AUX CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.CITROËN declină orice responsabilitate
privind cheltuielile ocazionate de
aducerea în stare de funcţionare a
vehiculului dumneavoastră sau de
defectiunile rezultate din instalarea
de accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de CITROËN şi
neinstalate conform instrucţiunilor
sale, mai ales cand consumul tuturor
aparatelor suplimentare conectate este
mai mare de 10 miliamperi.

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Primii pasi
Pornit / Oprit.
Re glare volum.
Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea unui
post. Afişarea listei posturilor recepţionate,
a pieselor sau listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea fisierelor
MP3/ WMA
/ a

ctualizarea listei
posturilor recepţionate.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte, joase,
loudness, repartizare, balans stânga/
dreapta, faţă/spate, volum automat. Pornit
/ O

prit funcţia TA (Anunturi
Tr a f i c) .
Apăsare lungă: acces la tipul de
informatii. Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / s
uperioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / u
rmător.
Navigaţie într-o listă.
Acces la meniul general. Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Validare sau afişare meniu
contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare
/ s
uperioare.
Selectare lista MP3 precedent
/

u r m ă t o r.
Selectare listă
/ g
en
/ a
rtist
/ p
laylist
precedent
/ u
rmător, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectarea gamelor de unde AM /
FM.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acceptă un apel de intrare.
Selectare afişare pe ecran, între
modurile:
Afişaj pe întregul ecran: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie este in curs) /
Afişaj in fereastra: Audio (sau telefon,
dacă o conversaţie este in curs) - Ora
sau Trip computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru (DARK).

291
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE (Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE
(Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran. Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
In functie de compatibilitatea
telefonului
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.

Joja de ulei ..............................................36, 247
JM
Kilometraj total ................................................
37
Ki t de depanare provizorie pneu .................. 19 6
K
it mâini libere
.............................................. 2

92
K
Lumini semnalizatoare de directie laterale ........................................................ 2
15
Lumini spate
.................................................. 23

3
Luneta (degivrare)
.....................................

80, 95
Maneta de cutie de viteze manuala
.............. 11 0
M

aneta de viteze
............................................ 14
M

aneta de viteze cutie automata
.................. 111
Ma

rtor de preincalzire motor Diesel
............... 21
Ma

rtor de sistem antipoluare SCR
................. 30
M

artori de avertizare........................... 21, 24, 26
Martori de functionare
.................. 20

, 21, 23, 26
Martori de stare
............................................... 21
M

artori luminosi
.................................. 19
, 23, 24
Martor service
................................................. 25
M

artor sistem de frânare
................................ 27
M

ase
......................................................26
5, 269
Mediu ......................................................... 14, 59
Memorarea poziţiilor de condus
..................... 74
Me

morarea unei viteze
................................. 128
M

eniu general
............................................... 28

4
Mod delestare
............................................... 227
M

od economie de energie
........................... 227
M

ontare bare de acoperiş............................. 232
Motor benzina
...............................

240, 244, 264
Motor Diesel
.......................... 24

1, 245, 246, 267
Motorizări
..............................................

264, 267
MP3 (CD)
..............................................

288, 289
Lamela de stergator de geam
(inlocuire)
............................................

156, 228
Lanturi pentru zapada
................................... 210
L

ED - diode electroluminescente
................. 216
L

ED - Diode electroluminiscente
.................. 145
L

imitator de viteza
................................. 12

8, 130
Localizare vehicul
........................................... 55
Lom

bar
............................................................ 76
L

umini anticeata fata
..................................... 2 11
L

umini avarie
........................................... 88

, 180
Lumini de avarie
...................................... 88

, 180
Lumini de ceata spate
........................... 14

4, 216
Lumini de citit harta....................................... 157
Lumini de drum
........................20

, 142, 211, 213
Lumini de drum automate
....................... 20

, 147
Lumini de insotire
.......................................... 146
L

umini de intalnire
........................... 20

, 142, 211
Lumini de mers inapoi
................................... 216
L

umini de placa de inmatriculare
.................. 218
L

umini de stationare
..................................... 148
L

umini de stop
............................................... 2

16
Lumini de zi
....................................14

5, 211, 212
Lumini fata
..................................................... 23

3
Lumini laterale
............................................... 14

9
Lumini pozitie
......... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Lumini semnalizatoare
de directie
.................... 14

8, 180, 211, 214-216
L
Încălzire ........................................................... 14
În locuire filtru de aer ..................................... 2 51
Î
nlocuire filtru habitaclu .................................2 51
Î
Inele de ancorare ............................................ 87
In formatii trafic (TA) ...................................... 286
In
locuirea unei roti
................................ 20
2, 203
Inlocuirea unui bec
.........................21

1, 216, 218
Inlocuire baterie de telecomanda
................... 59
In

locuire becuri
..............................21
1, 216, 218
Inlocuire filtru ulei
.......................................... 2

51
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 219
In

trare auxiliară
............................................. 291
In

tretinere curenta
........................................... 14
In

tretinere (recomandari)
.............................. 233
I

SOFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (puncte de fixare)
............................. 170

313
Oprire vehicul ................................ 100, 102, 111
Ora .............................. ....................................42
O r a (s et a r e)
...............................................

38, 39
Pana de carburant (Diesel)
........................... 246
P

ana pneu
..................................................... 19

6
Parametrare echipamente
........................ 39

, 45
Piele (intretinere)
........................................... 233
P

lacuta de identificare constructor
............... 2 74
P

lacute de frana
............................................ 252P

lafoniere
......................................................
157
P
liere/Depliere retrovizoare
............................
80
Pneu
ri
..............................................................
14
Po
rnire
...........................................................
2
24
Pornirea vehiculului
...................... 10
0, 102, 111
Pornire de avarie
........................................... 2
24
Portbagaj
......................................................... 62
Po
rtbagaj (deschidere)
...................................
53
Po
zitie accesorii
............................................
101
P
ozitii de conducere (memorare)
...................
74
Pre
siune in pneuri
..................................
197, 274
Presiune pneuri
............................................... 14
P
retensionare pirotehnica (centuri
de siguranta)
............................................... 188
P
riza auxiliara
...............................................
291
P
riza de accesorii 12 V
............................. 82
, 83
Prize audio
......................................85
, 290, 291
Prize auxiliare
................................................. 85
Pr
oiectoare anticeata fata
................... 14
4, 152,

211, 214, 217
Proiectoare directionale .........................15 1, 211
Protectie copii ...................................... 162, 163,
167, 169, 171-173, 189
Puncte de fixare ISOFIX
............................... 170
P

unere sub contact
.......................................101
N
O
P
R
Radio ............................................................. 28 5
Ramificatii ecran ........................................... 3
01
Readucere la zero a traseului
................... 46

, 47
Reamorsare circuit carburant
....................... 246
R

ecomandari de conducere
..................... 98
, 99
S
Neutralizare airbag pasager .........................189
N eutralizare ESP .......................................... 18 4
N
ivel aditiv AdBlue
® ...................................... 253
N
ivel de aditiv motorină ........................ 25 0, 251
Nivel de lichid de directie asistata
................ 248
N

ivel de lichid de frana
................................. 248
N

ivel de lichid de spalare geamuri
............... 249
N

ivel de lichid de spalare proiectoare
.......... 249
N

ivel de ulei
............................................. 36
, 247
Nivel lichid de racire
................................ 32

, 249
Nivel minim carburant
................................... 239
N

iveluri si verificari.................244, 245, 247-250 Recomandari de intretinere
..........................
233
R
egenerare filtru de particule .......................
2 51
R eglarea proiectoarelor pe verticala ............150
R
eglare pe inaltime centuri siguranta ...........187
R
eglare proiectoare
......................................150
R

eglare scaune
......................................... 72
, 73
Reglare tetiere
.......................................... 72

, 75
Reglare volan in inaltime si profunzime
......... 81
Re

gulator de viteza
............................... 12
8, 133
Reinitializarea telecomenzii
............................ 59
Re

montarea unei roti
....................................206
R

emorca
.................................................. 99
, 231
Remorcarea unui vehicul
.............................. 229
R

eostat de iluminat
.........................................37
Re

partitor electronic de franare (REF)
.........182
R

eper culoare vopsea
...................................2 74
R

etrovizoare exterioare
.......................... 80
, 123
Retrovizor interior
........................................... 81
Re

vizii
..............................................................14
R

ezervor aditiv AdBlue
® ....................... 253, 258
Rezervor de carburant .......................... 23 9, 242
Roată de rezervă
.................................. 20

2, 203
Sarcini remorcabile
...............................26

5, 269
Saturarea filtrului de particule (Diesel)
......... 2 51
S

caune copii clasice
............................. 168

, 169
Scaune fata
................................................ 7

2 -74
Scaune incalzite
.............................................. 76
Sc

aune ISOFIX pentru copii
.................. 170

-173
Scaune pentru copii
............................. 16

2, 163,
167, 168, 175, 188
Index alfabetic

3 Audio si Telematica


Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.

Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):


- Radio "FM" / "DAB" / "AM" * .

- Memorie "USB".

- CD player situat in partea din fata.

- Smartphone via MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
.

- Telefon conectat prin Bluetooth * si difuzare
multimedia de tip Bluetooth * (streaming).

- Media player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).

- Jukebox * , după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.



AM si DAB nu sunt disponibile pe
vehiculele Hybrid4.


*
În funcţie de echipare.

Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.

La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adă
uga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.

3
2
21 Audio si Telematica


Nivel 1
Nivel 2
Comentarii

Radio Media



List

Lista posturi radio FM
Apasati pe un post de radio pentru a-l selecta.

Radio Media



Source

FM Radio

Selectati schimbarea sursei sonore.
DAB Radio


AM Radio


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media



Save
Apasati pe un loc liber si apoi pe "Save".

1
1
21
20
19
25 Audio si Telematica


Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Comentarii

Radio Media



Pagina secundara



Media list
Prezentarea ultimei surse media utilizate.

Radio Media



Pagina secundara



Settings

Media



Settings
Shuffle (all tracks)
Alegerea parametrilor de redare. Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification

Radio



Settings
RDS options
Activarea sau dezactivarea reglajelor. DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display

Announcements



Settings


Traffic announcements (TA)

Activarea sau dezactivarea reglajelor. News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events

Confirm
Salvarea reglajelor.

3
Media












Player USB




















Alegerea sursei


Tasta SRC
(sursa) din comenzile de
pe volan permite trecerea directă la
următoarea sursă media disponibilă,
dacă aceasta este activă.

Apasati tasta OK
pentru a valida
selectia.

Selectaţi schimbarea sursei.
Apasati pe Radio Media
, pentru
afişarea paginii iniţiale.

Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
inter ventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic.

Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).





















Priza Auxiliary (AUX)










CD player


Introduceti CD-ul in CD player.

Conectaţi echipamentul portabil
(player MP3, …) la priza Jack, utilizând un
cablu audio (nefurnizat).

Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil.

Alegeti sursa.