ESP CITROEN DS5 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Det elektroniska antisladdsystemet omfattar
följande system:
-
lå
sningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-
nö

dbromshjälp (AFU),
-
an

tispinnsystem (ASR),
-
dy

namisk stabilitetskontroll (CDS).
Antisladdsystem (ESP)
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system gör bilen mer stabil och lättare
att manövrera vid bromsning samt bidrar till en
bättre kontroll i kurvor, i synnerhet på dåliga
och hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
REF-systemet säkrar en fullständig kontroll av
bromstrycket på de enskilda hjulen.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på
så vis minska bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks
genom att motståndet i pedalen minskar och
genom en effektivare inbromsning.
Antispinnsystem (ASR)
Detta system optimerar bilens väggrepp, för
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet möjliggör även en bättre kurshållning
vid acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll
(cDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
övervakar detta system de enskilda hjulen och
påverkar automatiskt bromsen på ett eller flera
hjul samt motorn för att få bilen att hålla önskad
kurs.

187
DS5_sv_Chap07_securite_ed02-2015
Inställning i höjdled fram
F Tryck ihop reglaget och skjut det upp eller
ned tills du hittar ett spärrläge i önskad
höjd.
Fr.o.m. en fart på ca 20
k

m/tim
och under två minuter blinkar
indikeringslampan/lamporna
åtföljd(a) av en ljudsignal. Efter dessa
två minuter fortsätter lampan/lamporna att lysa
så länge föraren eller en eller flera passagerare
inte har spänt fast sitt bälte.
Bältespåminnarens
indikeringslampor*
1. Indikeringslampa som anger att något
s äkerhetsbälte inte är fastspänt fram och/
eller bak, på instrumentpanelen.
2.
In

dikeringslampa för vänstra bilbältet fram.
3.
In

dikeringslampa för högra bilbältet fram.
4.
In

dikeringslampa för högra bilbältet bak.
5.
In

dikeringslampa för mittbältet bak.
6.
In

dikeringslampa för vänstra bilbältet bak.
Bältespåminnarlampor fram
När tändningen slås till tänds
indikeringen 1 i i
nstrumentpanelen
och motsvarande indikering ( 2
oc

h/
eller 3 ) tänds med rött sken i
kontrollampsmodulen för bältespåminnare och
passagerarkrockkudden fram, om motvarande
bilbälte är lossat eller inte fastspänt.
Bilbälten bak
När tändningen slås på lyser
indikeringslamporna 4, 5 o
ch 6 r ött i
cirka 30
s

ekunder, om motsvarande
bälte inte har spänts fast.
När bilen kör i en hastighet över cirka 20
k

m/
tim, lyser indikeringslamporna 4, 5
o

ch 6
r
ött,
åtföljda av en ljudsignal och ett meddelande
i displayen på instrumentpanelen, om en
passagerare i baksätet inte har spänt fast sitt
säkerhetsbälte.
*
Be

roende på version och/eller
försäljningsland.
Säkerhet

Urkoppling
Endast frampassagerarens krockkudde kan
kopplas ur:
F
fö
r in nyckeln i reglaget för urkoppling av
frampassagerarens krockkudde,
F
vr

id den till läget "
oFF",
F dr

a sedan ut den i samma läge. Beroende på modell tänds denna
kontrollampa när tändningen
är påslagen, antingen i
instrumentpanelen eller i samma
panel som bältespåminnarens
kontrollampor, så länge som
urkopplingen varar.
Med tanke på barnsäkerheten
måste passagerarens krockkudde
fram ovillkorligen kopplas ur då en
bilbarnstol monteras i bakåtvänt läge på
frampassagerarens säte.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden löser ut.
Återinkoppling
Så fort du tar bort bilbarnstolen, med
tändningen avstängd , bör du vrida reglaget
till läge "
oN" f

ör att aktivera krockkudden på
nytt och skydda frampassageraren i händelse
av krock.
Med tändningen påslagen tänds
denna kontrollampa i samma
panel som bältespåminnarens
kontrollampor i cirka en minut, om
frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen, åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande i
displayen på instrumentpanelen bör
du kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
för kontroll av systemet. Det finns risk
för att krockkuddarna inte löser ut vid
en kraftig krock.

DS5_sv_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Snökedjor
På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.Snökedjorna får endast monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifika
bestämmelser som gäller i varje
land vid användning av snökedjorna
och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.
Råd vid montering
F Om du måste montera snökedjorna under
resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F
Dr

a åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.
F
Mo

ntera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.
F
St

arta långsamt och kör en liten bit, utan
att överskrida 50
k

m/tim.
F
St

anna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.
Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada dina
däck eller vägbanan. Om din bil är
utrustad med lättmetallfälgar ska du
kontrollera att ingen del av kedjan eller
fästanordningarna kommer i kontakt
med fälgen.
Använd endast snökedjor som är utformade för
att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens dimensioner Maximal storlek på
kedjelänk
215/60
R

16 9
m

m
225/50
R

17
235/45
R

18 snökedjor får inte
monteras
235/40
R

19
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information om
snökedjor. Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.

DS5_sv_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Säkringar i
motorrummet
Säkringshållaren har placerats i motorrummet i
närheten av batteriet (på vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
F Snäpp loss locket.
F By t ut säkringen.
Läs i början av det här avsnittet för särskild
information och försiktighetsåtgärder som ska
vidtas före byte av en säkring.
F
Ef

ter byte bör du stänga locket
mycket omsorgsfullt, för att säkra
säkringshållarens täthet. Säkring
Nr Amperetal
(A) Säkrad strömkrets
F20 15Pump för vindrute- och bakrutespolare.
F21 20Pump för strålkastarspolare.
F22 15Signalhorn.
F23 15Höger helljus.
F24 15Vänster helljus.
F27 5Avskärmning vänster ljus.
F28 5Avskärmning höger ljus.
Säkringstabell

A
AdBlue® ...........................................29, 25 3, 258
Antisladdsystem (ESC) ................... 2
7, 182 , 18 4
Antispinnsystem (ASR)
........................... 2

7, 182
Armstöd
................

........................................... 82
Armstöd bak
...............................

.....................86
Armstöd fram
.................................................. 85
A

skkopp, borttagbar
....................................... 8

2
Assistanssamtal med lokalisering
................ 2

78
Automatisk tändning av ljuset
............... 14

3, 146
Automatisk tändning av varningsblinkers
..............................

...........180
Automatiskt helljus
.................................. 20, 14

7
Automatisk torkning
.............................. 15

3, 155
Automatlåda
............. 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
AUX-ingång
................................................... 291
A

UX-uttag ................................................ 85, 291
Avåkningsvarnare
......................................... 12

2
Avgasreningssystemet SCR
........................... 3

0
Avlastningsfunktion
....................................... 2

27
Avlastningsläge
............................................. 227
A

vlufta bränslesystemet
............................... 24

6
Backkamera
.................................................. 13

8
Backljus
................

......................................... 216
Backspegel, inre
............................................. 81
B

ackspeglar, yttre
...............................
....80, 123
Bagagelucka
................................................... 62
B

agagelucka (öppna)
...................................... 53
B

akljus
................
........................................... 233
Bakruta (borttagning av is)
....................... 80,

95
Bakrutespolare
...............................

...............15 4
Bakrutetorkare
..............................

................15 4
Baksäte
...............

...................................... 77, 79
Baksäten
................................................... 77,

79Barn ................................................
16
9, 171-173
Barnsäkerhet ........................ 162,
163, 167 , 169 ,
171-173 , 176, 189
Batteri
............................................. 22

3-227, 2 51
Batteri i fjärrkontrollen
.............................. 59, 60
B

elysning
.......................................................15

8
Belysning fram
.............................................. 233
B

elysning, instrumentbräda
............................37
B

elysningsreglage
................................14

2, 148
Bensin
........................................................... 24

0
Bensinmotor
...............................

...240 , 244 , 264
Bilbälten
..............................

...........168, 18 6 -188
Bilbarnstolar
.......... 16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Bilbarnstolar, vanliga
............................ 16

8, 169
Bilens serienummer
...................................... 2

74
Bilradio
...............................

.....................39, 281
Bilradioreglage på ratten
.............................. 28

3
Biltvätt (rekommendationer)
................. 13 8,

233
Black panel ...................................................... 38
Blinkers
...............

...........148, 180 , 2 11, 214 -216
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (handsfreeutrustning)
................... 292
B

luetooth-ljudströmning
........................2

91, 293
Bogsera en bil
............................................... 2

29
Borttagning av imma
....................................... 95
Bo

rttagning av imma fram
..............................95
B

orttagning av is
...............................
........80, 95
Borttagning av is fram
..................................... 95
Bo

rttagning av skyddsmatta
...........................84
B

ränsle
............................................14,

240, 2 41
Bränsleförbrukning
......................................... 14
B

ränslemätare............................................... 239
Bränslestopp (diesel)
.................................... 24

6
Bränsle (tank)
...............................

.................242
Bränsletank
...............................

............239, 242
Bränsletankens volym
................................... 239
B

romsar
...................................................2

7, 252
Bromsbelägg
...............................

..................252
B
c
CD/MP3 ................................................. 28 8, 289
CD/MP3-spelare ............................... ....288 , 289
CD-spelare
.................................................... 2

87
Centrallås
...............................

...................53, 55
Cigarrettändare
...............................

................83
Citroën nödsamtal med lokalisering
............. 278
C

ockpit-tak
...................................................... 68
D
Bromsljus ...................................................... 2 16
Bromsskivor .................................................. 2
52
Bromssystem
..............................

..................182
Bromsvätskenivå
........................................... 24

8
Burkhållare
...................................................... 82
B

yte av batteri i fjärrkontrollen
........................ 59
B

yte av glödlampor
........................ 2

11, 216 , 218
Byte av hjul
...............................

.............202, 203
Byte av kupéfilter
..............................

............2 51
Byte av lampa
................................ 2

11, 216 , 218
Byte av luftfilter
............................................. 2

51
Byte av oljefilter
............................................ 2

51
Byte av säkring
............................................. 219
B

yte av säkringar
.......................................... 219
B

yte av torkarblad
...............................
..15 6 , 228
Datum (inställning)
.......................................... 39
D e
kaler .......................................................... 23
3
Demontering av hjul
...................................... 20

6
Det nyckelfria lås- och startsystemet
....... 54,

60
Dieselmotor
..................... 21,

2 41 , 245 , 246 , 267
Dimbakljus ............................................. 14 4, 216

313
S
SCr-system ..................................................25 3
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) .............. 253
S
ervicelampa
...............................
...................25
Servicenivåer
.................................................. 14
S

idoblinkers
..............................
....................215
Sidokrockkuddar
...............................

....191 , 192
Sidolampor
............................................ 149,

215
Signalhorn
..................................................... 18

1
Sikt
...............

................................................... 95
Skidlucka
...............................

..........................86
Skötselråd
...............................

......................233
Skyddsmatta
...............................

....................84
Skyltbelysning
............................................... 218
S

läpvagn
................................................. 99, 2

31
Släpvagnsvikter
...............................

......265 , 269
Snål körning (rekommendationer)
.................. 14
Sn

ökedjor
...............................
.......................210
Spärrlåsning
.................................................... 56
S

polare
................
.......................................... 249
Spolarvätskenivå
......................................... 249
S

tabiliseringssystem
..................................... 18

2
Stänga bagageluckan
..................................... 62
St

änga dörrarna
........................................ 53, 55
S

tanna bilen
.................................. 10

0, 102 , 111
Starta
............................................................ 224
S

tarta bilen
...............................
.....10 0 , 102 , 111
Starthjälp i backe
.......................................... 10

9
Stickers
...............

.......................................... 233
Stop & Start
.................. 2

2, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Strålkastare (inställningar)
............................ 15

0
Strålkastarinställning
.................................... 150
S

trålkastarspolare
................................. 15

4, 249
Svankstöd
....................................................... 76
Sy

nkronisering av fjärrkontrollen
.................... 59
Sä

kerhetsåtgärder för
barn
.............. 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Säkringar
....................................................... 2

19Säkringshållare i instrumentbrädan .............
219
S
äkringshållare i motorrummet ....................2
19
Säkringstabeller
...............................

.............219
TTaklampor ..................................................... 15 7
Ta n k l o c k ........................................................ 23
9
Tanklucka
...............................

...............239, 242
Tekniska data
........................ 26

4, 265 , 267, 269
tid ..............................

..................................... 42
Tid (inställning)
.......................................... 38,

39
Tillbehör
................................................ 10

1, 234
Tillbehörsläge
............................................... 10

1
Tillfällig pumpning (med sats)
....................... 19

6
Tillsatsämne för diesel
.......................... 25

0, 2 51
Tillsatsämnet AdBlue
............. 29,

253, 254 , 258
Tillsatsbehållare för AdBlue
® ................ 253, 258
Tillverkaretiketter .......................................... 2
74
Tillverkarskyltar
............................................. 2 74
T

o r k a r e
............................................ 2

2, 153 , 155
Torkarspak
..............................

............... 153 -155
Trafikinformation motorväg (TA)
................... 28

6
Transport av långa föremål
............................. 86
Tr

edje bromsljus
............................................ 2

18
Trippmätare
..................................................... 37
T

ändning
....................................................... 101
T

ändningstillslag
...............................
............ 101 Underhåll
...............................

........................
233
Underhållsindikator
......................................... 33
Und
er motorhuven
...............................
.
244 , 245
Upplåsning
................................................ 52,
54
Upplåsning av bagageluckan
......................... 53
U
pplåsning av dörrarna
..................................
61
U
pplåsning inifrån
...............................
............
61
UREA
...............
.....................................
253, 254
Urkoppling av passagerarens krockkudde
............................................... 18
9
Urkoppling ESP
...............................
..............
18 4
USB-läsare
..................................................... 85
U
ttag för USB Box
...............................
....
85 , 290
U
Varningsblinkers ..................................... 88, 180
Varningslampor ................................... 21,
24, 26
Varningstriangel
.............................................. 88
V

arselljus
........................................ 14

5, 2 11 , 212
Ventilation
................................................. 89,

90
Ventilationsmunstycken
.................................. 89
Ver

k t yg
...............................
...................202, 203
Vikter
...............................

.....................265, 269
Vikttabeller
...............................

.............265, 269
Vindrutespolare
............................................. 15

4
12
V

-uttag för tillbehör
.............................. 8

2, 83
Vädring
...............................

.............................14
Vägmätare
...................................................... 37
Vä

rme
.............................................................. 14
V

äxelspak
...............................
.........................14
Växelspak automatlåda
................................ 111
V

äxelspak till manuell växellåda
.................. 11

0
Växlingsindikator
...............................

............115V
Alfabetiskt register

3
4
5
6
7

Audio settings
(Ljudinställningar)

Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.

Välj Audio settings

(LJudinställningar).

Välj Ambience
(Equalizer).

Eller


Balance
(Balans).

Eller


Sound effects
(Ljudeffekter).

Eller


Ringtones
(Ringsignaler).

Eller


Voice
(Röst).

Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.

"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys© -systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6 högtalare.

Ljudinställningarna ( Ambience

(Equalizer), Bass:
(Bas), Tr e b l e:

(Diskant), Loudness
) är olika och
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för Balance
(Balans)
och Balance
(Balans) är gemensamma
för alla ljudkällor.




- Ambiance
(6 förvalda equalizerlägen).

- Bass:
(Bas).

- Tr e b l e:
(Diskant).

- Loudness
(Aktivera / avaktivera
Loudness).

- Balance
(Balans) ( Driver
(Förare), All
passengers
(Alla passagerare), Front
only
(Enbart fram).

- Audible response from touch
screen
(Knappljud på pekskärm).

- " Volume linked to vehicle speed:
"
(Koppla in/ur att ljudvolymen anpassas
efter farten).




Color schemes (Färgteman)


Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.

Välj Color schemes
(Färgteman).

Välj önskat färgtema i listan och tryck
sedan på Confirm
(Bekräfta).

Varje gång som grafiken ändras startas
systemet om och skärmen slocknar en
stund.

Av säkerhetsskäl går det bara att ändra
grafiken med bilen stillastående.

3
4
5
6
7

Audio settings
(Ljudinställningar)

Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.

Välj Audio settings

(LJudinställningar).

Välj Ambience
(Equalizer).

Eller


Balance
(Balans).

Eller


Sound effects
(Ljudeffekter).

Eller


Ringtones
(Ringsignaler).

Eller


Voice
(Röst).

Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.

"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys© -systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6 högtalare.

Ljudinställningarna ( Ambience

(Equalizer), Bass:
(Bas), Tr e b l e:

(Diskant), Loudness
) är olika och
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för Balance
(Balans)
och Balance
(Balans) är gemensamma
för alla ljudkällor.




- Ambiance
(6 förvalda equalizerlägen).

- Bass:
(Bas).

- Tr e b l e:
(Diskant).

- Loudness
(Aktivera / avaktivera
Loudness).

- Balance
(Balans) ( Driver
(Förare), All
passengers
(Alla passagerare), Front
only
(Enbart fram).

- Audible response from touch
screen
(Knappljud på pekskärm).

- " Volume linked to vehicle speed:
"
(Koppla in/ur att ljudvolymen anpassas
efter farten).




Color schemes (Färgteman)


Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.

Välj Color schemes
(Färgteman).

Välj önskat färgtema i listan och tryck
sedan på Confirm
(Bekräfta).

Varje gång som grafiken ändras startas
systemet om och skärmen slocknar en
stund.

Av säkerhetsskäl går det bara att ändra
grafiken med bilen stillastående.