bluetooth CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Efectue a ligação em www.citroen.pt para
obter mais informações (compatibilidade,
ajuda complementar, ...).
Os modos de leitura disponíveis são:
-
Nor

mal: as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-
Ale

atório: as faixas são difundidas
de forma aleatória dentro das faixas
de um álbum ou de uma lista.
- Ale
at. para todos: as faixas são
difundidas de forma aleatória dentro
de todas as faixas registadas no
suporte multimédia.
-
Rep

etição: as faixas difundidas são
apenas as do álbum ou da lista em
reprodução. Seleccione "
Multimédia" e valide.
Seleccione " Parâmetros de média "
e valide.
Seleccione " Modo de leitura "
e valide.
Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK para registar as
modificações.
Prma M
eNu.
Pri

ma OK para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima M
eNu.
Mode de leitura
Telefonar
emparelhar um telefone
Pr imeira ligação
Os serviços oferecidos dependem da rede,
do cartão SIM e da compatibilidade com os
aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e junto
do seu operador, os serviços aos quais tem
acesso.
Active a função Bluetooth do telefone e
certifique-se de que ele está "visível para
todos" (consulte as informações do telefone).

293
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
O emparelhamento pode ser
iniciado também a partir do telefone,
procurando os equipamentos Bluetooth
detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e
valide.
Seleccione " Ligação Bluetooth
"
e valide. É apresentado no ecrã um teclado
virtual: insira um código com, no
mínimo, 4
al
garismos e valide com OK.
Seleccione " Procurar um
periférico ".
Na lista, seleccione o telefone a ligar
e valide. Não é possível ligar mais
que um telefone de cada vez.
É apresentada uma janela com " Procura em
curso…
".
Em determinados casos, pode ser apresentada
a referência do aparelho ou o endereço
Bluetooth, em vez do nome do telefone.
Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.
Aceite a ligação ao telefone.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.
Streaming - Leitura de
ficheiros de áudio através
de Bluetooth
Emparelhe/ligue o telefone e em seguida oiça:
ver rubrica "Emparelhar".
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
A ligação do telefone inclui
automaticamente o kit mãos-livres e o
streaming de áudio.
A capacidade do sistema para se ligar
a um único per fil depende do telefone.
Os dois perfis podem ser ligados por
defeito.Indica que se encontra ligado um
aparelho.
Indica a ligação do per fil steaming
audio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres.
Prima M
eNu.
Gestão das conexões
Seleccione "
Ligação Bluetooth "
e valide.
Seleccione " Gestão das conexões "
e valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados. Em seguida, seleccione e valide:
-
"
Li
gar telefone
" / "
desl
igar o
telefone ": para ligar / desligar
o telefone ou o kit mãos-livres
apenas.
-
" Lig
ar leitor de multimédia
" /
"
desl
igar o leitor de
multimédia ": para ligar / desligar
o streaming apenas.
-
" Li
gar telefone + leitor de
multimédia " / "
desl
igar o
telefone + leitor de multimédia ":
para ligar / desligar o telefone (kit
mãos-livres e streaming).
- "elim inar conexão
": para
eliminar o emparelhamento.
Seleccione um telefone e valide.

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
(para que o correspondente deixe
de ouvir)
A partir do menu contextual:
-
mar
car "Micro OFF " para
desactivar o micro.
-
desm

arcar "Micro OFF " para
reactivar o micro. A partir do menu contextual:
-
mar

car "Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
desm

arcar "Modo telefone "
para transmitir a comunicação
para o veículo. A partir do menu contextual,
seleccione "
Tonalidad. dTMF" e
v
alide para utilizar o teclado digital,
para navegar no menu de um
servidor vocal interactivo.
A partir do menu contextual,
seleccione " Permutar" e valide para
retomar uma chamada em espera.
Secreto - Mudo Modo combinado
(para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
Servidor vocal
dup

la chamada
Em determinados casos, o modo combinado
deverá ser activado a partir do telefone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao veículo,
a ligação bluetooth será reactivada
automaticamente (consoante a compatibilidade
do telefone).

299
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MeNu
e, e
m seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
" Co

nsultar uma ficha ",
-
"elim

inar uma ficha ",
-
"elim

inar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SO
uRCe ou S

RC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista
Áudio e Telemática

305
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Qu eS TãOReS P O S TASOLuçãO
O CD é e jectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -
Ver

ifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-
Ver

ifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-
Ver

ifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações do
capítulo "Áudio".
-
O lei

tor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-
Dev

ido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -
Ver

ifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra activado.
-
Ver

ifique, nos parâmetros do telefone, que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
Áudio e Telemática

A
Abertura da mala ................................52-5 4, 62
Abertura das portas .................................. 52, 54
A
cendimento automático das luzes de
emergência
................................................. 180
A

cendimento automático dos faróis
..... 143 , 14

6
Acerto da hora
.................................... 38, 39 ,

42
Acesso e arranque mãos livres
................ 54, 60
A

cessórios
............................................ 101,

234
Acoplamentos de reboque
...................... 99, 2

31
AdBlue
® ........................................... 29, 253 , 258
Adesivos de personalização ......................... 233
Adi
tivo AdBlue
........................ 29, 253 ,

254, 258
Aditivo de diesel
.................................... 250,

2 51
Airbags
.................................................... 31

, 189
Airbags cortina
...................................... 191, 19

2
Airbags frontais
..................................... 18

9, 192
Airbags laterais
..................................... 191,

192
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 109
A

juda ao estacionamento em
marcha atrás
............................................... 13

6
Ajuda ao estacionamento para a frente
....... 137
A

juda à travagem de emergência (AFU)
...... 182
A

juste da data
................................................. 39
A

larme
............................................................. 63
Al

avanca da caixa de velocidades
automática
................................................... 111
Ala

vanca da caixa de velocidades manual
...... 11 0
Ala

vanca de velocidades
................................ 14
Al

erta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL)
............................. 12 2
A

néis de amarração
........................................ 87
An

ti-arranque electrónico
....................... 60, 101
A

ntibloqueio das rodas (ABS)
...................... 182
A

nti-entalamento
............................................ 68
An

ti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 27, 18

2
Anti-roubo
..................................................... 101
A

poio para os braços
...................................... 82
A

poio para os braços dianteiro
....................... 85Ap

oio para os braços traseiro
........................
86
Apo
ios de cabeça dianteiros
....................
72, 75
A
poios de cabeça traseiros
............................
79
Aqu
ecimento
...................................................
14
A
rborescência do ecrã
.........................
301,
302
Ar condicionado
.............................................. 14
Ar
condicionado automático
.....................
90, 91
A
r condicionado-conduta (conselhos)
...........
14
Ar
condicionado manual .................................
90
Ar rancar ........................................................224
A
rranque de socorro .....................................224
A
rranque do veículo
......................10 0, 10

2, 111
Arrumações interiores
.................................... 82
A

rrumações traseiras
.....................................86
Arrum

os
..............................................8

2, 85 - 87
Arrumos na mala ............................................. 87
Assistência à travagem de urgência
............ 182
A

utocolantes de personalização
..................233
Au

tonomia de AdBlue
...........................254, 25

5
Auto-rádio
............................................... 39,

281
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 30
B

ancos aquecidos
..........................................76
B

ancos da frente
........................................7 2

-74
Bancos de criança clássicos
................ 168,

169
Bancos traseiros
....................................... 77,

79
Banco traseiro
........................................... 77, 79
B

arras do tecto
..............................................232
B

ateria
............................................22

3-227, 2 51
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
......................................... 24

6, 253 , 254
Bluetooth (kit mãos livres)
............................ 292
Bu

zina
...........................................................181
BC
Cadeiras para
crianças .............. 162,
163, 167 , 168 , 175, 188
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 170 -

173
Caixa de fusíveis compartimento motor
....... 219
C

aixa de fusíveis painel de bordo
................ 219
C

aixa de velocidades
automática
............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Caixa de velocidades manual
........................... 14,

109, 11 0 , 118 , 252
Câmara de recuo
.......................................... 13 8
C

apacidade do depósito de combustível
..... 239
c

aracterísticas técnicas
........ 264,

265, 267 , 269
Carga ....................................................... 14, 232
Carga da bateria
........................................... 225
C

argas rebocáveis
................................ 26

5, 269
CD
................................................................. 2

87
CD MP3
................................................. 28

8, 289
Chamada de assistência
...................... 181,

278
Chamada de Assistência Localizada
........... 278
C

hamada de emergência
..................... 181, 2

78
Chave
..................................... 52,

54, 55 , 59, 60
Chave com telecomando
.............................. 101
C

have electrónica
................................ 52-5

5, 57
Cintos de segurança
...................... 168, 18

6 -188
Cinz e

iro amovível ........................................... 82
Cit
roën Chamada de Urgência
Localizada
.................................................. 278
Co

mando de emergência da mala
................. 62
Co

mando de emergência das portas
............. 57
Com

ando de iluminação
....................... 142,

148
Comando de rádio no volante....................... 283
Comando dos bancos aquecidos
................... 76
Co

mando dos limpa-vidros
.................... 153

-155
Combustível
.................................... 14, 24

0, 2 41
Combustível (depósito)
................................. 242
Co

mputador de bordo
............................... 46-

48
Condução económica
..................................... 14
Con

figuração do veículo
........................... 39, 45

313
Neutralização do airbag passageiro ............189
N eutralização ESP ........................................ 18 4
N
íveis e verificações
.............. 244,

245, 247-25 0
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 253
Ní
vel de aditivo no gasóleo ................... 250,
2 51
Nível de óleo
........................................... 36,

247
Nível do líquido da direcção assistida
.......... 248
Ní

vel do líquido de arrefecimento
........... 32, 249
N

ível do líquido do lava-faróis
...................... 249
Ní

vel do líquido do lava-vidros...................... 249
Nível do líquido dos travões
......................... 248
N

ível mínimo de combustível
........................ 239
Nú

mero de série do veículo
.......................... 2 74
Ó

culo traseiro (descongelamento)
........... 80, 95
Ó

leo motor
.................................................... 247
Ó N
P
Paragem do veículo ......................10 0, 10 2, 111
Parametrização dos equipamentos .......... 39, 45
P
astilhas dos travões
.................................... 252
Pi

lha do telecomando
............................... 59, 60
Pl

acas de identificação do fabricante
.......... 2 74
P

neus
.............................................................. 14
P

ortinhola do combustível
.................... 239,

242
Portinhola para esquis
.................................... 86
Po

sição acessórios
....................................... 101
Po

sições de condução (memorização)
.......... 74
Pr

essão baixa dos pneus (detecção)
........... 11 6
P

ressão dos pneus
................................ 197,

2 74
Q
R
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança) ................................. 188
P
rotecção das
crianças
....... 162,

163, 167 , 169 , 171-173 , 189
Quadrantes
..................................................... 18
Rá

dio
............................................................. 28

5
Rebatimento/abrir dos retrovisores
................ 80
Re

bocar um veículo
...................................... 229
Reb

oque
.................................................. 99,

231
Recarga da bateria
....................................... 225
Re

escorvamento do ciruito de
combustível ................................................. 246
Referência cor/pintura
.................................. 2 74
Re

generação do filtro de partículas
............. 2 51
R

egulação da altura das luzes
..................... 150
R

egulação dos apoios de cabeça
............ 72, 75
Re

gulação dos bancos
............................. 72, 73
R

egulação dos faróis
.................................... 150
R

egulação do volante em altura e em
profundidade
................................................. 81
Re

gulação em altura dos cintos de
segurança
................................................... 187
R

egulador de velocidade
...................... 128, 13

3
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Reló

gio
............................................................ 38
R

eóstato de iluminação
.................................. 37
Re

partidor Electrónico de
Travagem (REF)
......................................... 182R

eposição a zero do totalizador
quilométrico diário ........................................ 37
Re
posição a zeros do trajecto
..................46, 47
R

eposição em zero do indicador de
manutenção
.................................................. 35
R

eservatório de aditivo AdBlue
® ..........253, 25 8
Retirar o tapete ............................................... 84
Ret
rovisores exteriores
........................... 80, 12

3
Retrovisor interior
........................................... 81
R

evisões
........................................................ 14
Ro

da de reserva
................................... 2

02, 203
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) .....2 51
SC R (Redução Catalítica Selectiva) ............ 253
S
egurança de
crianças
..... 162 , 16

3, 167 , 169 , 171-173 , 176 , 189
Sinal de emergência
............................... 88, 18

0
Sincronização do telecomando
...................... 59
Si

stema antipoluição SCR
.............................. 30
Sis

tema de assistência à travagem
.............. 182
S

istema SCR
................................................. 253
S

istemas de controlo da trajectória
.............. 182
S

ob o capot motor
................................. 244,

245
Stop Start
............................. 22,

48, 92, 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streaming audio Bluetooth
................... 291,

293
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
Sub

stituição de fusíveis
................................ 219
S

ubstituição de lâmpadas
............. 2 11,

216, 218
Substituição do filtro de ar
............................ 2 51
Su

bstituição do filtro do habitáculo
.............. 2 51
S

ubstituição do filtro do óleo
........................ 2 51
Su

bstituir uma lâmpada
................. 2 11,

216, 218
Super-trancamento
......................................... 56
Su

porte para latas de bebidas
....................... 82
Índice alfabético

1 Áudio e Telemática







DS Connect Nav


Navegação GPS - Conectividade - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®


Índice
Primeiros passos 2
Comandos no volante 4
Menus 5
Comandos vocais 6
Navegação 12
Navegação conectada 28
Conectividade 38
Rádio Média 50
Te l e f o n e 6 2
Regulações 74
Questões frequentes 84

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo.

Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos
fonte OSS (Open Source Software) do sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth com o sistema mãoslivres Bluetooth do
seu auto-rádio, deverão ser efectuadas com o veículo parado

e a ignição ligada.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a colocação em espera iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia do guia de utilização.

3 Áudio e Telemática


Selecção da fonte sonora (segundo a versão):


- Rádios FM/DAB * /AM * .

- Smartphone através de MirrorLink
TM
ou
CarPlay®
.

- Pen de memória "USB".

- Leitor de CDs situado em frente.

- Leitor multimédia ligado à tomada auxiliar
( jack, cabo não fornecido).

- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth * e
em difusão multimédia * (streaming).


*
Consoante o equipamento.

Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens, aos
e-mails, às actualizações de cartografia e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.

Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar.



Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a possibilidade de parametrizar
várias regulações (memórias rádio,
regulações de áudio, histórico de
navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é efectuada
automaticamente.