carplay CITROEN DS5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Meniji
Pritisnite na eno od tipk na čelni plošči, da
dostopite neposredno do menija.
vožn
ja
Omogoča parametriranje nekaterih
funkcij.
Glejte ustrezno poglavje.
na

vigacija
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Radio Mediji
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Telefon
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Internetne storitve
Internetne storitve so dostopne
preko povezav Bluetooth, Wi-Fi,
MirrorLink™ ali CarPlay
®.
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi. Nastavitve
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema.
Jezik, enote, datum in ura, teme, ...
1.
vrt
ljivi gumb za nastavljanje glasnosti
2.
vklop
/izklop
3.
Za
temnjen zaslon (nočni način prikaza za
večje vizualno udobje)
4.
Za
menjava zvočnega vira
5.
Do
stop do avdio nastavitev
Glejte poglavje o avdio in telematski opremi.

85
DS5_sl_Chap03_confort_ed02-2015
Čitalnik USB
Ta priključna enota vsebuje USB in Jack
vtičnico.
vtičnica jack
Preko Jack vtičnice lahko priključite prenosno
opremo, kot denimo digitalni prenosni
predvajalnik, ter skladbe poslušate preko
zvočnikov vozila.
Skladbe upravljate preko vašega prenosnega
aparata.
v n

aslonu sta dva predala za shranjevanje.
naslon za roke med prednjima sedežema
Predala
F Za dostop do velikega predala pritisnite na
gu
mb 1 i
n dvignite pokrov.
F
Za d

ostop do majhnega predala
(pod pokrovom naslona za roke) pritisnite
na gumb 2
i

n dvignite pokrov.
v v

elikem predalu sta vtičnici USB ter Jack,
prav tako se v njem nahaja prezračevalna šoba
(z možnostjo nastavljanja), ki omogoča dotok
hladnega zraka. Podrobnejše informacije o tem boste
našli v poglavju o avdio in telematski
opremi.
USB vtičnica
USB vtičnica omogoča priklop prenosne
naprave, kot je na primer digitalni prenosni
predvajalnik tipa iPod
® ali USB ključ.
Predvajalnik USB prepoznava vaše avdio
datoteke, ki so nato posredovane avdio
sistemu, slednji pa jih nato predvaja prek
zvočnikov v vozilu.
Te datoteke se upravlja preko ročic ob volanu
ali preko avdio sistema. Med uporabo se USB se prenosna
naprava, ki je priključena na USB
vtičnico, lahko samodejno polni.
Med polnjenjem se prikaže sporočilo,
če poraba prenosne naprave presega
jakost električnega toka v vozilu.
USB vtičnica omogoča tudi priklop telefona
z MirrorLink™ ali CarPlay
® in tako omogoča
uživanje v nekaterih aplikacijah telefona na
zaslonu na dotik.
Udobje

1 Avdio in telematska oprema







7- p a lčni zaslon na dotik


GPS navigacija - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth ®



Vsebina
Osnovne funkcije 2
Upravljanje ob volanu 4
Meniji 5
Navigacija 6
Navigacija - Vodenje 14
Promet 18
Radio Media (Radio in medij) 20
Radio 26
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Nastavitve 34
Možnosti povezovanja 42
Internet browser/Brskalnik po svetovnem spletu 43
MirrorLinkTM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Pogosta vprašanja 62

Sistem deluje samo v vašem vozilu.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ob prehodu v varčevalni način delovanja se prikaže opozorilo
o tem katera električna oprema je iz delovanja prešla v način v
pripravljenosti.
Več o tem preberite v poglavju o varčevalnem načinu delovanja,
ki se nahaja v navodilih za uporabo vašega vozila.

3 Avdio in telematska oprema


Ob delujočem motorju, s pritiskom
izklopite zvok.
Pri izključenem kontaktu, s pritiskom
vključite sistem.

Nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometna
sporočila (TA) in navodila za
navigacijo).
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):


- radiji FM/DAB/AM *

- ključ USB

- predvajalnik zgoščenk na prednji strani

- pametni telefon preko MirrorLink
TM
ali
CarPlay ®

- telefon priključen preko Bluetooth * in
predvajan preko medija Bluetooth *
(streaming: pretakanje avdio vsebin)

- predvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)

- jukebox * , po predhodnem kopiranju glasbe
v spomin sistema



AM in DAB pri vozilih s sistemom
Hybrid4 nista na voljo.


*
Odvisno od opreme.

Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.

V primeru visokih temperatur se
glasnost lahko omeji in tako zaščiti
sistem. Ko temperatura v potniškem
prostoru pade, se sistem povrne na
pr votne nastavitve.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.

Upravljanje ob volanu







Medij: sprememba multimedijskega vira
Te l e f o n : z a k l j učitev telefonskega
pogovora
Klic v teku: dostop do menija telefona
(zaključitev telefonskega pogovora,
diskretni način, prostoročni način)
Telefon, zadržani pritisk: zavrnitev
dohodnega klica, zaključitev telefonskega
pogovora v teku; dostop do menija
telefona izven telefonskega pogovora
MirrorLink
TM
ali CarPlay ®
, zadržani pritisk:
vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema

Zmanjšanje glasnosti


Radio, vrtenje: samodejno iskanje
predhodne/naslednje postaje
Medij, vrtenje: naslednja/predhodna
skladba
Pritisk: potrditev izbora
Radio: prikaz seznama postaj
Medij: prikaz seznama skladb
Radio, zadržan pritisk: posodobitev
seznama dosegljivih postaj

Povečanje glasnosti

5 Avdio in telematska oprema

Meniji








Settings (Nastavitve)

Radio Media (Radio in mediji)







Navigation (Navigacija)

Driving (Vožnja)

Storitve preko spleta
Telephone (Telefon)


Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
bar va zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).

Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.


Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
® .

Priključitev telefona preko Bluetooth
®

povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
® .

(Glede na opremljenost)

(Glede na opremljenost)

3
2
21 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
/Radio in mediji



List
/Seznam

Seznam radijskih postaj FM
Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.

Radio Media
/Radio
in mediji



Source
/Vir

FM Radio
/Radio FM

Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio DAB


AM Radio
/Radio AM


USB
/USB ključ


CD
/Predvajalnik zgoščenk


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox



Radio Media
/Radio in mediji


Save
/Shranjevanje

Pritisnite na eno od praznih mest, nato na Save
(Shranjevanje).

CarPlay ®

51 Avdio in telematska oprema


Pritisnite na CarPlay
za prikaz
vmesnika CarPlay ® .
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.

Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
osvetlitev.







Priključitev pametnih
telefonov na CarPlay ®



Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
priključite USB kabel. Medtem, ko je
pametni telefon priključen na USB
kabel, poteka polnjenje.
ali







Glasovno prepoznavanje


Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Svetujemo, da posodobite
operacijski sistem vašega pametnega
telefona.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Med postopkom se ob povezavi na
zaslonu prikaže ena ali več različnih
strani zaslona, ki so povezane s
funkcionalnostjo.

Pritisnite na Te l e p h o n e
(Telefon) za
prikaz vmesnika CarPlay
® ,

53 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Opombe


Internetne
storitve



Apple


®
CarPlay

®


Te l e f o n

Priljubljene

Funkcija Telefon se samodejno preklopi v način
glasovnega ukaza "Siri".
Za dostop do menijev telefona pritisnite na
Prikaži kontakte.
Klici


Kontakti


Tipkovnica


Sporočila


Glasba

Seznami

Za prebiranje in izbor skladb, ki so na pametnem
telefonu, pritisnite na "Glasba".
Za dostop do skladbe med predvajanjem
pritisnite na Med poslušanjem.
Av torji


Skladbe


Albumi


Drugo...


Zemljevid

Destinacije
Za iskanje naslova s pomočjo glasovnega ukaza
Siri ali tipkovnice pritisnite na Destinacije.
Funkcijo GPS se vklopi s pomočjo internetne
povezave 3G, 4G ali Wi-Fi omrežja telefona.

Sporočila

Prikaz sporočil
Za predvajanje sporočila in najavljanje
destinacije se funkcija Sporočila samodejno
preklopi v način glasovnega ukaza "Siri".
Za dostop do sporočil pritisnite na Prikaži
sporočila.

Med poslušanjem
Dostop do skladbe med predvajanjem