radio CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

307
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999
utworów.
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora samochodu.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: tryb oszczędzania energii
włącza się automatycznie, aby zabezpieczyć poziom naładowania
akumulatora samochodu konieczny do rozruchu silnika. (Patrz
rubryka "Tryb oszczędzania energii"). Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w
przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w
automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
system ostygł.
Audio i Telematyka

A
AdBlue® ...........................................29, 253 , 258
Akcesoria .............................................. 10
1, 234
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

............................12

2
Automatyczna praca wycieraczek

........15

3, 155
Automatyczna skrzynia biegów

............10

9, 111 ,
118 , 223 , 252
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 18

0
Automatyczne zapalanie świateł

..........14

3, 146
Bagażnik
..............................

...........................62
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 53
B

ateria pilota zdalnego sterowania
................59
Be

nzynowy
.................................................... 24

0
Bezpieczeństwo dzieci
................ 16

2, 163 , 167,
169 , 171-173 ,
176 , 189
Bezpieczniki
.................................................. 2

19
Black panel ...................................................... 38
Blokada kierownicy
....................................... 10

1
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..............2

92
Brak paliwa (diesel)

....................................... 24

6CD ..............................
................................... 287
CD MP3
................ .................................288, 289
Ciśnienie w
ogumieniu
...........................19

7, 2 74
Citroën Połączenie Alarmowe z
Lokalizacją
..............................2

78
Czyszczenie (zalecenia)

...............................23

3
Czytnik USB

....................................................85E

kran dotykowy .............................38,
43, 45 , 47
Ekran monochromatyczny
..............39,
284, 301
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................39,

284
Ekran w
zestawie wskaźników
.......................46
E

lektroniczna blokada zapłonu
....................10

1
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................18

2
Elektryczny hamulec postojowy

.....26,

103, 107
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

74
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

74
BC
Filtr cząstek stałych ..............................
25 0, 2 51
Filtr kabiny ..................................................... 2
51
Filtr oleju

........................................................ 2

51
Filtr powietrza
............................................... 2

51
Foteliki dziecięce
......................... 16

2, 163 , 167,
168 , 175 , 188
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

0 -173
Foteliki dziecięce klasyczne

.................16

8, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........180
Funkcja masażu

.............................................. 76
DE
F
Dach cockpit ...................................................
68
D ane techniczne ................... 26
4, 265 , 267, 269
Data (ustawienia)

...............................
.............39
Demontaż dywanika
....................................... 84
D

emontaż koła
.............................................. 20

6
Diesel
...............................

.......................21, 2 41
Diody elektroluminescencyjne - LED

... 1
45, 216
Dodatek AdBlue
..................... 29,

253, 254 , 258
Dodatek do oleju napędowego

.............25

0, 2 51
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.......................... 2

7, 182 , 18 4
Dynamiczne hamowanie awaryjne
....... 10

3, 107
Dywanik
................

........................................... 84
Dzieci
..............................

...............169, 171-173
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

......111
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 62
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............11

0

313
SŚSchowki ...............................................
8 2, 85 - 87
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...............................25

3
Siedzenia przednie
.................................... 7

2 -74
Siedzenia tylne .......................................... 77, 79
Silnik benzynowy
.......................... 24

0, 244 , 264
Silnik Diesla
.......................... 2

41, 245 , 246 , 267
Silniki
...............................

......................264, 267
R
Radio ............... .............................................. 285
Radioodtwarzacz .................................... 39,
281
Reflektory kierunkowe

...........................1

51, 2 11
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

..............................14 4, 152 ,
2 11 , 214 , 217
Reflektory (regulacja) .................................... 150
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............2

51
Regulacja foteli

......................................... 7

2, 73
Regulacja reflektorów
................................... 15

0
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

................................81
R

egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
.......................................... 18

7
Regulacja zagłówków

...............................7

2, 75
Regulator prędkości

..............................12

8, 13 3
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 59
R

elingi dachowe
...............................
.............232
Rozkład funkcji ekranu ..........................301, 302
Ryglowanie drzwi

...............................
.............61
Ryglowanie od wewnątrz

................................61S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych ................................................ 80
Sk
óra (konserwacja)
.....................................23

3
Skrzynka bezpieczników w
desce
rozdzielczej
...............................

..................219
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

.......................................2

19
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................15

4
Spryskiwacz reflektorów
....................... 15

4, 249
Spryskiwacz szyb

..............................
...........249
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................15

4
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................76
S

terowanie radiem przy kierownicy
..............28

3
Stickery dekoracyjne
.................................... 23

3
Stop & Start

...................2

2, 48, 118 , 223, 92, 95
Streaming audio Bluetooth

...................2

91, 293
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........181
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 59
S

ystem kontroli toru jazdy
............................18

2
System przeciwzaciskowy

..............................68
S

ystem SCR
..................................................25

3
System wspomagania hamowania
............... 18

2
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

....................................18

2
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) .............................27, 182 Środowisko naturalne .....................................
59
Ś
wiatła awaryjne
.............................................88
Ś

wiatła drogowe
......................20,

142, 2 11 , 213
Światła drogowe automatyczne ..............20, 147
Światła dzienne

..............................14

5, 2 11 , 212
Światła halogenowe

......................................2

11
Światła kierunkowskazów

.............................18

0
Światła ksenonowe

.......................................2

11
Światła mijania
...............................

.20 , 142 , 2 11
Światła postojowe

...............................
..........148
Światła pozycyjne

........................14

2, 145 , 148 ,
211-213 , 216
Światła przeciwmgłowe

................................2

11
Światła przeciwmgłowe tylne

...............14

4, 216
Światła przednie

..............................
.............233
Światła stop

...................................................2

16
Światła tylne

..................................................23

3
Światło cofania

..............................................2

16
T
Tabele bezpieczników ...................................2 19
Tabele mas ............................... .............265, 269
Tabele silników
...................................... 26

4, 267
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........2

74
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

52
Temperatura płynu chłodzącego

....................32
T

ransport długich przedmiotów
......................86
T

rójkąt ostrzegawczy
...................................... 88
T

ryb ekonomiczny
......................................... 2

27
Tryb odciążenia
...............................

..............227
Indeks alfabetyczny

Zabezpieczenie dzieci .................16 2, 163 , 167,
169 , 171-173 , 189
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................2

42
Zaczepy mocowania

....................................... 87
Z

agłówki przednie
...............................
......72, 75
Zagłówki tylne

................................................. 79
Z

alecenia dotyczące jazdy
.......................98,

99
Zalecenia dotyczące obsługi

........................23

3
Zamek centralny

....................................... 53,

55
Zamykanie bagażnika
..................................... 62
Z

amykanie drzwi
....................................... 53,

55
Zapalniczka
..................................................... 83
Z

apamiętanie konfiguracji
fotela kierowcy

...............................
...............74
Zapamiętywanie prędkości
........................... 12

8
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)............................................ 2 51
Zapłon
........................................................... 10

1
Zasięg AdBlue ....................................... 254, 255
Zatrzymanie samochodu
.............. 10

0, 102 , 111
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 25 3, 258
Zbiornik paliwa
............................... .......239, 242
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 11

6
Zdalny dostęp i

rozruch

.................................. 54
Ze

gar
...............

................................................ 38
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
....................................... 37
Z

erowanie trasy

........................................ 46,

47
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 35
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony ......19 6
Zestaw głośnomówiący
................................ 2

92
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 19

6
Zestawy wskaźników
...................................... 18
Z

miana koła

.......................................... 2

02, 203
Zużycie oleju

................................................. 2

47
Z
U
W
Wejście dodatkowe AUX ............................... 2 91
Wentylacja................................................. 89, 90
Włączenie zapłonu
....................................... 10

1
Wskaźniki kierunkowskazów
............... 14

8, 180 ,
2 11 , 214 -216
Wskaźnik poziomu oleju

.........................36,

247
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 36
W

skaźnik poziomu paliwa .............................239
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
T

rzecie światło stop
......................................
2
18
Tylna szyba (odmrażanie)
.........................
80,
95
Wskaźnik temperatury

płynu chłodzącego
....................................... 32
W
skaźnik zmiany biegu
................................
11
5
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
................................................. 18
2
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................
........
182
Wycieraczka tylnej szyby ..............................15 4
Wycieraczki szyb
............................
2
2
, 153 , 155
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
.................................. 15
6
, 228
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................................
11
6
Wyłączenie ESP
...........................................
18
4
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 18
9
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
.................................... 59
W
ymiana bezpiecznika
.................................
2
19
Wymiana bezpieczników
.............................. 2
19
Wymiana filtra kabiny .................................... 2 51
Wymiana filtra oleju
......................................
2
51
Wymiana filtra powietrza
..............................
2
51
Wymiana oleju
.............................................. 2
47
Wymiana pióra wycieraczki szyby
...............................
15
6
, 228
Wymiana żarówek ..........................2 11, 216 , 218
Wymiana żarówki ........................... 2 11
, 216 , 218
Wymiary ............... .........................................273
Wyposażenie bagażnika .................................87
Wyposażenie wnętrza
.................................... 8

2
Wyposażenie z
tyłu
.........................................86
W

yświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.................................39
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

............46, 115
Wyświetlanie informacji
w polu widzenia drogi

.................12

6, 13 0 , 13 3
Uchwyt na puszki

...............................
.............
82
Układ oczyszczania spalin SCR
.....................
3
0
UREA
...............
.....................................
253, 254
Uruchamianie samochodu
............ 10
0
, 102 , 111
Uruchomienie
................................................ 2
24
Uruchomienie awaryjne
................................ 2
24
Ustawianie daty ............................................... 39
Ustawianie godziny
............................. 38,
39
, 42
Ustawienia parametrów wyposażenia
......
39,
45
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 258

1 Audio i Telematyka







Tablet dotykowy 7-calowy


Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®


Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 4
Menu 5
Nawigacja 6
Nawigacja – Prowadzenie 14
Ruch drogowy 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Media 30
Ustawienia 34
Usługi towarzyszące 42
Przeglądarka internetowa 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Najczęściej zadawane pytania 62

System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Wyświetlenie komunikatu o przejściu w tryb oszczędzania
energii sygnalizuje przełączenie urządzeń elektrycznych w stan
czuwania.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii" w instrukcji obsługi
samochodu.

Sterowanie przy kierownicy







Media: zmiana źródła multimedialnego.
Telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do menu
telefonu (odebranie, tryb poufny, tryb
głośnomówiący).
Te l e f o n , n a c iśnięcie i przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
trwającego połączenia; poza
trwającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.
MirrorLink
TM
lub CarPlay®, naciśnięcie
i przytrzymanie: włączenie funkcji
rozpoznawania głosu w telefonie za
pośrednictwem systemu.
Zmniejszenie głośności.


Radio, obrót: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.
Media, obrót: poprzedni / następny
utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwiększenie głośności.

5 Audio i Telematyka

Menu








Ustawienia

Radio Media






Nawigacja

Jazda

Usługi towarzyszące
Te l e f o n


Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
(język, jednostki, data, godzina...).

Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.


Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®
.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.

(W zależności od wyposażenia)

(W zależności od wyposażenia)

11
3133
19 Audio i Telematyka


Wybrać komunikat
z wyświetlonej listy.

Wybrać lupę, aby uzyskać informacje
głosowe.


Ustawianie fi ltrów


Nacisnąć " Nawigacja
", aby
wyświetlić stronę główną.

Nacisnąć podstronę.

Wybrać " Ustawienia
".

Wybrać " Opcje drogowe
".

Wybrać:


- " Informuj o now ych
komunikatach
",

- "Wypowiadanie komunikatów
na głos
",
Następnie zawęzić filtrowanie.

Wybrać " Zatwierdź
".

Zalecamy ustawić promień filtrowania:


- 20 km w aglomeracji,

- 50 km na autostradzie.




Komunikaty TMC (Trafic Message
Channel) w nawigacji GPS są informacjami
związanymi z ruchem drogowym
podawanymi w czasie rzeczywistym.




Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych
TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru
stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. z chwilą emisji informacji
odsłuch z aktualnego źródła zostaje
automatycznie przer wany, aby
przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.








Słuchanie komunikatów TA


Nacisnąć Nawigacja
, aby wyświetlić
stronę główną.

Nacisnąć podstronę.

Wybrać " Ustawienia
".

Wybrać " Głos
".

Włączyć/Wyłączyć " R.
drog.
(TA)"
.

4
213
Radio Media












Poziom 1



Poziom 2




Lista stacji FM




Zapamiętaj

3
2
21 Audio i Telematyka


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia


Radio Media



Lista

Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.

Radio Media



Źródło

Radio FM

Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB


Radio AM


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay
®



iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media



Zapamiętaj
Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".