park assist CITROEN DS5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

41
- „Driving assistance” (Vezetést segítő funkciók):
●

„
Parking brake automatic” (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)
●

„
Rear wipe in reverse gear” (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
●

„
Speeds memorised” (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet)
-

„
Vehicle lighting” (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):
●

„
Directional headlamps” (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)
-

„
Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet):
●

„
Follow-me-home headlamps”
(Kísérővilágítás)
●

„
Welcome lighting” (Külső üdvözlőfény)
●

„
Mood lighting” (Hangulatvilágítás) Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:
F

A „
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása)
menü kiválasztásához nyomja meg a
„ 7 ” vagy a „ 8” gombot, majd az „
oK”
go

mbot.
F

A
z „Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja meg
a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd az „
oK”
g

ombot, majd ugyanígy járjon el a
„Follow-me-home headlamps”
(Kísérővilágítás) sor kiválasztásánál. F
A k ívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60
másodperc) nyomja meg a „7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja
meg az „
oK” go

mbot.
F
Az „
oK” m

ező kiválasztásához és a
művelet jóváhagyásához nyomja meg
a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd az
„
oK” g

ombot, vagy a „
v
issza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
A működés ellenőrzése

A
Ablakemelők ................................................... 66
Ablakmosó .................................................... 249
Ablakmosófolyadék-szint


..............................249
Ablaktörlő


........................................ 22, 153 , 155
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 15

3 -155
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 15

6, 228
Abroncsnyomás-érzékelés


...........................11 6
AdBlue
® ........................................... 29, 253, 258
AdBlue® adalékszint ...................................... 253
AdBlue® adaléktartály ........................... 25 3, 258
AdBlue® adalék utántöltés ............................ 25 8
AdBlue hatótávolság ............................. 254, 255
Ajtók kireteszelése
.......................................... 61
Ajtók nyitása
.................................................... 52
Ajtók reteszelése
............................................ 61
Ajtók zárása
.............................................. 53, 55
Akkumulátor


................................... 223-227, 2 51
Akkumulátor feltöltése


.................................. 225
Alacsony abroncsnyomás


............................. 11 6
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 6
Assistance hívás

...............................
....181 , 278
Audiocsatlakozók,


................................... 290, 85
Autóemelő


............................................. 202, 203
Automata ablaktörlés

............................ 15

3, 155
Automata légkondicionáló
.............................. 90
A

utomata sebességváltó
................ 14,

109, 111 ,
118 , 223 , 252
Automatikus távolsági fény
.....................20, 147
Autópálya funkció (irányjelzők)


.....................180
Autópálya-információk


.................................. 286
Autórádió


................................................. 39, 281
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 283
Azonosító címkék

...............................
...........2 74
Azonosító elemek

......................................... 2

74Becsípődésgátló


.............................................
68
Belső kialakítás
...............................................
8
2
Belső világítás .......................................
157, 15 8
Belső visszapillantó tükör ...............................
81
Benzin

...........................................................
240
Benzinmotor

..................................
240, 244 , 264
Berendezések paraméterezése
............... 39,
45
Biztonsági övek ..............................
168, 18 6 -188
Biztonsági övek magasságának beállítása ..........................
187
Biztosítékcsere ..............................................219
Biztosítékok
...................................................219
Black panel ..................................................... 38
Blokkolásgátló (ABS)


....................................182
BlueHDi


.........................................246, 253 , 254
Bluetooth audio streaming
....................291, 293
Bluetooth (kihangosító szett)
........................292
Bőrfelületek karbantartása


..........................233
CD-lejátszó


...................................................287
CD/MP3-lejátszó ................................... 288, 289
Cockpit tető
.....................................................68
Csomagtartó kialakítása


.................................87
Csomagtartó nyitása


.......................................53
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2

32
Csomagtartó zárása


.......................................62
Csomagtér


.......................................................62
Csomagtérajtó nyitása


........................52-54, 62
Csomagtér biztonsági kapcsolója


..................62
Csomagtér kireteszelése
................................ 53
B
C
Dátum beállítása ............................................. 39
D efekt ............................................................ 19 6
Dinamikus
menetstabilizáló (DSC)
................. 2

7, 182 , 18 4
Dinamikus vészfék


................................ 103, 107
Dízel


........................................................ 21, 2 41
Dízel-előizzítás visszajelzése
........................21
Dízelmotor
............................. 2

41, 245 , 246 , 267
Dízel részecskeszűrő eltömődése
...............2 51
D
E
Egyedi matricák .............................. ..............233
Elakadásjelző .................................................. 88
Elakadásjelző háromszög


...............................88
Elakadásjelzők
automatikus bekapcsolása
......................... 18

0
Elektromos rögzítőfék
.....................26, 103 , 107
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.................182
Elektronikus indításgátló ...............................101
Elektronikus kulcs


................................ 52-55, 57
Ellenőrzések


......................... 244, 245 , 2 51, 252
Első ablakmosó
............................................. 15 4
Első fejtámla


............................................. 72, 75
Első jégmentesítés
.......................................... 95
Első könyöktámasz
......................................... 85
Első páramentesítés

....................................... 95
E

lső parkolássegítő berendezés ..................137
Első ülések
................................................. 7 2 -74
Első világítás
................................................. 233
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
..............................109
Energiatakarékos üzemmód


.........................227
ESP kiiktatása
............................................... 18

4
Érintőképernyő


............................ 38, 43, 45, 47

3 11
Fedélzeti számítógép ................................46 -48
Fejtámlák beállítása .................................. 7
2, 75
Fékbetétek


.................................................... 252
Fékek


....................................................... 27, 252
Fékfolyadékszint
...............................

............248
Féklámpa
..............................

........................216
Fékrendszer visszajelzése


.............................27
Féktárcsák


.................................................... 252
Félretankolás-gátló


....................................... 242
Fényerő -szabályozó
....................................... 37
F

énykibocsátó diódák (LED)................. 145, 216
Fényszórók
automatikus bekapcsolása
................. 14

3, 146
Fényszórók beállítása
...................................150
Fényszórómagasság beállítása


....................150
Fényszórómosó
.................................... 15

4, 249
Fényszórómosófolyadék-szint


......................249
Figyelmeztető visszajelzések
.............21, 24 , 26
Follow me home (kísérővilágítás)

.................14

6
Folyadékszintek és ellenőrzések .........244, 245 ,
247-25 0
Főmenü
......................................................... 28

4
Frontlégzsákok
...............................

.......189, 192
Függönylégzsákok


................................ 191, 192
Fűtés


............................................................... 14
Fűthető ülések
..............................

..................76Hagyományos gyermekülések


.............168, 169
Halogén fényszóró
........................................2 11
Hangulatvilágítás


..........................................15 8
Hátsó ablakmosó


..........................................15 4
Hátsó ablaktörlő
............................................15 4
Hátsó fejtámla


.................................................79
Hátsó kialakítás ............................................... 86
Hátsó ködlámpa


....................................14 4, 216
Hátsó könyöktámasz
......................................86
Hátsó parkolássegítő berendezés
................13 6
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)
...............80, 95
Hátsó ülések
.............................................77, 79
Hátsó üléssor


............................................77, 79
Hátsó világítás
..............................................233
Head-up display kivetítő
.............. 126, 130, 133
Helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás
.............................. 2

78
F
Gazdaságos vezetés ...................................... 14
Gázolajadalék ....................................... 250, 2 51
Gázolajadalék-szint
.............................. 25

0, 2 51
Gépjármű azonosítása
.................................2 74
Gépjármű gyártási száma
............................2 74
Gépjármű indítása

........................10

0, 102 , 111
Gépjármű konfigurálása


...........................39, 45
G H
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás .............................. 2
78
Helyzetjelző világítás

...................14

2, 145 , 148 ,
211-213 , 216
Hóláncok
....................................................... 2

10
Holttérfigyelés


............................................... 123
Hosszú tárgyak szállítása
...............................86
Hűtőfolyadék hőmérséklete


............................32
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője


...............32
Hűtőfolyadékszint


................................... 32, 249
I
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................. 19 6
Időszakos vizsgálatok ..................................... 14
Indítás ............................................................ 224
Intelligens kipörgésgátló rendszer ................183
Irányjelző (index)


............148, 180 , 2 11, 214 -216
ISOFIX gyermekülések


..........................170 -173
ISOFIX rögzítők

............................................ 17

0
Izzócsere


........................................ 2 11, 216 , 218
Gépjármű leállítása

.......................
10 0, 102 , 111
Gépjármű lokalizálása


....................................
55
Gépjármű vontatása


.....................................
229
Gerinctámasz


..................................................
76
Gumiabroncsok


...............................................
14
Gumiabroncsok felfújása


................................
14
Gumiabroncsok nyomása


......................
197, 2 74
Gyártó azonosító plakettjei

...........................
2 74
Gyermekek biztonsága


................
162, 163 , 167,
169 , 171-173 , 176, 189
Gyermekülések


............................
162, 163 , 167,
168 , 175 , 188
Gyújtás


..........................................................
101
Gyújtásráadás
...............................

................
101
JACK csatlakozó

............................................ 85
Jégmentesítés


........................................... 80, 95
J
Betűrendes tárgymutató

29 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében

szabad végrehajtani.


Hozzáférés az internetes célravezetéshez


Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.


Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:


- Időjárás,

- Töltőállomások,

- Parkolók,

- Közlek.,

- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag

Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.

Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.

Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.



Használati korlátok:


- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.

- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.


A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.

Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).



USB-kapcsolat



A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat



Bluetooth kapcsolat



Wi- Fi kapcsolat

29 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében

szabad végrehajtani.


Hozzáférés az internetes célravezetéshez


Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.


Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:


- Időjárás,

- Töltőállomások,

- Parkolók,

- Közlek.,

- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag

Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.

Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.

Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.



Használati korlátok:


- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.

- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.


A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.

Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).



USB-kapcsolat



A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat



Bluetooth kapcsolat



Wi- Fi kapcsolat