stop start CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

002003004
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2015
CONFORTdESCH
IdER
I
CONdUCERE
72 Scaune fata
77
Sc
aune spate
80
Re

trovizoare
81
Re

glare volan
82
Am

enajari fata
86
Am

enajari spate
87
Am

enajari portbagaj
88
Tr

iunghi (depozitare)
89
Inc

alzire si Ventilatie
91
Ae

r conditionat automat
cu
2 z

one
95
De

zaburire - Degivrare fata
95
De

zaburire - Degivrare
luneta 98 Re
comandari de conducere
100
Po

rnire / Oprire a motorului
103
Fr

ana de parcare electrica
109
As

istenta la pornirea in panta
110
Cu

tie de viteze manuala
111
Cu

tie de viteze automata
115
In

dicator de schimbare a
treptei
116
De

tectare pneu dezumflat
118
Stop

& Start
122
Av

ertizare de parasire a
benzii de rulare
123
Su

pravegherea unghiurilor
moarte 126 Ec
ran escamotabil in bord
128
Me

morizarea vitezelor
130
Li

mitator de viteza
133
Re

gulator de viteza
136
As

istenta la parcare
138
Ca

mera video pentru mers
inapoi
52 Ch
eie electronica -
telecomanda
54
Ac

ces si Pornire cu Maini
Libere
61
Bl

ocare centralizata
62
Po

rtbagaj
63
Alar

ma
66
Ac

tionari electrice de
geamuri
68
Pa

vilion Cockpit

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Afisaj escamotabil in bord 126 -127
Tablouri de bord
18
, 37-38
-
ch

eck / indicator de întreţinere /
kilometraj zilnic
-
re

ostat de iluminat / black panel
Mar tor i
19

- 31
Indicatori
32-

36
Frana de stationare cu comanda electrica
103

-108
Antifurt / Pornire / Oprire prin intermediul
butonului START/STOP
10
0 -102
Ceas
38
S
emnal de avarie
18
0
Post de conducere
Plafoniere 157-15 8
Afişaj martori centuri / airbag frontal pasager
187

, 190
Retrovizor interior
81
I

ncalzire / Ventilatie
89
-90
Aer condiţionat automat cu 2 zone
91

-94
Dezaburire / Degivrare
95
P

layer USB / Priza Jack
82
, 85
Sigurante in plansa de bord
21

9 -221
Cutie manuala cu 6 trepte
11

0
Cutie de viteze automată
11

1-114
Indicator de schimbare a treptei
11

5
Asistare la pornirea în rampă
10

9 Sistem audio/ Bluetooth
28

1-307
Ecran monocrom C
39

- 42
Reglare data/ora
42
C

onfigurare vehicul
40
- 41
Ecran tactil
43

- 45
Configurare vehicul
45
D

eschidere capota
24

3 Actionare geamuri spate
66

-67
Priza de accesorii 12 V
82

, 83

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Post de conducere
Lumini de drum automate 147-148
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare
12

2
Supraveghere volumetrica alarma
63

-65
Actionare geamuri fata/spate
66

-67
Siguranta copii electrica
17

6
Blocare centralizata deschideri
61
D

eschidere trapa de carburant
23

9
Deschidere portbagaj
62
A

sistenta la parcare
13

6 -137
Sisteme CDS/ASR
18

4-185
Stop & Start
11

8 -121
s

au
Supraveghere unghiuri moarte
12

3 -125
Barete de comenzi laterale
Apel de urgenta localizat 18
1, 278 -279
Apel de asistenta localizat
18

1, 278 -279
Pavilion Cockpit
68

- 69
Afisaj escamotabil in bord
12

6 -127Retrovizoare exterioare
80
R
eglare proiectoare pe verticala
15
0
Barete de comenzi centrale

21
Lumini de ceata
spatecontinuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse. Rotiţi inelul comenzii spre spate pentru a stinge
luminile de ceata.
Martor
StareCauză Acţiuni
/
Obser vaţii
Preincalzire
motor
di
esel continuu.
Butonul de pornire "START/STOP" a
fost actionat (Contact). Aşteptaţi stingerea martorului înainte de a porni.
La stingere, pornirea este imediata, cu conditia de a
mentine pedala de frana apasata pentru vehiculele
cu cutie de viteze automata, sau pedala de ambreiaj
apasata la vehiculele cu cutie de viteze manuala.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (până la aproximativ treizeci de secunde în
condiţii de iarna extreme).
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou
şi aşteptaţi din nou stingerea martorului, apoi porniţi
motorul.
Frana de
stationare
electrica continuu.
Frâna electrică de stationare este
actionata. Eliberaţi frână electrică pentru a stinge martorul: cu
piciorul pe pedala de frână, trageţi clapeta frânei
electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre frâna electrica de
stationare, consultaţi rubrica corespunzatoare.
deza

ctivarea
functiilor
automate ale
franei de parcare
electrice continuu.
Funcţiile "acţionare automată" (la
oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivare sau
defecte. Activaţi funcţia (în funcţie de tara de comercializare)
din meniul de configurare a vehicului, sau consultaţi
fie reţeaua CITROËN, fie un service autorizat, dacă
acţionarea / eliberarea automata nu mai este posibilă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de parcare
electrice, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Verificarea funcţionării vehiculului

MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Stergere
automata continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
de pasager continuu pe afişajul
martorilor centurilor
şi airbagului frontal al
pasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este acţionată
pe poziţia "ON"
.
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
În acest caz, nu instalaţi un scaun pentru
copii "cu spatele in directia de mers" pe
acest loc.Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF" pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, puteti monta un scaun pentru copii "cu
spatele in directia de mers", cu exceptia cazului unei
anomalii de functionare a airbagurilor (martor luminos
de avertizare aprins).
Stop & Star t continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul
Stop & Start a pus motorul în mod
S T O P. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start, consultaţi rubrica corespunzatoare.

Calculator de bord
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Afisaj in tabloul de bord
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri ,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii. -
In

formaţiile instantanee
continand:
●
auto
nomia,
●
co
nsumul instantaneu,
●
co
ntorul de timp al Stop &
Start.
-
Tr
aseul "1"
continand:
●
vi
teza medie,
●
co
nsumul mediu
pe

ntru primul traseu.
-
Tr
aseul "2"
continand:
●
vi
teza medie,
●
co
nsumul mediu pe
ntru al doilea traseu.F
Câ
nd traseul dorit este afişat, apăsaţi
timp de mai mult de două secunde pe
butonul situat la extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri .
Traseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează in mod identic.
Traseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul "2" de calcule lunare.
- Ra dio sau media.
-
Na

vigatia.
Aducere la zero a unui traseu

47
Ecran tactil
1. "Instantaneous ". (Instantanee)
2. " Tr
ip 1". (Traseu 1)
3.
" T

rip 2". (Traseu 2)
4.
" 00

.0 / Reset ". (Resetare)
Afisarea datelor
Sectiunea informatiilor instantanee continand:
- auto
nomia,
-
co

nsumul instantaneu,
-
co

ntorul de timp Stop & Start.
Sectiunea traseului "1" cu:
-
vi

teza medie,
-
co

nsumul mediu,
pe

ntru primul traseu.
Sectiunea traseului "2" cu:
-
vi

teza medie,
-
co

nsumul mediu,
pe

ntru al doilea traseu. F Câ
nd traseul dorit este afişat,
apăsaţi pe tasta de aducere
la zero sau apasati continuu
extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri.
Aducere la zero a unui traseu
Traseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Traseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul "2" de calcule lunare.
Informatiile de la calculatorul de bord sunt
afisate pe pagina initiala a meniului.
F
Ap

asati pe una din taste, pentru a afisa
functia dorita. F
Se

lectati meniul "
dri

ving
"
(Conducere).
Verificarea funcţionării vehiculului

Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat. Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Calculator de bord, cateva definitii…
Autonomie
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri
care pot fi încă parcurşi cu
carburantul care a rămas în
rezervor în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri
parcurşi.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a
calculatorului (contactul pus).
Contor de timp al
Stop & S
tart
(minute / secunde, sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.

DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Functia de masaj
Această funcţie asigură masarea regiunii
lombare a conducătorului si nu este activa
decât cu motorul în funcţiune, ca si în modul
STOP al Stop & Start.
Activare
F Apăsaţi pe acest buton.
M
artorul sau se aprinde, iar funcţia de masare
este activată pentru o oră.
În acest interval de timp, masajul se efectuează
în 6 cicluri de câte 10 minute (6 minute de
masaj urmate de 4 minute de pauza).
După o oră, funcţia se dezactivează, iar
martorul se stinge.
dezactivare
Puteţi dezactiva funcţia de masaj
în orice moment, apăsând pe acest
buton, martorul sau se stinge.
Comandă încălzire în
scaune
F Utilizaţi rola de reglare, pentru a porni şi
p entru a alege nivelul de încălzire dorit:
0 : Oprit.
1 : Slab.
2 : Mediu.
3 : Puternic.
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot fi
încălzite separat.

DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
4. Program automat vizibilitate
Pentru a răci sau încălzi la maxim
habitaclul, este posibil să se depăşească
valoarea minimă de 14 sau maximă de 28.
F Rotiţi butonul 2 sau 3 spre stânga
până când se afişează "LO"
sau spre dreapta până când se
afişează "HI" .
Pentru mai multe informatii privind
programul automat vizibilitate,
consultati partea corespunzatoare
din rubrica "Dezaburire - Degivrare
fat a".
2-3. Reglare pe partea
c
onducatorului - pasagerului
Şoferul şi pasagerul din faţă pot
fiecare regla temperatura după
preferinţa fiecaruia.
F
Ro

tiţi butonul 2 sau 3 spre stânga pentru a
micşora valoarea, sau spre dreapta pentru
a o creşte.
Reglarea în jurul valorii de 21 permite obţinerea
unui confort optim. În funcţie de nevoile
dumneavoastră, un reglaj între valorile 18 şi 24
este cel mai utilizat.
În plus, se recomanda evitarea unei diferenţe
de reglare stânga / dreapta mai mare de 3.
Revenire la reglaje manuale
În funcţie de dorinţa dumneavoastră, puteţi
face o alegere diferită de cea propusă de
sistem, modificând reglajele. Martorii de pe
tasta "AUTO" se sting; celelalte funcţii vor fi
gestionate automat in continuare, cu exceptia
aerului conditionat.
F
Ap

ăsaţi tasta "AUTO" pentru a reveni la
funcţionarea complet automată.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea,
modul STOP nu este disponibil.
Valoarea indicată pe afişaj corespunde
nivelului de confort şi nu unei temperaturi în
grade Celsius sau Fahrenheit.