phone CITROEN DS5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
„C” monokróm képernyő
A képernyőn kontextustól függően az alábbi
információk jelennek meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

a p
arkolóradar grafikus kijelzései,
-

a
z éppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a pontos idővel egyidejű osztott
képernyős kijelzése közötti választáshoz
nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „
oK”
go

mbot,
va

gy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „
v

issza”
gombot. F
A
főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU” gombot:
-
M
ultimedia (Multimédia)
-
T
elephone (Telefon)
-
B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakozás)
- P ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás)
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „
oK” go

mbot.
Kijelzés a képernyőnvezérlőgombokFőmenü
A működés ellenőrzése

Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat. Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakozás) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása)
-

„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása)
-

„
Display configuration” (Kijelző beállítása)
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-
„
Access to the vehicle” (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók”
c. fejezetet):
●

„
Plip action” (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)
●

„
Unlocking boot only” (Csomagtartó
szelektív kireteszelése)
Multimedia
(Multimédia) menü Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás) menü
tel

ephone (
tel
efon)
menü Personalisation-
configuration
(Személyes
beállítások -
konfigurálás) menü

235
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített
elektromos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -

külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, térképfrissítő
CD, vezetéssegítők, hordozható
videoképernyő, konzol hordozható videóhoz,
multimédiáseszköz-tartó, 230
V/50 Hz-es
csatlakozó, 230
V/12 V-os adapter, Iphone
®-
kompatibilis mobiltelefon-töltő, telefontartó,
fedélzeti Wifi-egység stb.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menük
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek), Radio
parameters (Rádióparaméterek)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakozások kezelése), Search for a
device (Készülék keresése)
telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék kezelése),
Telephone management (Telefon kezelése),
Hang up (Hívás megszakítása)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration
(Kijelző beállítása), Choice of units
(Mértékegységek kiválasztása), Date
and time adjustment (Dátum és pontos
idő beállítása) A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
A telefon csatlakoztatásával a kihangosító
és az audio streaming is automatikusan
csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat, hogy a
rendszer csak egy profil csatlakoztatását
teszi lehetővé. Alapértelmezésként
mindkét profil csatlakoztatható.Telefon csatlakoztatása
Audio streaming profil
csatlakoztatása
Kihangosítós profil csatlakoztatása
Nyomja meg a MENU
gombot.
Csatlakozások kezelése
Válassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakozás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a Connections management
(Csatlakozások kezelése) funkciót,
és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a
csatlakoztatott telefonok listája.
Majd válasszon az alábbi pontok
közül, és választását hagyja jóvá:
-

C
onnect telephone /
Disconnect telephone : csak
a telefon vagy a kihangosító
szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás
megszüntetéséhez
-

C
onnect media player /
Disconnect media player :
csak a streaming profil
csatlakoztatásához vagy a
csatlakozás megszüntetéséhez
-

C
onnect telephone + media
player / Disconnect telephone
+ media player : a telefon
(kihangosító és streaming profil)
csatlakoztatásához vagy a
csatlakozás megszüntetéséhez
-

D
elete connection : a
csatlakozás megszüntetéséhez
Válassza ki az egyik telefont, és
hagyja jóvá.

295
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
A tELEPHoN E (TELEFON) menü
megjelenítéséhez:
- Nyomja meg hosszan a SoU RCE vagy az
SCR gombot.
-

V
agy nyomja meg az o
K go

mbot a
környezetfüggő menü megjelenítéséhez.
Válassza a Call (Hívás) funkciót, és hagyja
jóvá.
-

V
agy nyomja meg a MENU gombot,
válassza a
t
el
ephone (Telefon) funkciót, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Call (Hívá s)
funkciót, és hagyja jóvá.
Telefonszám megadásához válassza
a Dial (Tárcsázás) funkciót, és
hagyja jóvá. Válassza az
o K
-t, és a hívás
indításához hagyja jóvá. A 7 és 8 gombok, valamint az
érvényesítő gomb segítségével adja
meg egyenként a számokat.
Hívás kezdeményezése -
t
á r c s á z á s
A javítás funkcióval egyenként törölheti a
karaktereket.
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
A híváslista azokat a hívásokat tartalmazza,
amelyeket a csatlakoztatott készülék a
gépkocsiból indított, illetve fogadott.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg
a gépkocsival.A
tE

LEPH o
N
E
(TELEFON) menü
megjelenítéséhez:
-
N
yomja meg hosszan a SRC/
tE
L

gombot.
-
V
agy nyomja meg a forgókapcsolót
a környezetfüggő menü
megjelenítéséhez. Válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
-
V
agy nyomja meg a MENU

gombot, válassza a t
el
ephone

(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a Call (Hívá s)
funkciót, és hagyja jóvá.
A
tE

LEPH
o
N

E
(TELEFON) menü
megjelenítéséhez:
-

N

yomja meg hosszan az SRC/
tE

L

gombot.
-

V

agy nyomja meg a forgókapcsolót
a környezetfüggő menü
megjelenítéséhez. Válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
-

V

agy nyomja meg a MENU

gombot, válassza a
t
el

ephone

(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a Call (Hívá s)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Calls list (Híváslista)
funkciót, és hagyja jóvá. Válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a telefonszámot, és a
hívás indításához hagyja jóvá.
* Telefonkészüléktől függően.
Hívás kezdeményezése -
Utoljára hívott számok* Hívás kezdeményezése -
Címjegyzékből

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
-
j
elölje be a Micro o
F
F
(Mikrofon KI) funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a Micro o
F
F
(Mikrofon KI) mellől a mikrofon
visszakapcsolásához. A kapcsolódó menüben:
-
j

elölje be a t
e
lephone mode
(Telefon üzemmód) funkciót a
beszélgetés telefonkészülékre
irányításához,
-
t

örölje a jelölést a t
el
ephone
mode (Telefon üzemmód) funkció
mellől a beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához. A kapcsolódó menüben válassza a
DtM
F tones (DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az
interaktív hangszerver menüjében
a numerikus billentyűket szeretné
használni.
A kapcsolódó menüben válassza
a Switch (Váltás) funkciót, és a
várakozó fél visszakapcsolásához
hagyja jóvá.
titkos - néma üzemmód Készülék üzemmód
(ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani
a beszélgetést)
Hangszerver
Kettős hívás
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan bekapcsol (kompatibilis telefon
esetén), amikor visszatér a gépkocsiba és újra
ráadja a gyújtást.

299
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
A rendszerbe elmentett
névjegykártyák módosításához
nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza a
t
el
ephone (Telefon)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Directory management
(Címjegyzék kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

C
onsult an entr y (Adatlap
megtekintése),
-

D
elete an entr y (Adatlap
törlése),
-

D
elete all entries (Összes
adatlap törlése).
A címjegyzék megjelenítéséhez
nyomja be hosszan a S
oU

RCE vagy
az SCR gombot,
vagy nyomja meg az
o
K -t,
válassza a Call (Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá. A rendszer kompatibilis
telefonkészülék esetén a Bluetooth
kapcsolat idejére hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok
egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek,
a

csatlakoztatott telefontól
függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres. A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót.
Címjegyzék
Audio- és telematikai berendezések

301
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Képernyő menüszerkezete

A választás
A11
választás

B választás...
Media parameters
Médiaparaméterek
MÉDIA
tELEF o
NChoice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztása
Choice of track listing
Műsorszámok elrendezése
A1 választás
Normal
Normál By folders
Mappák szerint
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón By genres
Műfajok szerint
Random
Véletlenszerű By ar tists
Előadók szerint
Repeat
Ismételt By playlists
Lejátszási listák szerint
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Fő funkció
Call
Hívás Radio parameters
Rádióparaméterek
Directory
Címjegyzék
Calls list
Híváslista
vo

ice mail box
Hangposta Dial
tá

rcsázás Director y management
Címjegyzék kezelése
tel

ephone management
tel

efon kezelése
Hang up
Hívás megszakítása
Connections management
Csatlakozások kezelése
BLUEtootH CSAtL AKoZ ÁS
Search for a device
Készülék keresése Delete an entr y
Adatlap törlése
Delete all entries
Összes adatlap törlése Consult an entr y
Adatlap megtekintése
te
lephone status
te

lefon állapota
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
„C” képernyő
Audio- és telematikai berendezések