audio CITROEN DS5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

11 Audio og Telematik
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Send text to ˂...> (send hurtig besked til ˂...>) To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (lyt til den seneste besked)
Talekommandoer "Tekstbeskeder"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på telefonknappen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang. Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført.
Systemet sender kun de forud definerede "Hurtige beskeder".

13 Audio og Telematik
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Navigation Vælg retning på kort; retning mod nord, i bilens retning eller perspektiv.
Navigation
Vis de tilgængelige trafikmeldinger.
Navigation
Verdenskort Lokaliser manuelt et område på verdenskortet eller indtast data for bredde - og længdegrad.
Omkring bilen
Vis det valgte lokaliseringskriterie. Omkring bopælen (hjem)
Omkring destinationen
2D funktion Skift til et kort i 2D.
Zoom ud.
Zoom ind.
Start kørevejledning til den nuværende adresse.
Gem den nuværende adresse.
Zoom ud.
Zoom ind.

7
2
3
4
5
6
15 Audio og Telematik
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Navigation
Stationer Aktiver eller deaktiver det tilgængelige indhold (stationer, parkeringspladser, risikozoner og farezoner). Parkering
Farezoner
Kor tets far ve Vælg visning af kort i dag-/natfunktion.
Interessepunkter på kor t
Rejse
Vælg tilgængelige interessepunkter.
Aktivt liv
Handel
Offentlig
Geografisk
Vælg alt Vælg eller fravælg alt.
Godkend Gem dit valg.
Vis kort
Skift by Vælg eller rediger bynavn.
Vejret
Vis det indhold, der er tilgængeligt på kortet uden at være opkoblet.
Stationer
Parkering
Tr a f i k
Farezoner
Vælg Interessepunkter Vælg tilgængelige interessepunkter.
Zoom ud.
Zoom ind.

17 Audio og Telematik
Niveau 3Niveau 4Niveau 5Kommentarer
Zoom ind Godkend Zoom ind omkring den valgte by.
Omkring bilen
Vælg en lokaliseringsoption. På ruten
Til destination
Vejret Vejrmeldinger udsendt via TMC-funktionen.
Servicestation
Servicestationer omkring bilen
Vis liste over Interessepunkter.
Servicestationer på ruten
Servicestationer til destination
Parkering
Parkering tæt på bilen
Parkering på ruten
Parkering ved destination
Zoom ud.
Zoom ind.

19 Audio og Telematik
Niveau 3Niveau 4Niveau 5Kommentarer
Tr a f i k Observeret trafik Trafikmeldinger udsendt i realtid.
Farezoner Liste over farezoner Vis liste over farezoner (vejarbejde, motorstop, ulykker, ...).
Vælg Interessepunkter Konfigurer en kategori af interessepunkter der skal vises.

1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Audio og Telematik
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Navigation
Anden side
Indtast adresse
Vælg land.
Gem den nuværende adresse.
Godkend Godkend den nuværende adresse.
Navigation
Anden side
Mine destinationer
Seneste
Vis listen over destinationer og start navigationen. Foretrukne Hjem
Arbejde
Kontakt
Slet en eller flere destinationer.
Navigation
Anden side
Interessepunkter
Rejse
Liste over tilgængelige kategorier. Efter valg af kategori vælges interessepunktet.
Aktivt liv
Handel
Offentlig
Geografisk
Søg Søg efter et interessepunkt.
Navigation
Anden side
Søg
Interessepunkt Indtast et interessepunkt.
Adresse Indtast et interessepunkts adresse.
Lokal / Tilsluttet Indstil parametre til søgefunktionen for Interessepunkter på en lokal eller internetbaseret database afh. af de tjenester, der er tegnet abonnement på.
Godkend Godkend indtastningen.

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio og Telematik
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Navigation
Anden side
Navigationskriterier
Hurtigste
Vælg kriterier for kørevejledning (tag højde for motorveje, betalingsveje og trafik).
Kortest
Disp./Tid
Eco
Se på kor t Vis den valgte strækning ifølge kriterierne.
Godkend Gem dine valg.
Navigation
Anden side
Ruter / etaper
Etaper Vis de gemte etaper.
Rute Vis detaljeret rute.
Tilføj etape Tilføj en etape Tilføj en etape ifølge en foreslået liste.
Forhåndsvisning Vis kortet.
Udfør Tryk på beregning af rute.
Slet en eller flere etaper.
Flyt en etape på listen.
Navigation
Anden side
Indstillinger
Aspects
Indstil parametrene og vælg lydstyrke for stemme og udtale af gadenavne.
Optioner
Alarmer
Vokal
Kor t
Godkend Gem dine valg.

1
10
1
1
9
25 Audio og Telematik
Eller
Til en kontakt i telefonbogen
Vælg " Mine destinationer ".
Vælg fanen " Kontakt ".
Tryk på Navigation for at vise den første side.
Tryk på knappen " MENU " for at få adgang til den anden side.
Vælg en kontakt på listen for at starte kørevejledningen.
Tryk på " Godkend " for at starte ruteberegningen.
Til interessepunkter (POI)
Interessepunkterne (POI) er inddelt i forskellige kategorier.
Tryk på Navigation for at vise den første side.
Tryk på knappen " MENU " for at få adgang til den anden side.
Vælg " Interessepunkter ".
Vælg " Søg " for at indtaste navn og adresse på et Interessepunkt.
Vælg fanen " Rejse " eller " Aktivt liv " eller " Handel " eller " Offentlig " eller
" Geografisk ". eller
eller
"Hjem" eller "Arbejde"
Vælg " Mine destinationer ".
Tryk på Navigation for at vise den første side.
Tryk på knappen " MENU " for at få adgang til den anden side.
Vælg fanen " Foretrukne ".
Vælg " Hjem ".
Vælg " Arbejde ".
Vælg en på forhånd gemt foretrukken destination.

27 Audio og Telematik
TMC (Trafic Message
Channel)
TMC-meldinger (Trafic Message Channel) er en europæisk norm, der gør det muligt at udsende oplysninger om trafik via FM-radioens RDS-system, der videresender trafikmeldingerne i realtid. TMC-meldingerne vises derefter på et GPS Navigationskort og registreres straks i kørevejledningen, så ulykker, trafikpropper og lukning af veje undgås.
Visning af risikozoner er betinget af den gældende lovgivning og abonnementet.

29 Audio og Telematik
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at opretholde førerens opmæksomhed, er det forbudt at bruge sin smarthone, mens man kører. Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Opkobling for internetbaseret navigation
Principper og normer er i konstant udvikling, for at kommunikationsprocessen mellem smartphonen og systemet fungerer korrekt. Vi anbefaler, at du opdaterer smartphonens styresystem samt smar tphonens og systemets dato og klokkeslæt.
Tjenesterne, som tilbydes i det internetbaserede navigationssystem, er som følger: En pakke tjenester med internetopkobling: - Vejret. - Servicestation. - Parkering. - Trafik. - Interessepunkter, lokal søgning. En pakke Farezoner.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den kan registreres (se afsnittet "Opkobling").
Tilslut USB-kablet. Smartphonen oplades, når den er tilsluttet med USB-kablet.
Systemet forbindes automatisk med det modem, der er integreret i tjenesterne "Nød- og vejhjælpsopkald" og behøver ingen opkobling via brugerens smartphone.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er tjenesterne tilgængelige.
For at få adgang til navigationssystemet kan du anvende bilens opkobling via tjenesterne "Nød- og vejhjælpsopkald" eller anvende din smartphone som modem. Aktiver og indstil din smar tphones internetdeling.
Begrænsning ved anvendelse: - Med CarPlay ® begrænses ® begrænses ®
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen. - Med MirrorLinkTM begrænses Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af netværkets kvalitet.
Vælg et Wi-Fi netværk, som systemet har fundet og log på (se afsnittet "Opkobling").
USB- forbindelse
Netværksforbindelse via bilen
Netværksforbindelse via brugeren
Bluetooth- forbindelse
Wi-Fi- opkobling