audio CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

221
DS5_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
c zęści deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz punkt "Dostęp do narzędzi".
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik Nr Natężenie
(A) Funkcje
F6
A lub B 15Radioodtwarzacz.
F8 3Alarm.
F13 10Zapalniczka z
przodu, gniazdo 12 V z przodu.
F14 10Gniazdo 12V z
tyłu.
F16 3Tylne lampki oświetlenia mapy.
F17 3Lusterko w
osłonie przeciwsłonecznej.
F28
A lub B 15Radioodtwarzacz.
F30 20Wycieraczka tylnej szyby.
F32 10Wzmacniacz audio.
Informacje praktyczne

227
DS5_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o
ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora. System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas około 40
minut, można
używać takich funkcji, jak systemy audio
i
telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania
czy lampki sufitowe.
Tryb ekonomiczny
Przejście w t ryb
ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
p ojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w
tryb czuwania.
Jeżeli w
momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z t rybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w
chwili rozruchu pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z
nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o
odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w
celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat akumulatora, patrz odpowiednia
rubryka.
Informacje praktyczne

DS5_pl_Chap11a_audio_ed02-2015
Audio i telematyka
0

279
DS5_pl_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Usługi te podlegają określonym warunkom i mają określoną dostępność.
Skontaktować się z
siecią CITROËNA.
Połączenie assistance z lo kalizacją
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią CITROËNA prosimy
o
sprawdzenie konfiguracji tych usług
i
ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w
jednym z wybranych
języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w
celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji w
dowolnej
chwili pokładowego systemu
telematycznego pojazdu.
Nacisnąć na ponad 2

sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o

pomoc drogową w

razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu na
3 sekundy zapala się zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka świeci w
sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w

nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
Skontaktować się jak najszybciej z
warsztatem
specjalistycznym. Pomarańczowa kontrolka miga,
a potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo.
Nieprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
Audio i Telematyka

281
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Radioodtwarzacz/Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2 82
Sterowanie przy kierownicy

2
83
Menu
28

4
Audio
28

5
Telefon
2

92
Ustawienia audio

3
00
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)

3
01
Najczęściej zadawane pytania

3
03
System został zakodowany w

taki sposób, aby działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej
uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
Audio i Telematyka

DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Wprowadzenie
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.Wyświetlanie listy odbieranych stacji,
utworów albo folderów CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/ WMA /
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Regulacja opcji audio:
bar wa dźwięku, tony wysokie, basy,
funkcja loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył, automatyczna
regulacja głośności. Włączanie/wyłączanie funkcji TA
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do typu
informacji.
Automatyczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming poprzedni/
n a st ę p ny.
Nawigacja w
obrębie listy.
Dostęp do głównego menu. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w
górę struktury (menu
albo folderu). Potwierdzenie albo wyświetlanie
menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór folderu MP3
– poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy
odtwarzania
U

SB.
Nawigacja w
obrębie listy.
Wybór zakresów fal AM / FM.Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Odbieranie połączenia przychodzącego.
Wybór jednego z trybów wyświetlania na
e kranie:
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli
aktualnie tr wa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie tr wa rozmowa) – Godzina
albo Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).

283
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Sterowanie przy kierownicy
Media: zmiana źródła
multimedialnego.
Telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do
menu telefonu (odebranie, tryb
poufny, tryb głośnomówiący).
Telefon, naciśnięcie i
przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza
tr wającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu. Zmniejszenie głośności.
Radio, obrót: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.
Media, obrót: poprzedni / następny
u t w ó r.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, naciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Zwiększenie głośności.
Audio i Telematyka

285
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Wybór stacji radiowej
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
może blokować odbiór, także w trybie
śledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w
przypadku propagacji fal
radiowych i
w żadnym wypadku nie jest
oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Nacisnąć kilka razy SOURCE lub
SRC i
wybrać radio.
Nacisnąć BAND, aby wybrać zakres
fal.
Nacisnąć LIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji w
porządku
alfabetycznym.
Wybrać żądaną stację radiową,
a następnie zatwierdzić, naciskając
OK.
Naciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J,
K...) albo do poprzedniej.
Audio
Nacisnąć i przytrzymać LIST , a by
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowo
p r ze r wa ny.
Audio i Telematyka

287
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)
Informacje tekstowe (text) są
informacjami nadawanymi przez
stację radiową, dotyczącymi aktualnie
słuchanej audycji albo utworu.
CD audio
Kiedy na ekranie wyświetlane jest
radio, nacisnąć OK, aby wyświetlić
menu kontekstowe.
Wybrać " Wyświetlanie Radiotekstu
(TXT) " i
zatwierdzić OK , aby
zapamiętać.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden
z
przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Nacisnąć przycisk LIST w
celu
wyświetlenia listy utworów na płycie.
Nacisnąć jeden z
przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD. Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w
odtwarzaczu, należy
nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE lub SRC i
wybrać "CD".
Ekran C Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie
o krągłym i średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające
kopiowaniu płyt, znajdujące się na
oryginalnych lub wypalanych płytach
CD, mogą powodować zakłócenia
niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć
płytę CD do odtwarzacza, następuje
automatyczne odtwarzanie płyty.
Audio i Telematyka

DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z r ozszerzeniem ".mp3" albo ".wma" o s tałym lub
zmiennym współczynniku kompresji w
zakresie
32
kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do
20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " ?
; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Używać wyłącznie modułów pamięci USB
w
formacie FAT32 (File Allocation Table).
Akceptowane są listy odtwarzania typu .m3u
i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000

w 500
folderach, maksymalnie na 8 poziomach.Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną
płytę CDRW, należy wybrać podczas
nagrywania standardy ISO 9660
poziom 1,
2
lub Joliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w
innym formacie,
może być odtwarzana niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i
najn

iższej
prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosować standard Joliet.
Nie podłączać do gniazda USB
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to
uszkodzeniem systemu.
Na tej samej płycie odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach
folderów. Zaleca się jednak ograniczenie
do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas
dostępu i przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.Podczas odtwarzania struktura plików nie
jest przestrzegana.