phone CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

39
Sort-hvitt display C
Avhengig av kontekst vises :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-
g

rafisk parkeringassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra fasaden på din Bilradio, trykk på:
F
Ta s t e nA for å velge mellom visning av
lydkilde i fullskjerm eller delt visning
mellom lydkilde og klokkeslett,
F
tasten "M
e

nu
" f

or å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
innstillingsverdi
F
tasten "OK" for å bekrefte,


eller
F
tasten "
r

etur" for å avbryte nåværende
operasjon. F

T
rykk på "M
e
nu
"
t
asten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"
Multimedia" (multimedia)
-
"
Telephone" (telefon)
-
"
Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
- "Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten "7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Visning i displayet BetjeningerHovedmeny
Kontroll under kjøring

Når bilradioen er på, gjør denne menyen
det mulig å aktivere eller nøytralisere
funksjonene som er forbundet med bruk av
radioen (RDS), "DAB / FM auto tracking"
(oppfølging DAB/FM), "RadioText (TXT) display
" (visning av radiotetekst (TXT)), eller å velge
avspillingsmåte til mediet " Normal" (normal)
" Random" (tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på
alle media)," Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk ".
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk". Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utstyr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspilling
lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk".
Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:- "Define the vehicle parameters" (definere parametre bil),- "Choice of language" (valg av språk),
- "
Display configuration" (konfigurasjon
display).
regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"
Access to the vehicle" (adgang til bilen, se
avsnitt "Åpninger") :
●

"
Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"
Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet).
Meny "Multimedia"Meny "Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
Meny "Telephone"
(telefon)
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)

235
DS5_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CITROËN, kan medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
Ta kontakt med en CITROËN-
forhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/EU).Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Hos en CITROËN-forhandler kan du også
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig) - hvorav økologiske
produkter av merket "TECHNATURE"-,
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske,
osv.), lakkeringspenner og sprayflasker som
nøyaktig korresponderer med fargen på bilen
din, patroner (patroner til sett for midlertidig
reparasjon av dekk), osv.
"Multimedia":
Bluetooth handsfree-sett, bærbare
navigasjoner, CD til kartografioppdatering
kjøreassistanse, bærbar videoskjerm, holder
til bærbar video, holder til multimedia apparat,
kontakt 230V/50Hz, adapter 230V/12V, lader
til mobiltelefon kompatibel med Iphone
®,
telefonholder, Wifi on board, osv.
Praktiske opplysninger

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menyer
Skjerm C
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Bluetooth connection ":
Connections management (styring
av tilkoblinger), Search for a device
(søke etter eksternt utstyr).
"Telephone" : Call (ringe), Directory management
(styring register), Telephone management (styring
telefon), Hang up (legge på).
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon),
Define the vehicle parameters
(definere parametre bil), Choice of
language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon
display), Choice of units (valg
av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og
klokkeslett) For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
avsnitt "Nivåinndeling skjerm".

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Trykk på M
e

nu
.
Styring av tilkoblinger
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.
Velg " Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Deretter velg og bekreft:
-
"
Connect telephone " /
"
di
sconnect telephone
": for å
tilkoble / frakoble telefonen eller
bare handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
"
di
sconnect media player
":
for å tilkoble / frakoble bare
streaming.
- "
Connect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player ": for
å tilkoble / frakoble telefonen
(handsfree-sett og streaming).
-
de lete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Velg et apparat og bekreft.

295
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
For å vise menyen. "TeLeFOn":
- G i et trykk på SOu r Ce e ller
S
r

C.
-

E
ller, trykk på OK for visning av
den kontekstuelle menyen. Velg
" Call " (ringe) og bekreft.
-

E
ller, trykk på M
e
nu
,
velg
" Telephone " (telefon) og bekreft.
Velg " Call" (ringe) og bekreft.
Velg "
di

al" (slå nummer) for å legge
inn et nummer og bekrefte. Velg OK
og bekreft for å starte
opprigningen. Velg tallene ved hjelp av
tastene 7 og 8 og betjeningen
for bekreftelse.
Foreta en oppringning - Slå
nummeret
Rettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter
ett.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Anropsloggen innholder oppringte
numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
Man kan foreta en oppringning
direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsgrunner stå i ro. For å få frem menyen
"
T
eLeP
HO
n
e
":
-

G
i et langt trykk på S
r
C/T
eL
.
- E
ller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen. Velg " Call",
og bekreft.
-
E
ller, trykk på M
e
nu
,
velg

" Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
For å få opp menyen "
T
eLeP

HO
n

e
":
-


F

oreta et langt trykk på S
r

C/
T
eL .
- E

ller trykk på justeringsbryteren
for å få frem menyen. Velg " Call",
og bekreft.
-

E

ller trykk på M
e

nu
, v

elg
" Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
Velg " Calls list " (anropslogg) og
bekreft. Velg "
dir

ectory" (register) og
bekreft.
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
* I henhold til telefonens kompatibilitet.
Foreta en oppringning -
Siste oppringte numre* Foreta en oppringning - Fra
registeret

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
(slik at samtalepartneren ikke lenger
hører)
Fra den kontekstuelle menyen:
-
k
ryss av " Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

f
jern kryss " Micro OFF" for å
reaktivere mikrofonen. Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.
-

f
jern kryss "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
"dT
MF tones" (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til
en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å
hente opp et anrop som er satt på
vent.
Pr ivat- Lydlø s Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
Vokalserver
d

obbelt anrop
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres
fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter
den på igjen ved retur til bilen, vil bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt
(avhengig av telefonens kompatibilitet).

299
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på Menu o g velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg "
dir

ectory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
"Consult an entr y "
(konsultere en kontakt),
-
"
del
ete an entry "
(slette en kontakt),
-
"
del
ete all entries "
(slette alle kontakter).
For å få tilgang til registeret, gi et
langt trykk på SO
u

r
C
e e

ller S
r

C
eller trykk på OK og
velg " Call" (ringe) og bekreft.
Systemet får tilgang til
telefonregisteret i henhold
til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvillken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Velg "
dir

ectory
" (register) eller se
listen over kontakter.
register
Lyd og telematikk

301
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Option A
Valg AO p t i o n A11
Va l g A11
Option B
Valg B
Media parameters
parametre media
MedIA
T
eLeFOnChoice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporinndeling O p t i o n A1
Va l g A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per genrer
Random
tilfeldig By artists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
Call
ringe
rad

io parameters
parametre radio
d

irectory
register
Calls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks
di

al
foreta en opprigning
di
rectory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legge på
Connections management
styring tilkoblinger
BLueTOOTH-TILKOBLIn G
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
de
lete an entr y
slette en kontakt
del
ete all entries
slette alle kontakter Consult an entr y
konsultere en kontakt
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display C
Lyd og telematikk