bluetooth CITROEN DS5 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

19 DS Connect Nav
MirrorLink TMMirrorLink TMMirrorLink -i nutitelefoni
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink TMkasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink TMkasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink -i tehnoloogiaga kohandatud rakendusi. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt; selleks et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate toote kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi kasutada ainult seisu ajal – rakenduste kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma hakkab.
Funktsioon „ MirrorLink TM “ vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetoothi .
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB juhtmega.
või
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist „ Connect-App “.
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon MirrorLink TM .
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule „ MirrorLink TM “.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida funktsioon „MirrorLink TM “.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad. Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLinkTM MirrorLinkTM MirrorLink-i tehnoloogiaga kohandatud rakendustega.
Pärast MirrorLinkTM Pärast MirrorLinkTM Pärast MirrorLink-i ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil. Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.

21 DS Connect Nav
Bluetoothi® ühendus ® ühendus ®
Turvalisuse tagamiseks ja kuna paarimine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni paarimiseks Bluetoothi käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Aktiveerige telefonil Bluetoothi funktsioon ja veenduge, et see oleks „kõigile nähtav“ (telefoni seadistus).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri kasutamisel (telefonist või süsteemist) veenduge, et kood oleks sama süsteemis ja telefonis.
Süsteemis teostatav protseduur
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Connect-App .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule „ VALIKUD “.
Vajutage „ Bluetooth ühendus “.
Valige „ Otsi “. Ilmub leitud telefonide nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetoothi funktsioon välja ja seejärel taas sisse lülitada.
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite ülekandmisega.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga: - „Telefon“ (käed vabad komplekt, ainult telefon) - „Streaming“ (voogedastus: telefoni helifailide juhtmeta mängimine) - „Mobiilse interneti andmed “
Ühendatud navigatsiooniks peab Mobiilse interneti andmete profiil olema aktiveeritud ( juhul kui sõidukis ei ole teenuseid „Hädaabi- ja autoabinumbrile helistamine“); eelnevalt tuleb selle ühenduse jagamine nutitelefonis aktiveerida.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks valige „OK“ .

27 DS Connect Nav
Heliallika valimine
või
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule Raadio Meedia .
Valige „ Allikas “.
Valige heliallikas.
Bluetooth ® -i heli voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud; kõigepealt reguleerige kantava seadme heli (t u g eva ks). Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi puutetundlike nuppude abil.
Voogedastuse korral toimib telefon heliallikana.
Apple ® -i mängijate ühendamine
Ühendage Apple ® -i mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB pessa. Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad audiosüsteemi nuppude kaudu.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/esitusloendid/audioraamatud/taskuhäälingud). Vaikimisi kasutatakse rühmitamist esitaja järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tar vitse teie Apple ® -i mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB salvestusseadmeid, BlackBerry ® ja Apple ® ja Apple ®®-i seadmeid, mis ühendatakse USB pesasse. Adapterikaabel ei kuulu komplekti. Seadme juhtimine toimub helisüsteemi juhtseadistega. Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või Bluetoothi voogedastuse kaudu, olenevalt ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg ja .mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32 kbit /s kuni 320 kbit /s. Samuti toetab autoraadio VBR-i (Variable Bit Rate). Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta. „.wma“ failid peavad vastama wma 9 standardile. Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.

28 DS Connect Nav
Failide nimed peaksid sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt: „ “ ? . ; ù), et vältida probleeme lugemisel või kuvamisel.
Kasutage ainult FAT32 vormingus (failipaigutustabel) USB mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme originaalseid USB juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet-programm. Kui plaat on kirjutatud mõnes teises vormingus, ei tar vitse ta pärast korralikult mängida. Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus peab olema võimalikult väike (max 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet-programmi.
Telefon
Bluetooth ® -i telefoni paarimine
Ettevaatusabinõuna ja kuna see vajab juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni paarimist Bluetoothi vabakäesüsteemiga teha seisvas
sõidukis ja sisselülitatud süütega.
Aktiveerige telefonis Bluetoothi funktsioon ja veenduge, et see oleks „kõikidele nähtav“ (telefoni konfiguratsioon).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri kasutamisel (telefonist või süsteemist) veenduge, et kood oleks sama süsteemis ja telefonis.
Süsteemis teostatav protseduur
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon .
Vajutage Bluetoothi otsing .
Või
Valige „ Otsi “. Ilmub leitud telefonide nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetoothi funktsioon välja ja seejärel taas sisse lülitada.

29 DS Connect Nav
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga: - „Telefon“ (käed vabad komplekt, ainult telefon), - „Streaming“ (voogedastus: telefoni helifailide juhtmeta mängimine), - „Mobiilse interneti andmed“ .
Profiili aktiveerimine; Mobiilse interneti andmed on kohustuslik ühendatud navigeerimise jagamine oma nutitelefonil esmalt sisse lülitada.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks valige „OK“ .
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite ülekandmisega.
Automaatne taasühendamine
Kui te uuesti sõidukisse istute ja viimasena ühendatud telefon on uuesti kohal, tuntakse see automaatselt ära ja umbes 30 sekundit pärast süüte sisselülitamist toimub paarimine automaatselt ( Bluetooth on aktiveeritud).
Ühenduse profiili muutmine:
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule „ VALIKUD “.
Paaristatud väliste seadmete ühendamiseks valige „ Bluetoothi ühendus “.
Vajutage nupule „andmed“.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage „ OK “.
Süsteemi võime ühendada ainult üks profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm profiili.

30 DS Connect Nav
Kasutatavad teenused sõltuvad võrgust, SIM-kaardist ja seadme Bluetoothi ühilduvusest. Telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, millistele teenustele teil on juurdepääs.
Süsteemiga sobivad profiilid on: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Põhjalikumat infot leiate toote kodulehelt (ühilduvus, täiendav abi jne).
Paaristatud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet ühendada ja lahti ühendada ning tühistada paaristamise.
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule „ VALIKUD “.
Paaristatud väliste seadmete ühendamiseks valige „ Bluetoothi ühendus “.
Telefoni lahtiühendamiseks vajutage nimekirjast valitud telefoni nimele. Lahtiühendamiseks vajutage uuesti telefoni nimele.
Telefoni kustutamine
Valige ekraani ülaosas paremal olev prügikastiikoon, et see valitud telefoni kõr vale ilmuks.
Kustutamiseks vajutage valitud telefoni kõr val olevale prügikasti kujutisele.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele vastamise nupule TEL .
Ja
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest keelduda.
või
Valige „Kõne lõpp “.

32 DS Connect Nav
Kontaktide/kirjete haldamine
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon .
Valige „ Kontakt “.
Uue kontakti lisamiseks valige „ Koosta “.
Sisestage „Telefoni“ alt kontakttelefonide numbrid.
Sisestage „Aadressi“ alt kontakti aadressid.
Sisestage „Emaili“ vahekaardil kontakti e-posti aadress.
Funktsioon „Email“ võimaldab sisestada kontaktide e-posti aadresse, ent süsteem ei saada e-kirju.
Sõnumite haldamine
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule „ VALIKUD “.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige „ SMS-MMS “.
Valige „ Kõik “, „Sent“ (saadetud) või „ Saabuv kõne “ vahekaart.
Valige nimekirjast valitud sõnumi andmed.
Süsteemis oleva lühisõnumi saatmiseks valige „ Vasta “.
Helistamiseks valige „ Helista “.
Sõnumi kuulamiseks valige „ Kuula “.
Juurdepääs funktsioonile „ SMS-MMS “ oleneb nutitelefoni ja integreeritud süsteemi ühilduvusest. Mõne nutitelefoni puhul võib sõnumite või e-kirja kuvamine aega võtta.
Saadaolevad teenused olenevad võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud Bluetoothi seadmete ühilduvusest. Kontrollige nutitelefoni kasutusjuhendist ja võrguoperaatori käest, millistele teenustele teil on juurdepääs.

40 DS Connect Nav
Media
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika aja pärast (umbes 2-3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist (kataloogimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
CD lükatakse alati välja või ei loeta. CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda audioinfot või sisaldab helisüsteemi poolt loetamatut
helivormingut. CD on salvestatud lugejaga sobimatus vormingus (udf, ...). CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga, mida helisüsteem ei tuvasta.
Kontrollige, et CD-plaat oleks mängijasse sisestatud õiget pidi.
Kontrollige CD-plaadi seisundit: mängija ei mängi CD-sid, mis on liiga palju kahjustatud. Kontrollige salvestatud CD-plaatide sisu: pöörduge nõu saamiseks jaotise AUDIO poole. Autoraadio CD-süsteem ei loe DVD-sid. Teatud põletatud CD-sid ei loe helisüsteem ebapiisava kvaliteedi tõttu.
Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk. Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid (kataloogid, pealkiri, esitaja jne). Andmete lugemine kestab mõnest sekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
CD-mängija heli on halva kvaliteediga. CD plaat on kriimustatud või halva kvaliteediga. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli ning ärge helikõla valige.
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid tähti ei kuvata korralikult. Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda. Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Voogedastusfaile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei hakka automaatselt mängima. Seadme esituse alustamiseks.
Heli voogedastuse kuval ei näidata lugude nimesid ja kestusi. Bluetooth-profiil ei võimalda selle teabe edastamist.

41 DS Connect Nav
Telephone
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetoothi telefoni ühendada. Bluetoothi telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval. Kontrollige, kas teie telefoni Bluetoothi funktsioon on aktiveeritud. Kontrollige parameetritest, kas telefon on „Kõigile nähtav“.
Bluetoothi telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetoothi telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist. Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM-kaardi kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte kaks korda näha.
Valige „ Display SIM card contacts “ (SIM-kaardi kontaktide kuvamine) või „ Display telephone contacts “ (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid on tähestiku järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud parameetritele võidakse kontakte kindlas järjekorras üle kanda.
Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.
Süsteem ei võimalda võtta vastu SMS-lühisõnumeid. Bluetoothi režiim ei võimalda edastada SMS-lühisõnumeid süsteemile.

1 Audio ja telemaatika







7 tolline puutetundlik ekraan


Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon ®



Sisukord
Esimesed sammud 2
Nupud roolil 4
Menüüd 5
Navigatsioon 6
Navigatsioon - Teejuhatamine 14
Liiklus 18
Radio Media 20
Raadio 26
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 28
Meedia 30
Seaded 34
Sideteenused 42
Internet browser 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Sagedamini esitatavad küsimused 62

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
Tur valisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge sõiduki kasututsjuhendis oleva säästurežiimi teemaga.