USB CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

9
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acessórios da mala 87
Tri ângulo de pré-sinalização 88
Cint
os de segurança
186
-188
Bancos dianteiros
72-

76
-
enc
ostos de cabeça
-
man
uais
-
eléc
tricos
-
aq
uecidos
-
lomb
ar
Cadeiras para crianças clássicas
162-

169, 175
Cadeiras para crianças ISOFIX
170

-175
Segurança para crianças eléctrica
176 A

irbags
189
-192
Arrumações dianteiras
82-
85
-
isq

ueiro/tomada de acessórios 12
V
- tap

etes adicionais
-
apo

io de braços central
-
tom

ada Jack /USB
Porta-luvas
82
N

eutralização do airbag frontal do
passageiro
163

-166, 190
Arrumações traseiras
86
- apo

io de braços traseiro
-
tam

pa de esquis
Bancos traseiros
77-

79
Visão geral

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 126 -127
Quadros de bordo
18, 3

7-38
-
che

ck / indicador de
manutenção
/ c

ontador diário
-
reó

stato de iluminação / black panel
Avisadores
19

-31
Indicadores
32-

36
Travão de estacionamento eléctrico
103

-108
Anti-roubo/Arranque/Paragem
com o botão START/STOP
100
-102
Relógio 38
S inal de perigo
180
Posto de condução
Luzes do tecto 157-158
Luzes avisadoras de cintos de segurança/airbag frontal do
passageiro
187, 1

90
Retrovisor interior
81
Aq

uecimento/Ventilação
89-
90
Ar condicionado automático bizona
91-

94
Desembaciamento/Descongelamento
95
L

eitor USB/ Tomada Jack
82, 8
5
Fusíveis do painel de bordo
219

-221
Caixa manual de 6
ve

locidades
110
C

aixa de velocidades automática
111

-114
Indicador de mudança de velocidade
115
A

juda ao arranque em subida
109 Aut

o-rádio Bluetooth
281-
307
Ecrã monocromático C
39 -

42
Regulação da data/hora
42
Co

nfiguração do veículo
40 -
41
Ecrã táctil
43-

45
Configuração do veículo
45
Ab

ertura do capot
243 E

levador de vidros traseiro
66 -
67
Tomada de acessórios 12V
82, 8

3

DS5_pt_Chap03_confort_ed02-2015
Arrumações dianteiras
1. Por ta-luvas
2. Com partimento de arrumação
3.
Com

partimentos de arrumação
(consoante a versão)
4.
Por

ta-cartões (consoante a versão)
5.
Cin

zeiro amovível / Tomada de
acessórios de 12
V (1

20
W)

Prim

a a tampa para abrir o cinzeiro.
Par

a o esvaziar, retire a caixa de cinzas,
puxando-a para cima.
6.
Apo

io de braços central com
compartimentos de arrumação
É ilu

minado, refrigerado e possui
compartimentos de arrumação (garrafa de
1,5
li

tros,
...)
.
7.
Leit

or
uSB
8. Tom

ada de acessórios 12
V (1
20
W)

Res

peitar a potência sob pena de
danificar o seu acessório.
9.
Comp

artimentos da porta com
suporte para latas

83
DS5_pt_Chap03_confort_ed02-2015
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F
Par

a ligar um acessório de 12
V
(p

otência máxima: 120
W)
, retire o isqueiro
e ligue o adaptador adequado.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12
V
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Conforto

85
DS5_pt_Chap03_confort_ed02-2015
Leitor uSB
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB
e uma tomada Jack.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
do seu equipamento portátil.
Possui dois compartimentos de arrumação.
Apoio de braços central
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao grande compartimento
de a
rrumação, pressione o botão 1 e, e m
seguida abra a tampa.
F
Par

a aceder ao pequeno compartimento
de arrumação (por baixo da tampa do
apoio de braços) pressione o botão 2
e, e

m
seguida abra a tampa.
O grande compartimento contém uma porta
USB e uma tomada Jack. Possui, igualmente,
uma saída de ventilação (com abertura
regulável) que permite difundir ar fresco. Para obter mais informações, consulte
a parte correspondente na rubrica
"Áudio e telemática".
Tomada uSB
A tomada USB permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para serem
difundidos através dos altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio. Ligado à tomada USB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
A tomada USB permite, igualmente, ligar um
telefone em ligação MirrorLink™ ou CarPlay
®
para beneficiar de algumas aplicações do
telefone no ecrã táctil.
Conforto

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Primeiros passos
Ligar / Desligar.
Regulação do volume.
Selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.Apresentação da lista de estações
captadas, das faixas ou das listas
CD/MP3.
Pressão contínua: gestão da classificação
dos ficheiros MP3/ WMA / actualização da
lista das estações captadas.
Regulação das opções de áudio:
ambiente sonoro, agudos, graves,
loudness, repartição, balance
esquerda/direita, frente/trás, volume
automático. Ligar / Desligar a função TA (Anúncio
de Tráfego).
Pressão contínua: acesso ao tipo de
inform ação.Procura automática da rádio de
frequência inferior / superior.
Selecção da faixa de CD, USB,
streaming anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Acesso ao menu geral. Abandonar a operação em curso.
Apresentar uma arborescência (menu
ou lista). Validação ou visualização do menu
contextual.
Procura manual de frequência passo a
passo rádio inferior / superior.
Selecção da lista de MP3
an

terior /
seguinte.
Selecção lista / género / artista / playlist
anterior / seguinte do equipamento USB.
Navegação numa lista.
Selecção das gamas de ondas
AM / FM.
Selecção da fonte:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceita uma chamada recebida. Selecção da apresentação no ecrã
entre os modos:
Ecrã completo: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) /
Ecrã em janelas: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) -
Hora ou Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã preto (DARK).

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
RdS
Seleccione "RdS" e valide para registar.
A informação " RdS" é ap
resentada no
ecrã.
Quando a rádio se encontrar
apresentada no ecrã, prima OK para
apresentar o menu contextual.
Seleccione ou retire a selecção
da ou das categorias para activar
ou desactivar a recepção das
mensagens correspondentes. Pressione continuamente TA
INFO para apresentar a lista das
categorias.
Prima TA I N FO
para activar
ou desactivar a recepção das
mensagems de tráfego.
O RDS, quando visualizado, permite
continuar a ouvir a mesma estação graças
ao acompanhamento de frequência. No
entanto, em determinadas condições, o
acompanhamento desta estação RDS não
é garantido em todo o país, uma vez que as
estações de rádio não abrangem 100
% do


território. Isto explica a perda de recepção
da estação ao longo de uma viagem.
Ouvir as mensagens TA
A função TA (Traffic Announcement) torna
prioritária a audição das mensagens de
alerta TA. Para ficar activa, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem
TA. A audição normal da fonte multimédia é
retomada após a emissão da mensagem.A função INFO torna prioritária a audição
de mensagens de alerta TA. Para ser
activada, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
A partir da emissão de uma mensagem,
a transmissão do suporte multimédia em
curso (Rádio, CD, USB,
..

.) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem INFO. A audição normal do
suporte multimédia é retomada quando a
emissão da mensagem terminar.
Ouvir as mensagens de informação

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, uSB
Informações e recomendações
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3" ou ".wma" com uma taxa de
compressão constante ou variável de 32
Kb
ps
a 320
Kb

ps.
Recomenda-se que escreva os nomes dos
ficheiros com menos de 20
ca

racteres,
excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù)
para evitar qualquer problema de leitura ou
apresentação.
Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32
(F

ile Allocation Table).
As playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se limitado
para 5
00

0
em 5
00
li
stas em 8
ní
veis máximos.Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660
ní

vel 1,2
ou J
oliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões,
recomenda-se a norma Joliet.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos
USB para além dos equipamentos
de áudio de tomada USB. Poderia
danificar o seu equipamento.
No mesmo disco, o leitor de CD pode
ler até 255
fi

cheiros MP3
di
stribuídos
por 8
ní

veis de lista. No entanto, é
recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso
à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência
das pastas não é respeitada.

289
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, uSB
Ouvir uma compilação
Prima um dos botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte.
Prima LIST para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação. Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido. Prima uma das teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Para ouvir um disco ou uma
memória USB já inserida, pressione
sucessivamente o botão SO
uRCe ou
S
RC
e seleccione "C
d" ou "uSB
"
.
Introduza uma compilação MP3
no
l

eitor de CDs ou ligue uma memória
USB, directamente ou através de um
cabo.
O sistema constitui as listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
concepção pode demorar entre alguns
segundos e vários minutos.
As listas de leitura são actualizadas de cada
vez que a ignição é desligada ou aquando da
ligação de uma memória USB.
A leitura é iniciada automaticamente passado
um espaço de tempo que depende da
capacidade da memória USB.
Quando for ligada pela primeira vez, a
classificação proposta é uma classificação por
pasta. Nas ligações seguintes, é conservado
o sistema de classificação escolhido
previamente. Seleccione uma linha na lista.Seleccione uma faixa ou uma pasta.
Apresente a arborescência.
Salte uma faixa.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Memória uSB -
Cl assificação dos ficheiros
Efectue uma pressão contínua em
LIST ou pressione MeNu, sel
eccione
" Multimédia ", em seguida " Parâmetros
de média " e, por fim, " Opção de
classificação das faixas " para
apresentar as diferentes classificações.
Após ter seleccionado a classificação
pretendida (" Por dossiê"/ "Por
artistas "/ "Por género "/ "Por
playlist "), pressione OK.
Em seguida valide com OK para
registar as modificações.
-
Por do

ssiê: integralidade das
pastas com ficheiros áudio
reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-
Por

artistas : integralidade dos
nomes dos artistas definidos
nas ID3
Ta

g, ordenados
alfabeticamente.
-
Por g

énero: integralidade dos
géneros definidos nas ID3
Ta

g.
-
Por pl

aylist: consoante as
playlists registadas.
Leitores uSB
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
* Verifique no manual do seu leitor. Os ficheiros de áudio de um leitor portátil
Mass Storage* podem ser ouvidos através dos
altifalantes do veículo através de uma ligação à
tomada USB (cabo não fornecido). Se o leitor portátil não for reconhecido pela
tomada USB, ligue-o à tomada Jack.
O software do leitor Apple
® deverá ser
actualizado regularmente para uma melhor
ligação.
As listas de leitura são as definidas no leitor
Apple
®.
O leitor Apple
® deverá ser da geração 5 ou
super
ior.