bluetooth CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

009010011
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLE DANE TECHNICZNEAUDIO
I

TELEMATYKA
239 Zbiornik paliwa
242
Z

abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)
243
O

twieranie pokrywy silnika
244
P

od pokrywą silnika
benzynowego
245
P

od pokrywą silnika Diesla
246
B

rak paliwa (diesel)
247
K

ontrola stanu płynów
251
K

ontrole
253
D

odatek AdBlue
® i system
S
CR (Diesel BlueHDi) 264
S

ilniki benzynowe
265
M
asy – benzyna
267
S
ilniki Diesla
269
M
asy diesel
273
W
ymiary
2 74
E
lementy identyfikacyjne
278
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
281
R
adioodtwarzacz/BluetoothW przypadku wersji
wyposażonych w
system
nawigacji z
ekranem
dotykowym należy zapoznać
się z
dodatkiem dołączonym
do dokumentacji pokładowej.

DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wyświetlanie informacji w
p olu widzenia drogi 1 26 -127
Zestaw wskaźników

1
8, 37-38
-

c
heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
black panel
Kontrolki
1

9 - 31
Wskaźniki
3

2-36
Elektryczny hamulec postojow y
10

3 -108
Stacyjka / rozruch / zatrzymywanie
przyciskiem START/STOP
1
00 -102
Zegar 3 8
Światła awaryjne
1
80
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 157-158
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
87, 190
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
1
Ogrzewanie / wentylacja

8
9 -90
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
9

1-94
Osuszanie / odmrażanie

9
5
Czytnik USB / Gniazdo Jack

8
2, 85
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

19 -221
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1

10
Automatyczna skrzynia biegów

1

11-114
Wskaźnik zmiany biegu

1

15
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

09 Radioodtwarzacz/ Bluetooth

2
81-307
Ekran monochromatyczny C

3
9 - 42
Ustawianie daty / godziny

4
2
Konfiguracja pojazdu

4
0 - 41
Ekran dotykowy

4
3 - 45
Konfiguracja pojazdu

4
5
Otwieranie pokrywy silnika

2

43 Podnośniki szyb z
tyłu
6
6 - 67
Gniazdo akcesoriów 12
V
8
2, 83

11
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Przełączniki oświetlenia 142-148
Kierunkowskazy 1 80 Przełączniki wycieraczek szyb
1 53 -156
Komputer pokładowy

4
6 - 48
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterującymi
Sygnał dźwiękowy 1 81
Ogranicznik prędkości
1

30-132
Regulator prędkości

1

33 -135
Zapamiętanie prędkości
1

28-129
Sterowanie audio i telefonem
systemu radioodtwarzacza /
Bluetooth
2
83
Regulacja kierownicy
8
1
Wprowadzenie

39
Ekran monochromatyczny C
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- godzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "A", aby wybrać między
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie a wyświetlaniem
informacji źródła audio i
godziny na ekranie
podzielonym,
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego :
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenie Bluetooth",
-
"
Personalizacja – Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Wyświetlanie na ekranie SterowanieMenu główne
Kontrola jazdy

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB
/
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w
rubryce "Audio
i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i
książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w
rubryce "Audio i telematyka".Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i
określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w
rubryce
"Audio i
telematyka".To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-

"
Określ parametry samochodu",
-

"
Wybór wersji język.",
-

"
Konfiguracja wyświetlacza".
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-

"
Dostęp do samochodu" (patrz rubryka
"Otwieranie"):
●

"
Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),
●

"
Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).
Menu "Multimedia" Menu "Połączenie
Bluetooth"
Menu "Telefon" Menu
"Personalizacja

–
K

onfiguracja"

Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego,
a by przejść wprost do odpowiedniego menu.
Jazda.
Umożliwia ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Radio Media .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Telefon.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Usługi towarzyszące .
Usługi towarzyszące są dostępne
przy użyciu połączeń Bluetooth,
Wi-Fi, MirrorLink™ albo CarPlay
®.
Patrz rubryka "Audio i

telematyka". Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i
systemu.
Języki, jednostki, data i godzina,
tapety... 1.
P
okrętło regulacji głośności dźwięku.
2.
W
łączanie / wyłączanie.
3.
B
lack panel (wyświetlanie komfortowe
w nocy).
4.
Z
miana źródła dźwięku.
5.
D
ostęp do ustawień audio.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".

235
DS5_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montaż urządzeń i akcesoriów
e lektrycznych spoza katalogu (doboru)
CITROËNA może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o
kontakt z przedstawicielem
marki CITROËN w
celu zapoznania się
z
homologowaną gamą wyposażenia
i
a

kcesoriów.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w
ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z
pracownikami sieci
CITROËN, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach
m ogą nakładać obowiązek posiadania
w
sa

mochodzie wyposażenia związanego
z
bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i
bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów ochronnych
z
tyłu oraz innego wyposażenia.
W placówkach sieci CITROËNA można także
zaopatrzyć się w środki do czyszczenia
i
konser wacji wnętrza i nadwozia – w tym
także produkty ekologiczne z
gamy
"TECHNATURE"
– płyny uzupełniające (płyn
do spryskiwacza szyb...), lakier w
aerozolu
odpowiadający dokładnie odcieniowi Państwa
samochodu, wkłady wymienne (pojemnik do
zestawu do prowizorycznej naprawy opon...)..."Multimedia":
zestaw głośnomówiący Bluetooth, przenośne
systemy nawigacji, CD aktualizacji map,
elementy wspomagające prowadzenie,
przenośny ekran wideo, wspornik przenośnego
ekranu, wspornik urządzenia multimedialnego,
gniazdko 230V/50Hz, przejściówka 230V/12V,
ładowarka telefonu komórkowego kompatybilna
z
telefonem iPhone
®, uchwyt telefonu, Wi-Fi na
pokładzie...
Informacje praktyczne

281
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Radioodtwarzacz/Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2 82
Sterowanie przy kierownicy

2
83
Menu
28

4
Audio
28

5
Telefon
2

92
Ustawienia audio

3
00
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)

3
01
Najczęściej zadawane pytania

3
03
System został zakodowany w

taki sposób, aby działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej
uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
Audio i Telematyka

DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menu
Ekran C
"Multimedia ": Ustawienia mediów,
Parametry radia.
" Połączenie Bluetooth ":
Zarządzanie połączeniami, Wyszukaj
urządzenie peryferyjne. " Telefon ": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
" Personalizacja-Konfiguracja ":
Określ parametry samochodu,
Wybór wersji językowej, Konfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
Regulacja daty i
godziny. Szczegółowy wykaz elementów menu
znajduje się w
rubryce "Rozkład funkcji
ek ranu".

291
DS5_pl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Naciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać " AUX".
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z telefonu.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i

gniazda
Jack.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się
z poziomu urządzenia przenośnego. Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk SOURCE
lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie. Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Streaming – Odtwarzanie plików
audio poprzez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonu
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.
Audio i Telematyka