radio CITROEN DS5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

27 DS Connect Nav
Avota izvēle
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
A t l a s i e t „ Source ” .
Izvēlēties avotu.
Bluetooth ® audio straumēšana® audio straumēšana®
Straumēšana ļauj klausīties mūziku, izmantojot viedtālruni.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajā ierīcē (iestatiet augstu līmeni). Pēc tam noregulējiet audio sistēmas skaļumu.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek, izmantojot pievienoto ierīci vai sistēmas skārienekrāna taustiņus.
P ē c s a v i e n o j u m a i z v e i d o š a n a s straumēšanas režīmā tālrunis ir uzskatāms par multivides avotu.
Apple ® atskaņotāju pievienošana® atskaņotāju pievienošana®
Ar piemērota vada palīdzību (nav nodrošināts) pievienojiet USB ® atskaņotāju Apple portam. ® atskaņotāju Apple portam. ®
Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Klasifikācija ir atkarīga no pievienotās portatīvās ierīces (izpildītāji/albumi/žanri/atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/pārraides). Pēc noklusējuma klasifikācija notiek pēc izpildītājiem. Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un pēc tam izvēlēties vēlamo klasifikāciju (piemēram, atskaņošanas sarakstus) un apstipriniet, lai pār vietotos uz leju izvēlnē līdz vēlamajam ierakstam.
Audio sistēmas programmatūras versija var būt nesaderīga ar Apple ® atskaņotāja paaudzi. ® atskaņotāja paaudzi. ®
Informācija un padomi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry ® ierīces vai Apple ® ierīces vai Apple ®®
atskaņotājus, tos pievienojot USB ligzdām. Adaptera vads nav nodrošināts. Ierīces pār valdība notiek ar audio sistēmas vadības ierīcēm. Citas ārējās ierīces, ko sistēma
savienojuma izveidošanas laikā neatpazīst, jāpievieno ārējo ierīču kontaktligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav nodrošināts) vai atkarībā no pieejamības straumējot, izmantojot B l u e t o o t h .
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB s a d a l ī t ā j u .
Audio aprīkojums atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem „.vma, .aac, .flac, .ogg, un MP3” un bitu pārraides ātrumu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR (mainīga bitu pārraides ātruma) režīmu. Citus failu tipus (.mp4 utt.) nevar nolasīt. „.Vma” failiem jāatbilst wma 9. tipa standartam. Atbalstītais nolases temps ir 32, 44 un 48 KHz.

39 DS Connect Nav
R a d i o
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas, displejā redzams „87,5 Mhz” utt.).
Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet „ RDS ” funkciju, izmantojot saīšņu izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un neliecina par audio
aprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu automazgātavā vai novietojot apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu franšīzes pārstāvniecībā.
Es nespēju atrast atsevišķas radiostacijas uztveramo radiostaciju sarakstā. Radiostacijas nosaukums mainās.
Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies. Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šos datus interpretē kā stacijas nosaukumu.
Nospiediet pogu „ Update list ” sekundārajā izvēlnē „ Radio stations ”.

40 DS Connect Nav
M e d i a
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2-3 minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek atskaņots. Kompaktdisks ievietots ačgārni, to nevar nolasīt, tas nesatur audio failus vai satur tāda formāta
audio failus, ko auto magnetola neatpazīst. Kompaktdisks ir ierakstīts formātā, kas nav saderīgs ar atskaņotāju (udf...). CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots atskaņotājā. Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja kompaktdisks ir
nopietni bojāts, to nevar atskaņot. Ja tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”. Audio sistēmas kompaktdisku atskaņotājs nenolasa DVD diskus. Zināmus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Gaidīšanas laiks pēc kompaktdiska ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jaunas atslēgas ievietošana sistēma nolasa zināmu datu daudzumu (direktoriju, nosaukumu, izpildītāju utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.
Tas ir pilnīgi normāli.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Basa un diskanta iestatījumus atjaunojiet uz 0, neatlasot apkārtējo vidi.
Dažas informācijas rakstzīmes pašlaik atskaņotajā multividē netiek parādītas pareizi. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas. Radiostacija nepārraida informāciju par satiksmi. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.

42 DS Connect Nav
S e t t i n g s
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto reģistru un zemo toņu iestatījumus, izslēdzas ekvalaizers. Mainot komforta atskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu iestatījumi tiek atiestatīti.
Izvēloties ekvalaizera iestatījumu, jāiestata gan skaņas augstāko frekvenču, gan basu skaņas iestatījumi.
Mainiet skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas iestatījumus vai ekvalaizera iestatījumu, līdz iegūta vēlamā skaņas vide.
Mainot balansa iestatījumu, skaņas sadalījuma
atlase tiek atcelta. Mainot skaņas sadalījuma iestatījumu, balansa iestatījuma atlase tiek atcelta.
Skaņas sadalījuma iestatījuma atlase ietekmē
balansa iestatījumu un otrādi.
Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet
balansa iestatījumu vai skaņas sadalījuma iestatījumu.
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanas kvalitāti, audio iestatījumi var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem: kas, mainot avotu, var ģenerēt skaņas atšķirības.
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi ir pielāgoti klausāmajiem avotiem. Ieteicams iestatīt audio iestatījumus ( Bass: , Treble: , Balance ) uz vidus pozīciju, izvēlēties „None” (neviens) muzikālo vidi un iestatīt skaļuma korekciju pozīcijā „ Active” (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā vai pozīcijā „Inactive” (neaktīvs) radio režīmā.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēma pēc dažām lietošanas minūtēm izslēdzas. Kad dzinējs ir izslēgts, sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes līmeņa. Parastā izslēgšanas stāvoklī sistēma automātiski pāriet enerģijas ekonomijas režīmā, lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās.
Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora uzlādi.
Datumu un laiku nevar iestatīt. Datuma un laika iestatīšanu var veikt tikai tad, ja sinhronizācija ar satelītu ir deaktivizēta. Iestatījumu izvēlne/Iespējas/Laika-datuma iestatīšana. Atlasiet „Laika” cilni un deaktivizējiet „sinhronizāciju ar GPS” (UTC).

1 Audio un telemātika







7 collu skārienekrāns


GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth ®
tālrunis


Kopsavilkums
Pirmie soļi 2
Komandpogas uz stūres 4
Izvēlnes 5
Navigācija 6
Navigācija - virziena rādīšana 14
Ceļu satiksme 18
Radio Media (radio) 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Iestatījumi 34
Pieslēgtie pakalpojumi 42
Internet browser (interneta pārlūkprogramma) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Tālrunis 54
Biežāk uzdotie jautājumi 62

Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā.
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīms ar paziņojumu brīdina par gaidāmo
pārslēgšanos snaudas režīmā.
Papildu informāciju meklējiet lietošanas instrukcijas sadaļā –
"Enerģijas taupīšanas režīms".

3 Audio un telemātika


Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.

Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):


- radio FM / DOB / AM * ;

- datu nesējs USB;

- CD lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;

- viedtālrunis caur MirrorLink
TM
vai CarPlay ®
.

- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth * un
multimediju Bluetooth * pārraidei (straumēšana);

- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.

- Jukebox * , pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;



Hybrid4 automašīnām AM un DAB viļņi
nav pieejami.


*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tā
dēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.

Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.

Komandpogas uz stūres







Medijs - mainīt atskaņošanas avotu.
Tālrunis - pieņemt ienākošo zvanu.
Sarunas laikā - piekļuve tālruņa
izvēlnei (pabeigt sarunu, privātais
režīms, brīvroku režīms).
Tālrunis, turot nospiestu - noraidīt
ienākošo zvanu, pabeigt sarunu;
ārpus sarunas, piekļuve tālruņa
izvēlnei.
Paturot nospiestu CarPlay
® vai
MirrorLink TM - tiek aktivizēta jūsu
viedtālruņa vokālās atpazīšanas
režīms.
Skaņas līmeņa samazināšana.


Radio, rotācija - iepriekšējās /
nākamās raidstacijas automātiska
meklēšana.
Medijs, rotācija - iepriekšējais /
nākamais skaņdarbs.
Nospiest - apstiprināt atlasi.
Radio - atvērt raidstaciju sarakstu.
Medijs - atvērt celiņu sarakstu.
Radio, turot nospiestu - atjaunot
uztverto raidstaciju sarakstu.

Skaņas līmeņa palielināšana.

5 Audio un telemātika

Izvēlnes








Settings (iestatījumi)

Radio Media (radio)






Navigation (navigācija)

Driving (vadīšana)

Pieslēgtie pakalpojumi
Te l e p h o n e ( tālrunis)


Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide utt.)
grafikas un rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.

Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.


Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser" (internets).
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay ® .

Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®
.
Piekļūt CarPlay ®
funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.

(Atkarībā no aprīkojuma versijas)

(Atkarībā no aprīkojuma versijas)

4
213
Radio Media (radio)












1. līmenis



2. līmenis




FM raidstaciju saraksts




Save
(saglabāt)

3
2
21 Audio un telemātika


1. līmenis

2 . līmenis

Piezīmes


Radio Media
(radio)


List
(saraksts)
FM raidstaciju saraksts
Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.

Radio Media
(radio)


Source
(avots)
FM Radio

Atlasīt avota maiņu.
DAB Radio


AM Radio


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media
(radio)


Save
(saglabāt) Nospiest uz brīvā laukuma, tad uz "Save"
(saglabāt).