ghidaj de
centură la nivelul umărului.
Siguranţă copii

187
DS5_ro_Chap07_securite_ed02-2015
Reglare în înălţime faţă
F Pentru a găsi punctul de prindere, apucaţi
comanda şi culisaţi-o până găsiţi o poziţie
de fixare predefinită.
Începând de la aproximativ 20 km/h
şi timp de două minute, acest(i)
martor(i) clipeste(sc) însotit(i) de un
semnal sonor. Dupa aceste două
minute, martorii rămân aprinşi atât timp cât
conducatorul sau pasagerii nu isi cupleaza
centurile.
Martor(i) de necuplare /
decuplare a centurii(lor)*
1. Martor de necuplare/decuplare a centurilor
f aţă şi/sau spate, pe tabloul de bord.
2.
Ma

rtor de centura stanga fata.
3.
Ma

rtor de centura dreapta fata.
4.
Ma

rtor de centura dreapta spate.
5.
Ma

rtor de centura central spate.
6.
Ma

rtor de centura stanga spate.
Martor(i) ai centurii(lor) fata
La punerea contactului, martorul 1
se a prinde pe tabloul de bord şi
martorul corespunzător 2 şi/sau 3 se
aprinde în roşu pe afişajul martorilor
de centură şi de airbag frontal al pasagerului;
dacă centura corespunzătoare nu este cuplată
sau este decuplată.
Martori ai centurilor spate
La punerea contactului, martorii
corespunzători 4, 5 şi 6 se aprind
aproximativ 30 secunde în culoare
roşie, dacă centura nu a fost fixată.
Când se rulează cu o viteză mai mare de
20
k

m/h, martorii corespunzători 4 , 5 sau 6 se
aprind în culoare roşie, însoţiţi de un semnal
sonor şi de un mesaj pe afişajul tabloului de
bord, când un pasager din spate şi-a desfăcut
centura.
*
In f

unctie de versiune si/sau tara de
comercializare.
Siguranţă

Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii utilizează centurile de siguranţă în
mod corect şi că toate centurile sunt corect
cuplate, înainte de a porni.
Oricare ar fi locul dumneavoastră în maşină,
cuplati întotdeauna centura de siguranţă
chiar pe distanţe reduse.
Nu inversaţi punctele de prindere a
centurilor, pentru că astfel acestea nu îşi mai
îndeplinesc pe deplin rolul.
Centurile de siguranţă sunt dotate cu
dispozitive de rulare care permit reglarea
automată a lungimii centurii dupa
conformaţia dumneavoastră. Retractarea
centurii se face automat, când aceasta nu
este folosită.
Înainte şi după utilizare, asiguraţi-vă că
centura este rulata corect.
Ramura inferioară a centurii trebuie
poziţionată cât mai jos posibil, deasupra
bazinului.
Ramura superioară trebuie poziţionată la
jumatatea distantei dintre gat si umar.
Dispozitivele de rulare sunt dotate cu un
mecanism de blocare automata, care se
declanşează în momentul unei coliziuni, al
unei frânări de urgenţă sau al răsturnării
vehiculului. Puteţi debloca mecanismul
trăgând ferm de centură şi eliberând-o
pentru a se retrage uşor.Recomandari pentru copii
Folosiţi scaune pentru copii adecvate,
dacă pasagerul are mai puţin de 12 ani sau
măsoară mai puţin de 1,50 m.
Nu folosiţi niciodată aceeaşi centură pentru
mai multe persoane.
Nu călătoriţi niciodată cu un copil în braţe.
Pentru informatii suplimentare privind
scaunele pentru copii, consultati rubrica
corespunzatoare.
Pentru a fi eficientă, o centură de siguranţă:
- tr
ebuie să fie întinsă cât mai aproape de
corp,
-
tr

ebuie să fie trasă prin faţa cu o
mişcare regulată, verificând-o să nu se
rasuceasca,
-
nu t

rebuie să mentina decat o singură
persoană,
-
nu t

rebuie să fie ruptă sau deşirată,
-
nu t

rebuie să fie transformată sau
modificată, pentru a nu-i afecta
performanţele.
În conformitate cu actualele reguli de
siguranţă, pentru orice intervenţie la centurile
de siguranta ale vehiculului, adresaţi-vă
unui Service autorizat care dispune de
competenta si materialele adecvate, ceea ce
reteaua CITROËN este in masura sa ofere.
Verificaţi, periodic, centurile în reţeaua
CITROËN sau la un Service autorizat şi,
în special, verificaţi dacă acestea prezintă
urme de deteriorare.
Ştergeţi curelele centurilor cu apă cu săpun
sau cu un produs de curăţare pentru textile,
comercializat în reţeaua CITROËN.
După rabaterea sau deplasarea unui scaun
sau a banchetei spate, asiguraţi-vă că
centura este poziţionată şi rulata corect.
In caz de impact
In functie de natura si intensitatea
impactului , dispozitivul pirotehnic poate
să se declanşeze înainte şi independent
de deplierea airbagurilor. Declanşarea
dispozitivelor de pretensionare este însoţită
de o uşoară degajare de fum inofensiv şi de
un zgomot, cauzate de activarea cartuşului
pitotehnic integrat în sistem.
Indiferent de situaţie, martorul de airbaguri
se aprinde.
După un impact, verificaţi şi eventual
înlocuiţi sistemul de centuri de siguranţă
în reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Recomandari

189
DS5_ro_Chap07_securite_ed02-2015
Airbaguri
Generalitati
Airbagurile au fost concepute pentru a contribui
la siguranţa pasagerilor (exceptând pasagerul
din spate centru) în caz de ciocniri violente.
Airbagurile completează acţiunea centurilor de
siguranţă cu limitator de efort (cu exceptia celei
a pasagerului din spate centru).
În acest caz, detectoarele electronice
înregistrează şi analizează şocurile frontale şi
laterale suportate în zonele de detectare:
-
în ca
z de şoc violent, airbagurile se
declanşează imediat şi contribuie la o
bună protecţie a ocupanţilor maşinii (mai
puţin pasagerul din centru spate); imediat
după şoc, airbaigurile se dezumflă rapid
pentru a nu împiedica nici vizibilitatea, nici
eventuala ieşire din vehicul a pasagerilor,
-
în ca

z de şoc redus, de impact din spate
şi în anumite condiţii de răsturnare, este
posibil ca airbagurile sa nu se activeze,
fiind suficientă în aceste cazuri numai
acţiunea centurii de siguranţă pentru a vă
asigura o protecţia.
Airbagurile nu functioneaza cu
contactul taiat. Declanşarea unui airbag este însoţită
de o uşoară degajare de fum şi de un
zgomot, datorate activării cartuşului
pirotehnic integrat în sistem.
Acest fum nu este nociv, dar poate fi
iritant pentru unele persoane sensibile.
Zgomotul de detonare legat de
declansarea unuia dintre airbaguri
poate antrena o uşoară diminuare a
capacităţii auditive pentru o perioadă
scurtă de timp.
Zone de detectare a impactului
A. Zonă de impact frontal.
B. Zo nă de impact lateral.
Airbaguri frontale
declansare
Se declanşează, cu excepţia situaţiei în care
airbagul frontal al pasagerului este neutralizat, în
caz de impact frontal violent, pe întreaga sau numai
pe o parte din zona de impact frontal A , dupa axa
longitudina a vehiculului, în plan orizontal şi în sens
orientat din fata catre spatele vehiculului.
Airbagul frontal se interpune între toracele
si capul ocupantului vehiculului şi volan, pe
partea conducatorului si plansa de bord,
pe partea pasagerului, pentru a amortiza
proiectarea catre inainte.
În caz de impact frontal violent, sistemul protejează
conducatorul şi pasagerul din faţă, pentru a limita
riscurile de traumatisme la cap şi torace.
Pentru conducator, airbagul este integrat în
centrul volanului; pentru pasagerul din faţă,
airbagul este integrat în plansa de bord,
deasupra torpedoului.
Acest echipament nu se declanşează
decât o singură dată. Dacă intervine
un al doilea şoc (în timpul aceluiaşi
accident sau în cazul unui alt accident)
airbagul nu se va mai declanşa.
Siguranţă

dezactivare
Numai airbagul frontal pasager poate fi
neutralizat:
F
in
troduceţi cheia în comanda de
dezactivare a airbagului pasagerului,
F
ro

tiţi-o pe poziţia "OFF" ,
F
ap

oi scoateţi cheia menţinând această
poziţie. În funcţie de versiune, acest martor
se aprinde fie pe tabloul de bord,
fie pe afişajul martorilor de centură
şi de airbag frontal de pasager, cu
contactul pus pe întreaga durată a
neutralizării.
Pentru siguranţa copilului, este
imperativ sa dezactivaţi airbagul frontal
al pasagerului când instalaţi un scaun
pentru copii cu spatele in directia de
mers pe locul pasagerului din fata.
În caz contrar, copilul risca să fie grav
rănit sau omorât în caz de declanşare
a
air
bagului.
Reactivare
Imediat ce indepartati scaunul pentru copii, cu
contactul taiat
, rotiţi comanda în poziţia "ON" ,
pentru a activa din nou airbagul şi a asigura
astfel siguranţa pasagerului în caz de impact.
Contactul fiind pus, acest martor
se aprinde pe afişajul martorilor
de centuri şi a airbagului frontal
al pasagerului pentru aproximativ
un minut, dacă airbagul frontal al
pasagerului este activat.
Anomalie de functionare
Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, însoţit fiind de un
semnal sonor şi de un mesaj pe
afişajul tabloului de bord, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service
autorizat pentru verificarea
sistemului. S-ar putea ca airbagurile
să nu se mai declanşeze în caz de
impact violent.

191
DS5_ro_Chap07_securite_ed02-2015
Airbaguri laterale
declansare
Acesta se declanşează unilateral în caz de
şoc lateral violent, aplicat pe întreaga zonă
de impact sau par ţial pe zona de impact
laterală
B, ex

ercitându-se perpendicular pe axa
longitudinală a vehiculului, în plan orizontal şi în
sensul de la exterior spre interiorul vehiculului.
Airbagul lateral se interpune între şoldul şi
umărul ocupantul locului din faţă al vehiculului
şi panoul uşii corespunzătoare. Este un sistem care protejează, în caz de şoc
lateral violent, şoferul şi pasagerul din faţă,
pentru a limita riscurile de traumatisme la
nivelul bustului, între şold şi umăr.
Fiecare airbag lateral este integrat în armătura
spătarului scaunului, în partea dinspre usa.
Zone de detectare a socului
A. Zona de impact frontal.
B. Zo na de impact lateral.
Airbaguri cortina
Sistem care protejează, în caz de impact lateral
violent, atat conducatorul cat şi pasagerii (cu
excepţia pasagerului de pe locul central-spate),
pentru a limita riscurile de traumatisme în zona
laterală a craniului.
Fiecare airbag cortină este integrat în stâlpi şi
în partea superioară a habitaclului.
În momentul unui şoc sau al unui acroşaj uşor
pe partea laterala a vehiculului, sau în cazul
răsturnării laterale a vehiculului, este posibil
ca airbagurile cortină să nu se declanşeze.
În cazul unei coliziuni frontale sau din
spate, airbagurile laterale si cortină nu se
declanşează.
declansare
Airbagul cortină se declanşeaza simultan cu
airbagurile laterale corespunzătoare, în caz de
impact lateral violent, aplicat pe întreaga parte
laterală sau par ţial pe zona de impact lateral B ,
exercitat perpendicular pe axa longitudinala a
vehiculului, în plan orizontal şi dinspre exterior
spre interiorul vehiculului.
Airbagul cortină se interpune între ocupantul
din faţă sau din spate şi geamuri.
Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj pe afişajul
tabloului de bord, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat
pentru verificarea sistemului. Este
posibil ca airbagurile să nu se mai
declanşeze în caz de impact violent.
Anomalie de functionare
Siguranţă

Adoptaţi o poziţie aşezată normală,
verticală.
Luaţi loc în scaun şi asiguraţi-vă cupland
corect centura de siguranţă.
Nu permiteţi interpunerea copiilor,
animalelor, obiectelor între pasageri şi
airbaguri, nu fixati si nu lipiti nimic in
apropierea sau pe directia de declansare
a airbagurilor, pentru a nu rani pasagerii la
declansarea acestora.
Nu modificati niciodata echiparea originala
a vehiculului, in special in raza de actiune
directa a airbagurilor.
După un accident, sau când vehiculul a
făcut obiectul unui furt, verificaţi sistemul de
airbaguri.
Orice intervenţie asupra sistemului de
airbaguri trebuie realizată exclusiv în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
Chiar respectând toate măsurile de
prevedere menţionate, nu este exclus riscul
de rănire sau arsuri uşoare în zona capului,
bustului sau braţelor în momentul declanşării
airbagului. Sacul airbagului se umflă
aproape instantaneu (în câteva milisecunde),
apoi se dezumflă, evacuand gazul cald prin
orificiile prevazute în acest scop.Airbaguri laterale
Folosiţi pentru scaune numai huse omologate,
compatibile cu modul de declanşare a
airbagurilor laterale. Pentru a cunoaşte gama
de huse adaptate la vehiculul dumneavoastră,
puteţi consulta reţeaua CITROËN.
Pentru mai multe informatii privind
accesoriile, consultati rubrica
corespunzatoare.
Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe spătarele
scaunelor (haine...). Acest lucru ar putea
cauza răni la nivelul toracelui şi braţelor în
momentul declanşării airbagului lateral.
Nu apropiaţi mai mult decât este necesar
bustul de usa.
Airbaguri frontale
Nu conduceţi ţinând volanul de braţe sau
tinand mâinile in zona centrală a acestuia.
Nu puneţi picioarele pe bord, pe partea
pasagerului.
Abtineţi-vă de la fumat, declansarea
airbagurilor putând provoca arsuri sau răni
din cauza ţigarii sau pipei.
Nu demontaţi, înţepaţi sau loviţi violent
volanul.
Nu fixati si nu lipiti nimic pe volan sau
pe plansa de bord, deoarece acest lucru
ar putea cauza raniri la declansarea
airbagurilor.
Recomandari
Airbaguri cortină
Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe pavilion, acest
lucru ar putea cauza răni la nivelul capului în
momentul deplierii airbagului cortină.
Dacă vehiculul este echipat, nu demontaţi
mânerele montate pe pavilion. Ele contribuie
la fixarea airbagurilor cortină.
Pentru ca airbagurile sa fie pe deplin eficiente, respectati regulile de siguranta de mai jos:

DS5_ro_Chap11b_BTA_ed02-2015
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
In caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
Aprinderea intermitenta a LED-ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
In orice moment, o apasare de mai mult de
8
s
ecunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
Acest apel este operat catre platforma "Apel de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
In tarile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *
Ac

este servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN. Daca beneficiati de oferta DS Connect
BOX cu pachet SOS si asistenta inclus,
dispuneti de asemenea de servicii
complementare in spatiul personal
MyCITROËN de pe site-ul de Internet
CITROËN din tara dumneavoastra,
accesibil din www.citroen.com.

A
Accesorii ...............................................101, 234
Acces si Pornire cu Maini Libere .............. 54 , 60
Acoperis Cockpit
............................................. 68
Ac

tionare geamuri
........................................... 66
AdB

lue
® ........................................... 29, 253, 258
Adezivi pentru personalizare ........................ 233
Ad
itiv AdBlue
.......................... 29
, 253, 254, 258
Aditiv motorina
...................................... 25

0, 251
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 37
Ad

ucere la zero indicator de
întreţinere
..................................................... 35
A

eratoare
........................................................ 89
A

er conditionat
................................................ 14
A

er condiţionat automat
............................ 90
, 91
Aer conditionat manual
................................... 90
Af

isaj frontal
..................................
126, 130, 133
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)........................................... 39
Afisaj pe tabloul de bord
......................... 46

, 115
Airbaguri
..................................................

31, 189
Airbaguri cortina
................................... 191

, 192
Airbaguri frontale
.................................. 18

9, 192
Airbaguri laterale ................................... 191, 192
Alarma
............................................................. 63
A

limentare rezervor de carburant
.......... 23

9 -242
Al treilea stop
................................................ 218
A

menajari interioare
....................................... 82
A

menajări portbagaj
....................................... 87
Am

enajări spate
.............................................. 86
An

tiblocare roti (ABS)
................................... 182
A

ntidemaraj electronic
............................ 60
, 101
Antifurt
........................................................... 10

1
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 182
A

ntipatinare roţi (ASR)
.................................... 27
A

ntiprindere ..................................................... 68
Apel de asistenta
.................................. 18

1, 278
Apel de Asistenta Localizat
.......................... 278A

pel de urgenţă
....................................
181, 278
Aprindere automata a luminilor
............ 143
, 146
Aprindere automată lumini de avarie
........... 180
A
sistenta la franarea de urgenta ..................
182
A sistenta la franarea
de urgenta (AFU) ........................................ 182
A
sistenta la parcarea cu fata
........................137
A

sistenta la parcarea cu spatele
..................13 6
A

sistenta la pornirea in panta
.......................109
A

utonomie AdBlue
................................
254, 255
Autoradio
.................................................

39, 281
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)
.................................... 12 2
B

ancheta spate
.........................................
77, 79
Bare suport pe acoperiş
............................... 232
B

aterie
............................................
223 -227, 251
Baterie de telecomanda
............................ 59

, 60
Becuri (inlocuire)
............................21

1, 216, 218
Benzina
......................................................... 24

0
Black panel ...................................................... 38
Blocarea usilor
................................................ 61
B

locare centralizata deschideri
................ 53
, 55
Blocare din interior
.......................................... 61
Blu

eHDi
.........................................
246, 253, 254
Bluetooth (kit maini libere)
............................ 292
B

richeta
...........................................................83
Bu

son de rezervor
de carburant
............................................... 23

9
B
Calculator de bord ....................................46 -48
Camera video de mers inapoi ....................... 13 8
C
apac de protectie buson
de carburant
.......................................

239, 242
Capacitate rezervor carburant
...................... 239
C

aracteristici tehnice
............ 26
4, 265, 267, 269
Carburant
........................................

14, 240, 241
Carburant (rezervor)
..................................... 242
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 219
C

aseta cu sigurante in plansa de bord
......... 219
CD .................................................................

287
CD MP3
.................................................

288, 289
CD player MP3
......................................

288, 289
Ceas
.............................................................

...38
Centuri de siguranta
...................... 16

8, 18 6 -188
Cheie
.......................................

52, 54, 55, 59, 60
Cheie cu telecomandă
.................................. 101
C

heie electronică
.................................
52-55, 57
Chinga de fixare
..............................................

87
Cititor USB
...................................................... 85
CIT

ROËN
Apel
de Urgenta Localizat
...........278
C

laxon
........................................................... 181
C

omanda de avarie portbagaj
........................ 62
Co

manda de avarie usi
................................... 57
Co

manda de incalzire scaune
........................ 76
Co

manda lumini
.................................... 142

, 148
Comanda sistem audio de la volan
............. 283
C

omanda stergator geam
...................... 153

-155
Compartimente de depozitare
............ 82

, 85 - 87
Compartiment motor
............................. 24

4, 245
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 258
C
onducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co

nectare JACK
..................................... 85
, 291
Conector USB
.........................................

85, 290
Configurare vehicul
................................... 39

, 45
C

313
Oprire vehicul ................................ 100, 102, 111
Ora .............................. ....................................42
O r a (s et a r e)
...............................................

38, 39
Pana de carburant (Diesel)
........................... 246
P

ana pneu
..................................................... 19

6
Parametrare echipamente
........................ 39

, 45
Piele (intretinere)
........................................... 233
P

lacuta de identificare constructor
............... 2 74
P

lacute de frana
............................................ 252P

lafoniere
......................................................
157
P
liere/Depliere retrovizoare
............................
80
Pneu
ri
..............................................................
14
Po
rnire
...........................................................
2
24
Pornirea vehiculului
...................... 10
0, 102, 111
Pornire de avarie
........................................... 2
24
Portbagaj
......................................................... 62
Po
rtbagaj (deschidere)
...................................
53
Po
zitie accesorii
............................................
101
P
ozitii de conducere (memorare)
...................
74
Pre
siune in pneuri
..................................
197, 274
Presiune pneuri
............................................... 14
P
retensionare pirotehnica (centuri
de siguranta)
............................................... 188
P
riza auxiliara
...............................................
291
P
riza de accesorii 12 V
............................. 82
, 83
Prize audio
......................................85
, 290, 291
Prize auxiliare
................................................. 85
Pr
oiectoare anticeata fata
................... 14
4, 152,

211, 214, 217
Proiectoare directionale .........................15 1, 211
Protectie copii ...................................... 162, 163,
167, 169, 171-173, 189
Puncte de fixare ISOFIX
............................... 170
P

unere sub contact
.......................................101
N
O
P
R
Radio ............................................................. 28 5
Ramificatii ecran ........................................... 3
01
Readucere la zero a traseului
................... 46

, 47
Reamorsare circuit carburant
....................... 246
R

ecomandari de conducere
..................... 98
, 99
S
Neutralizare airbag pasager .........................189
N eutralizare ESP .......................................... 18 4
N
ivel aditiv AdBlue
® ...................................... 253
N
ivel de aditiv motorină ........................ 25 0, 251
Nivel de lichid de directie asistata
................ 248
N

ivel de lichid de frana
................................. 248
N

ivel de lichid de spalare geamuri
............... 249
N

ivel de lichid de spalare proiectoare
.......... 249
N

ivel de ulei
............................................. 36
, 247
Nivel lichid de racire
................................ 32

, 249
Nivel minim carburant
................................... 239
N

iveluri si verificari.................244, 245, 247-250 Recomandari de intretinere
..........................
233
R
egenerare filtru de particule .......................
2 51
R eglarea proiectoarelor pe verticala ............150
R
eglare pe inaltime centuri siguranta ...........187
R
eglare proiectoare
......................................150
R

eglare scaune
......................................... 72
, 73
Reglare tetiere
.......................................... 72

, 75
Reglare volan in inaltime si profunzime
......... 81
Re

gulator de viteza
............................... 12
8, 133
Reinitializarea telecomenzii
............................ 59
Re

montarea unei roti
....................................206
R

emorca
.................................................. 99
, 231
Remorcarea unui vehicul
.............................. 229
R

eostat de iluminat
.........................................37
Re

partitor electronic de franare (REF)
.........182
R

eper culoare vopsea
...................................2 74
R

etrovizoare exterioare
.......................... 80
, 123
Retrovizor interior
........................................... 81
Re

vizii
..............................................................14
R

ezervor aditiv AdBlue
® ....................... 253, 258
Rezervor de carburant .......................... 23 9, 242
Roată de rezervă
.................................. 20

2, 203
Sarcini remorcabile
...............................26

5, 269
Saturarea filtrului de particule (Diesel)
......... 2 51
S

caune copii clasice
............................. 168

, 169
Scaune fata
................................................ 7

2 -74
Scaune incalzite
.............................................. 76
Sc

aune ISOFIX pentru copii
.................. 170

-173
Scaune pentru copii
............................. 16

2, 163,
167, 168, 175, 188
Index alfabetic