Komputer CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

11
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Przełączniki oświetlenia 142-148
Kierunkowskazy 1 80 Przełączniki wycieraczek szyb
1 53 -156
Komputer pokładowy

4
6 - 48
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterującymi
Sygnał dźwiękowy 1 81
Ogranicznik prędkości
1

30-132
Regulator prędkości

1

33 -135
Zapamiętanie prędkości
1

28-129
Sterowanie audio i telefonem
systemu radioodtwarzacza /
Bluetooth
2
83
Regulacja kierownicy
8
1
Wprowadzenie

Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm),
podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik poziomu paliwa.
3.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4.
P

rędkościomierz analogowy (km/h lub
m p h).
5.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. A. P
otencjometr oświetlenia sterowania
i ogólnego.
B.
-


K
rótkie naciśnięcie: wyświetlenie kolejno
informacji ser wisowej, zasięgu jazdy
z dodatkiem AdBlue i
dziennika alarmów.
-


D
ługie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego albo dziennego licznika
przebiegu (w zależności od kontekstu).
6. W
skaźnik zmiany biegu lub pozycja
wybieraka i włączony bieg
w automatycznej skrzyni biegów.
7.
W

yświetlacz zestawu wskaźników: licznik
przebiegu, wskaźnik ser wisowy, wskaźnik
poziomu oleju w
silniku *, wskaźnik zasięgu
związany z
dodatkiem AdBlue i systemem
SCR *, komunikaty ostrzegawcze,
komputer pokładowy, media w
trakcie
odtwarzania, polecenia nawigacji *.
8.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Przy włączaniu i wyłączaniu stacyjki
s trzałka prędkościomierza oraz
segmenty tarcz omiatają cały zakres
i
powracają do 0.
* W

zależności od wersji.

Komputer pokładowy
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Wyświetlanie danych
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby , aby
sukcesywne wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego. -

I
nformacje chwilowe:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w
zb
iorniku,
●
z
użycie paliwa,
●
l
icznik czasu Stop & Start.
-
T
rasa "1"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie paliwa
d

la pier wszej trasy.
-
T
rasa "2"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie paliwa d
la drugiej trasy.F
P
o wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć
na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
w ycieraczek szyby .
Trasy "1" i "2"
są niezależne, natomiast z tymi
samymi parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" obliczenia miesięczne.
- R adio albo media muzyczne.
-
N

awigacja.
Zerowanie trasy

47
Ekran dotykowy
1. " Chwilowe ".
2. " Trasa 1 ".
3.
"

Trasa 2 ".
4.
" 0

0.0 / Kasowanie ".
Wyświetlanie danych
Zakładka informacji chwilowych:
- zasięg,
-

z
użycie paliwa,
-

l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy "1" :
-

ś
rednia prędkość,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
d

la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-

ś
rednia prędkość,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
d

la drugiej trasy. F
G dy wyświetlona jest dana trasa,
nacisnąć przycisk zerowania
lub naciskać dłużej koniec
przełącznika wycieraczek szyby.
Zerowanie trasy
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
Informacje z

komputera pokładowego
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F

N

acisnąć jeden z

przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę. F

W

ybrać menu " Jazda
".
Kontrola jazdy

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Komputer pokładowy, kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w
zbiorniku,
w
zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
s ię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5
litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i
wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Zużycie
chwilowe
(l/100 km lub km/l, lub mpg)
J est to średnia ilość paliwa zużyta
w
ciągu ostatnich kilku sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l, lub mpg)
J est to średnia ilość paliwa
zużyta od ostatniego zerowania
komputera pokładowego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(zapłon włączony).
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
m inuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w
system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje
czasy tr wania przejścia w
tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.

DS5_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i – jeśli to możliwe – etykietą zawierającą
ko d kluczyków.
ASO sieci CITROËN odzyska kod klucza oraz kod transpondera i
zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by podczas trzymania go w kieszeni przypadkowo
n ie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza.
W
takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w
czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku.
Z e względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie) przy opuszczaniu samochodu, nawet na krótko, należy zabrać ze sobą klucz
elektroniczny.
Zakłócenia elektryczne
Klucz elektroniczny może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera przenośnego, silnego pola
m agnetycznego...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci CITROËN, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jego
u ruchomienie.

DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Wprowadzenie
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.Wyświetlanie listy odbieranych stacji,
utworów albo folderów CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/ WMA /
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Regulacja opcji audio:
bar wa dźwięku, tony wysokie, basy,
funkcja loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył, automatyczna
regulacja głośności. Włączanie/wyłączanie funkcji TA
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do typu
informacji.
Automatyczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming poprzedni/
n a st ę p ny.
Nawigacja w
obrębie listy.
Dostęp do głównego menu. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w
górę struktury (menu
albo folderu). Potwierdzenie albo wyświetlanie
menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór folderu MP3
– poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy
odtwarzania
U

SB.
Nawigacja w
obrębie listy.
Wybór zakresów fal AM / FM.Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Odbieranie połączenia przychodzącego.
Wybór jednego z trybów wyświetlania na
e kranie:
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli
aktualnie tr wa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie tr wa rozmowa) – Godzina
albo Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).

3 11
Hamulce .................................................. 27, 252
Hamulec postojowy ....................................... 2
52
Holowanie samochodu
................................. 2

29Jazda z
przyczepą
..................................
99,
231
Gniazda audio
.........................................
29
0
, 85
Gniazda dodatkowe
........................................ 85
G
niazdo dodatkowe
......................................
2
91
Gniazdo JACK ................................................. 85
Gniazdo USB
.................................................. 85
G
niazdo zasilania 12V
.............................
8
2
, 83
Godzina
...............................
............................
42
Godzina (ustawianie)
................................ 38,
39
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

74
Informacje drogowe (TA)

..............................28

6
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............18

3
ISOFIX
...............

........................................... 172
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

0
G
H
IJ
K
Kamera pomocy przy cofaniu .......................
13 8
Kanapa tylna ............................... ..............77, 79
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

15
Kierunkowskazy
.................................... 14

8, 180
Klapka na narty
...............................

................86
Klapka zbiornika paliwa
........................ 23

9, 242
Klimatyzacja automatyczna

............................90
K

limatyzacja ręczna ........................................ 90
Klocki hamulcowe
......................................... 2

52
Klucz
..............................

.....................52, 55 , 59
Klucz elektroniczny
.............................. 5

2-55, 57
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
...........10

1
Kod koloru lakieru

...............................
..........2 74
Koło zapasowe

...............................
.......202, 203
Komora silnika
...................................... 24

4, 245
Komputer pokładowy

................................46

-48
Konfiguracja pojazdu
................................ 39,

45
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 74
K

onserwacja (zalecenia)
.............................. 23

3
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Kontrola poziomów
................................ 2

47-25 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............36
K

ontrole
................................. 24

4, 245 , 2 51, 252
Kontrole bieżące
................................... 2

51, 252 Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
...........21
Kontrolka poduszek powietrznych
.................. 31
K
ontrolka serwisowa
.......................................
25
K
ontrolka systemu hamowania
.......................
2
7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...
3
0
Kontrolki
...............
...............................
19, 23 , 24
Kontrolki alarmowe
............................. 21,
24
, 26
Kontrolki działania .........................20, 21 , 23 , 26
Kontrolki stanu
...............................
.................
21
Korek zbiornika paliwa
..................................
23
9
L
ŁLampki boczne ...............................
.......149, 215
Lampki oświetlenia mapy .............................15
7
Lampki sufitowe

............................................ 15

7
LED-diody elektroluminescencyjne
...... 1

45, 216
Licznik całkowitego przebiegu

........................37
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 37
L

okalizacja pojazdu
........................................ 55
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................80
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................81
Ł

adowanie akumulatora
................................ 2

25
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

10
Indeks alfabetyczny

5 Audio i Telematyka

Menu








Ustawienia

Radio Media






Nawigacja

Jazda

Usługi towarzyszące
Te l e f o n


Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
(język, jednostki, data, godzina...).

Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.


Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®
.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.

(W zależności od wyposażenia)

(W zależności od wyposażenia)

5 Audio i Telematyka
M e n u
U s t a w i e n i a
Radio Media N a w i g a c j a o n l i n e
J a z d a
Info. o połącz.
T e l e f o n
Umożliwia ustawienie profilu osobistego i/lub ustawienie dźwięku (balans, bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania ( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji radiowej, wyświetlenie zdjęć. Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego. Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych usług (w zależności od wyposażenia).
Dostęp do komputera pokładowego. Włączanie, wyłączanie, parametryzacja niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfona podłączonego poprzez MirrorLinkTM
lub CarPlay®. Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth i Wi-Fi.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth ® , czytanie wiadomości, e-maili i wysyłanie szybkich wiadomości.