phone CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

12:13 23 °C531 kHz










Ligação smartphones CarPlay®

49 Áudio e Telemática


Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada da parte
do condutor, a utilização do smartphone é
interdita durante a condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
TM do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
®
do seu smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do seu smar tphone
e que active
.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB.
A ligação do cabo USB. O
smartphone está em modo de carga
enquanto estiver ligado pelo cabo
USB.

Pressione "Telefone"
para visualizar
a inter face "CarPlay
®
.

Pressione "CarPlay" para isualizar a
inter face CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB, a função
CarPlay
® desactiva o modo Bluetooth
do sistema.


A partir do sistema, pressione
" Conectividade
" para apresentar
a página primária.
Ou.

Multimédia


Leitor USB















Escolha da fonte


Seleccione " Fonte
".
Prima Radio Media
para visualizar a
página principal.

O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem inter venção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido.

Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).

















Tomada Auxiliar (AUX)










Leitor de CDs


Insira o CD no leitor (consoante o
equipamento).

Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada.

Esta fonte apenas fica disponível se a "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido).
Seleccione a fonte.








Streaming áudio Bluetooth®



O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.

O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-rádio.

Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.

Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.

Emparelhar um telefone Bluetooth®


Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor,
as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth " ao sistema
mãos-livres Bluetooth do seu auto-
rádio, devem ser efectuadas com o
veículo parado
e a ignição ligada.


Procedimento a par tir do telefone


Seleccione o nome do sistema na
lista de aparelhos detectados.

No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone.


Procedimento a partir do sistema


Prima Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Prima " Ligar telefone
".

Seleccione " Procurar
".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).

Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:


- em " Te l e f o n e
" (kit mãos livres,
unicamente telefone),

- em " Streaming
" (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),

- em " Dados Internet móvel
".


Consoante o tipo de telefone, este
vai solicitar-lhe que aceite ou não a
transferência da sua lista e das suas
mensagens.

Seleccione o nome do telefone
escolhido na lista e, em seguida.
Pressione " Validar
".
Seleccione um ou vários per fis.
Ou

Activar a função Bluetooth do telefone
e assegurar-se de que está "visível
para todos" (configuração do telefone).

Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, confirme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
A activação do per fil " Dados Internet
móvel
" para a navegação conectada
é obrigatória, após ter previamente
activado esta partilha de ligação do
seu smartphone.


Partilha de ligação

2
12
13
14
1

O acesso às " Mensagens
" depende
da compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Consoante o smartphone, a
apresentação das suas mensagens ou
e-mail pode ser longa.









Gestão doas mensagens


A função " Email
" permite introduzir
os endereços e-mail dos contacto, mas
em caso algum o sistema pode enviar
e-mails.










Gestão dos contactos/fi chas


Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Seleccione " Contacto
".

Seleccione " Criar
" para adicionar
um novo contacto.

No separador " Te l e f o n e
" introduza
os número de telefone do contacto.

No separador " Endereço
" indique
os endereços do contacto.

No separador " Email
" indique os
endereços de e-mail do contacto.
Pressione " Responder
" para enviar
uma mensagem rápida integrada no
sistema.
Prima Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Mensagens
" para
visualizar a lista de mensagens.

Seleccione o separador "Todos" ou
"
Recebidas
" ou " Enviadas
".

Seleccione os detalhes da
mensagem escolhida numa das
listas.

Presione " Chamar
" para iniciar a
chamada.

Pressione " Ouvir
" para ouvir a
mensagem.
Os ser viços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone
e junto do seu operador os serviços a
que tem acesso.

11
73 Áudio e Telemática







Gestão dos e-mails


Pressione esta tecla para
" Modificar
" a ou as novas
mensagens rápidas criadas.
Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Email
" para visualizar
a lista de mensagens.

Seleccione o separador " Recebidas
"
ou " Enviadas
" ou " Não lidas
".

Seleccione a mensagem pretendida numa das
listas.

Pressione " Ouvir
" para ouvir a
mensagem.
A função " Modificar
" não é aplicável
às mensagens rápidas já integradas no
sistema.


O acesso aos " Email
" depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.










Gestão das mensagens rápidas


Pressione Te l e f o n e
para visualizar a
página primária.

Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.

Seleccione " Mensagens
" para
visualizar a lista das mensagens.

Seleccione o separador " Em atraso
"
ou " Recebida
" ou " Indisponível
"
ou " Outro
" com a possibilidade de
criar novas mensagens.

Seleccione a mensagem escolhida
numa das listas.
Pressione " Criar
" para escrever
uma nova mensagem.

Pressione " Tr a n s f e r i r
" para
seleccionar o ou os destinatários.

Pressione " Ouvir
" para ouvir.

3 Áudio e Telemática


Selecção da fonte sonora (segundo a versão):


- Rádios FM/DAB * /AM * .

- Smartphone através de MirrorLink
TM
ou
CarPlay®
.

- Pen de memória "USB".

- Leitor de CDs situado em frente.

- Leitor multimédia ligado à tomada auxiliar
( jack, cabo não fornecido).

- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth * e
em difusão multimédia * (streaming).


*
Consoante o equipamento.

Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens, aos
e-mails, às actualizações de cartografia e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.

Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar.



Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a possibilidade de parametrizar
várias regulações (memórias rádio,
regulações de áudio, histórico de
navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é efectuada
automaticamente.

Comandos no volante



Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.

Te l e f o n e
(pressão breve): atender o
telefone.

Chamada em curso
(pressão
breve): aceder ao menu do telefone.

Te l e f o n e
(pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar
uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.






vocais
:
Pressão breve, comandos vocais do
sistema.
Pressão contínua, comandos vocais
do smartphone através do sistema.

Diminução do volume.



Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.

Multimédia
(rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.

Pressão breve
: Validação de uma
selecção. Fora de selecção, aceder
às memórias

Rádio
: visualizar a lista de estações.

Multimédia
: visualizar a lista de
faixas.

Rádio, pressão contínua
: atualizar
a lista de estações captadas.

Aumento do volume.

5 Áudio e Telemática

Menus






Regulações





Navegação conectada

Condução
Conectividade

Te l e f o n e


Parametrizar um per fil pessoal e/ou
parametrizar o som (balance, ambiente, ...), os
universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).

Seleccione uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.

Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Utilizar os ser viços disponíveis em tempo real
consoante o equipamento.


Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas
funções do veículo.



Execute determinadas aplicações do
smartphone conectado através de
"MirrorLink™" ou " CarPlay
®
.
Verifique o estado das ligações Bluetooth e
Wi-Fi.


Ligue um telefone em Bluetooth
®

, consulte
mensagems, e-mails e envie mensagens
rápidas.

29 Áudio e Telemática


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.


Ligação navegação conectada


Os princípios e as normas estão
constantemente em evolução, para
que o processo de comunicação entre
o smartphone e o sistema funcione
correctamente aconselhamos a
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema.



Os ser viços propostos em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:


- Meteorologia,

- Estações de ser viço,

- Parque de estacionamento,

- Tráfego,

- POI procura local.
Um pack Zona de perigo. Activar a função Bluetooth do
telefone e assegurar-se de que
está detectável (ver rubrica
"Conectividade"). Ligue o cabo USB.
O smartphone está em modo carga
quando é ligado através do cabo USB.

O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços "Chamada de
emergência ou de assistência" e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Aquando da apresentação de
"TOMTOM TR AFFIC", os ser viços
ficam disponíveis.

Para aceder à navegação conectada,
poderá utiliza a ligação proporcionada
pelo veículo através dos ser viços
"Chamada de emergência ou de
assistência" ou utilizar o seu smartphone
enquanto modem.

Activar e parametrizar a par tilha de
ligação do smar tphone.



Restrição de utilização:


- Em CarPlay
®

, a partilha de ligaçao
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.

- Em MirrorLinkTM, a partilha de
ligação limita-se ao modo de ligação
USB.


A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da rede. Seleccionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(ver rubrica "Conectividade").

Ligação USB


Ligação à rede proporcionada
pelo veículo
Ligação rede fornecida pelo
utilizador



Ligação Bluetooth



Ligação Wi- Fi