sat nav CITROEN DS5 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

Häälkäsklused
Esmatutvus Nupud roolil Informatsioon - Kasutamine
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone.
Remember you can interrupt me at any time by pressing this button.If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation.If you need to start over, say "cancel".If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step.There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid : - rääkige normaalse hääletooniga ilma sõnalõppe neelamata ega häält tõstmata, - enne rääkimist oodake helisignaali, - optimaalse töö tagamiseks soovitame aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida väliseid häireid, - enne häälkäskluste lausumist paluge kaasreisijatel mitte rääkida. Häälkäskluste valik koosneb 12st keelest (inglise, prantsuse, itaalia, hispaania, saksa, hollandi, portugali, poola, türgi, vene, araabia, brasiilia) ; keel tuleb eelnevalt süsteemi parameetrite alt valida.
Araabia keeles puuduvad häälkäsklused : "Juhata teed aadressile" ja "Kuva POI-d linnas".
Navigatsiooni häälkäskluse näide : "Navigate to address 11 Regent Street, London" ( juhata teed aadressile...).
Raadio ja meedia häälkäskluste
näide : "Play ar tist "Madonna" (mängi artisti Madonna)".
Telefoni häälkäskluste näide : "Call David Miller" (helista David Millerile).
Vajutades lühidalt tuledelüliti otsale, aktveerige häälkäskluste funktsioon.

37 Audio ja telemaatika
Ohtlike piirkondade info edastamiseks peate märgistama valiku : " Võimalda ohtlikest piirkondadest teavitamist ".
Süsteemi uuendusi, ohutsoone ja kaarte saab margi kodulehelt alla laadida. Sealt leiate ka juhised andmeuuendusteks.
"Ohltikest piirkondadest"
teavitamine
Esilehele pääsemiseks valige Navigatsioon .
Vajutage puutetundliku ekraani ülaservas asuvale nupule "Lisatakse uus ohtlik piirkond".
Valige " Tüüp " ja seejärel "Ohtliku piirkonna tüüp".
Valige " Kiirus " ja sisestage see virtuaalse klaviatuuri abil.
Valige " Kinnita ", et info edastamise valikut salvestada.

Häälkäsklused
Esmatutvus Nupud roolil Informatsioon - Kasutamine
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone.
Remember you can interrupt me at any time by pressing this button.If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation.If you need to start over, say "cancel".If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step.There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid : - rääkige normaalse hääletooniga ilma sõnalõppe neelamata ega häält tõstmata, - enne rääkimist oodake helisignaali, - optimaalse töö tagamiseks soovitame aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida väliseid häireid, - enne häälkäskluste lausumist paluge kaasreisijatel mitte rääkida. Häälkäskluste valik koosneb 12st keelest (inglise, prantsuse, itaalia, hispaania, saksa, hollandi, portugali, poola, türgi, vene, araabia, brasiilia) ; keel tuleb eelnevalt süsteemi parameetrite alt valida.
Araabia keeles puuduvad häälkäsklused : "Juhata teed aadressile" ja "Kuva POI-d linnas".
Navigatsiooni häälkäskluse näide : "Navigate to address 11 Regent Street, London" ( juhata teed aadressile...).
Raadio ja meedia häälkäskluste
näide : "Play ar tist "Madonna" (mängi artisti Madonna)".
Telefoni häälkäskluste näide : "Call David Miller" (helista David Millerile).
Vajutades lühidalt tuledelüliti otsale, aktveerige häälkäskluste funktsioon.

37 Audio ja telemaatika
Ohtlike piirkondade info edastamiseks peate märgistama valiku : " Võimalda ohtlikest piirkondadest teavitamist ".
Süsteemi uuendusi, ohutsoone ja kaarte saab margi kodulehelt alla laadida. Sealt leiate ka juhised andmeuuendusteks.
"Ohltikest piirkondadest"
teavitamine
Esilehele pääsemiseks valige Navigatsioon .
Vajutage puutetundliku ekraani ülaservas asuvale nupule "Lisatakse uus ohtlik piirkond".
Valige " Tüüp " ja seejärel "Ohtliku piirkonna tüüp".
Valige " Kiirus " ja sisestage see virtuaalse klaviatuuri abil.
Valige " Kinnita ", et info edastamise valikut salvestada.

7 DS Connect Nav
„Navigatsiooni“ häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häältuvastuse või telefoni nupule vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel pooleli.
Häälkäsklused Abistavad teated
Navigate home Juhiste käivitamiseks või peatuskoha lisamiseks lausuge „navigate to“ (navigeeri) ja seejärel aadress või kontakti nimi. Näiteks „navigate to address 11 Regent Street, London“, või „navigate to contact John Miller“. Võid täpsustada, kas sihtpunkt on eelistatud või viimane. Näiteks „navigate to preferred address, Tenniseklubi“, „navigate to recent destination 11 Regent Street, London“. Muidu lausuge ainult „navigate home“. Huvipunktide vaatamiseks kaardil võite lausuda näiteks „show hotels in Banbury“ või „show nearby petrol station“. Lisateabe saamiseks võite lausuda „help with route guidance“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Teabe saamiseks oma praeguse marsruudi kohta võite lausuda „tell me the remaining time“, „distance“ või „arrival time“. Rohkemate käskluste teada saamiseks lausuge „help with navigation“.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.

9 DS Connect Nav
„Telefoni“ häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi kaudu ühendatud, kostub suuline teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja häälkäskluste osa suletakse.
Häälkäsklused Abistavad teated
Call contact <...> * Telefonikõne võtmiseks ütelge „call“, seejärel kontakti nimi, näiteks „Call David Miller“. Samuti võite lisada telefoni tüübi, näiteks „Call David Miller at home“. Helistamiseks numbri järgi ütelge „dial“, seejärel telefoninumber, näiteks „Dial 107776 835 417“. Kõneposti kontrollimiseks öelge „Call voicemail“. Tekstisõnumi saatmiseks lausuge „send quick message to“, seejärel kontakti nimi ja kiirsõnum, mida soovite saata. Näiteks „send quick message to David Miller, I’ll be late“. Kõnede loendi kuvamiseks lausuge „display calls“. Lisateabe saamiseks SMSide kohta, lausuge „help with texting“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine on teostatud.

16 DS Connect Nav
Aktiveerige või blokeerige: - „ Võimalda ohutsoonidest teavitamine “. - „ Näita plaani jala sihtpunkti jõudmiseks “ - „ Luban info saatmist “ Need seadistused tuleb teha vastavalt igale profiilile.
Valige „ Hoiatused “.
Aktiveerige või blokeerige: „ Ohtlike piirkondade hoiatus “.
Valige see nupp.
Aktiveerige: Helisignaal
Internetiühendusega navigatsioonile juurdepääsuks märgistage valik Luban info saatmist .
Riskipiirkondade kuvamine oleneb kohalikest seadustest ja tellitud teenusest.
„Ohtlikest piirkondadest“
teavitamine
Ohtlike piirkondade info edastamiseks peate märgistama valiku Võimalda ohutsoonidest teavitamine .
või
Esilehe kuvamiseks vajutage
Navigatsioon .
Vajutage puutetundliku ekraani ülaservas asuvale nupule „ Lisatakse uus ohtlik piirkond “.
Va l i g e „ Tüüp Va l i g e „ Tüüp Va l i g e „ “ ja seejärel „ Ohtlik piirkond tüüp“.
Valige „Kiirus“ ja sisestage see virtuaalse klaviatuuri abil.
Valige „ OK “, et info edastamise valikut salvestada.
„Ohtlike piirkondade“ paketi
uuendamine
Esilehe kuvamiseks vajutage Seadistused .
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu VALIKUD .
Valige Süsteemi seaded .
Valige vahekaart Süsteemi info .
Erinevate süsteemi paigaldatud moodulite nägemiseks valige Vaata .
Valige Uuendus(ed) ootel .
Margi kodulehelt leiate allalaaditavad süsteemi ja kaartide uuendused. Samuti leiate sealt uuendusprotseduuri.

38 DS Connect Nav
Navigation
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Teejuhatamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga (tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).
Kontrollige teekonna kriteeriumeid menüüst Navigation .
POI-sid ei näidata. POI-d ei ole valitud. Valige POI nimekirjast POI-d.
Radarite hoiatuse helisignaal ei tööta. Helisignaal ei ole aktiveeritud või heli on liiga vaikne. Aktiveerige helisignaal menüüs „Navigation“ ja kontrollige helitugevust heliseadetest.
Süsteem ei paku avariikohast ümbersõitu. Teejuhatamise kriteeriumid ei võta TMC infot arvesse. Valige teejuhatamise kriteeriumite nimekirjast (Ilma, Manuaalne või Automaatne) funktsioon „Liiklusinfo“.
Ma saan hoiatuse „Ohtlik piirkond “, mis ei jää minu teele. Lisaks teejuhatamisele teavitab süsteem kõikidest riskipiirkondadest, mis jäävad sõiduki ette jäävasse koonusekujulisse alasse. Süsteem võib edastada hoiatuse riskipiirkondade kohta, mis asuvad teie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.
Ohtliku piirkonna täpse asukoha nägemiseks suurendage kaarti. Kui te ei soovi enam hoiatusteateid (v.a navigeerimisjuhised) saada või soovite lühendada teadaande avaldamise aega, valige „Marsruudil“.
Kõiki teele jäävaid ummikuid ei näidata reaalajas. Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusinfo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede (kiirteed...) kohta. See on täiesti normaalne. Süsteem sõltub saadaolevast liiklusinfost.
Puudub kõrguse näit. Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 satelliiti üles leida. Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti.
Olenevalt geograafilisest keskkonnast (tunnel jmt) või ilmast võivad GPS-signaali vastuvõtutingimused muutuda.
See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub GPS-signaali vastuvõtutingimustest.
Navigatsioon pole enam ühendatud. Käivitamisel ja teatud geograafilistes piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval. Kontrollige, et ühendatud teenused oleksid aktiveeritud (seaded, kontrast).

42 DS Connect Nav
Settings
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes tühistatakse helikeskkonna valik. Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi. Muutke madalate ja kõrgete toonide või helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli
jaotumise valik. Heli jaotumist muutes tühistatakse heli tasakaalu seaded.
Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli
tasakaalu ja vastupidi.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev. Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu võib allika vahetamisel märgata helikvaliteedis erinevusi.
Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud kuulatavatele allikatele vastavaks. Soovitav on reguleerida audiofunktsioonid ( Bass: , Treble: , Balance ) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valige „None“ ja reguleerige helikõla korrigeerimine asendisse „ Active“ CD puhul ja asendisse „Inactive“ raadio puhul.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast mõneminutilist kasutamist. Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi mängimise aeg aku pingest. Normaalses väljalülitunud olekus lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Lülitage süüde sisse aku laetuse suurendamiseks.
Ma ei saa kuupäeva ja kellaaega seadistada. Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on välja lülitatud.
Menüü Seadistused/ Valikud/Kellaaja-Kuupäeva seadistamine. Valige sakk „Kellaaeg“ ja lülitage välja „GPSi sünkroniseerimine“ (UTC).