CITROEN DS5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

1
1
8

Výber cieľového miesta


Zvoľte si „Enter address“
(Zadať
adresu).

Zvoľte si „

See on map“
(Ukázať
na mape) pre výber „

Guidance
criteria“
(Kritériá navádzania).
Zvoľte si „Countr y“
(Krajina).

Stlačte „Confirm“
pre voľbu
„

Guidance criteria

“
(Kritériá
navádzania).

Stlačte „

Confirm“
(Potvrdiť) pre
spustenie navigácie.
Stlačte „

Confirm“
pre spustenie
navigácie.

A/Alebo
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „

MENU“
(Ponuka),
aby ste sa dostali ne vadľajšiu
stránku.


K novému cieľovému miestu

K jednému z posledných
cieľových miest


Zvoľte si „My destinations
“

(Moje
cieľové miesta).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte „

MENU“
(Ponuka), aby sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Zadajte „

City“
(Mesto), „Street“

(Ulica) , „

Number“
(Číslo) a potvrďte
ponúknuté položky.
Zvoľte si záložku „

Recent“

(Posledné cieľové miesto).


Zvoľte si adresu vybranú v zozname, aby sa vám
zobrazili „

Guidance criteria“


(Kritériá navádzania).


Na to, aby ste mohli využívať navigáciu,
musíte najprv zadať údaje ako „City“
(Mesto), „Street“
(Ulica) „

Number“
(Číslo)
na virtuálnej klávesnici alebo si príslušné
adresy vyberte zo zoznamu „Contact“
(Kontakt) alebo v „

History“
(História) adries.


Bez potvrdenia čísla budete
navádzaný(-á) na koniec ulice.


Zvoľte si „

Position“
(Poloha) pre
grafické zobrazenie miesta príjazdu.

1
10
1
1
9
25 Audio a telematika


Alebo



Ku kontaktu z adresára


Zvoľte si „

My destinations “
(Moje
cieľové miesta).

Zvoľte si záložku „

Contact “

(Kontakty).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „

MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Pre spustenie navigácie si vyberte niektorý z
kontaktov uvedených v zozname.


Stlačte „

Confirm“
pre spustenie
výpočtu trasy.




K bodom záujmu (POI)


Body záujmu POI(BZ) sú rozdelené do rôznych
kategórií.

Stlačte „Navigation “
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „

MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Zvoľte si „

Points of interest
“
(Body
záujmu).


Zvoľte si „Search
“
(Vyhľadať), aby ste mohli
zadať názov a adresu bodu záujmu POI.


Zvoľte si „Tr a v e l “
(Cestovanie), „Active life“
(Aktívny život), „Commercial“
(Obchody), „

Public“

(Verejné POI), „Geographic“
(Zemepisné POI),


Alebo

Alebo



„My home“ (Domov) alebo
„My work“ (Do práce)


Zvoľte si „My destinations“


(Moje
cieľové miesta).
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte kláves „MENU“
, aby ste sa
dostali na vedľajšiu stránku.

Zvoľte si položku „

Preferred“

(Obľúbené).

Zvoľte si „My home“
(Domov).

Si zvoľte „

My work“
(Do práce).

Si zvoľte prednastavené obľúbené cieľové
miesto.

K súradniciam GPS


K miestu na mape


Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Mapu si môžete prezerať posúvaním prsta na
displeji.
Otvorte mapu a posúvajte sa na nej prstom.

Klepnutím na obrazovku vyznačíte
príslušné miesto a zobrazí sa vám
vedľajšia ponuka.

Alebo
Alebo

ALEBO

A
Klepnutím na mapu si zvoľte cieľové miesto.

Stlačte tento kláves pre spustenie
navigácie.
Stlačte tento kláves pre spustenie
navigácie.

Stlačte tento kláves pre zobrazenie
mapy sveta .
Pomocou rastra (mriežky) si priblížte
krajinu alebo región, ktorý chcete
zobraziť.

Stlačte tento kláves pre uloženie
zobrazenej adresy.
Stlačte tento kláves pre uloženie
zobrazenej adresy.

Stlačte tento kláves, aby ste mohli
zadať súradnice GPS.

Stlačte tento kláves pre zadanie
hodnôt
„

Latitude“
(Zemepisná šírka)
pomocou virtuálnej klávesnice.

Stlačte tento kláves pre zadanie
hodnôt „Longitude“
(Zemepisná
dĺžka) pomocou virtuálnej klávesnice.



V strede obrazovky sa zobrazí orientačný bod s
vyznačenými súradnicami „Longitude“
(Zemepisná
dĺžka) a „

Latitude
“

(Zemepisná šírka).


Stlačením a podržaním daného bodu sa otvorí zoznam
bodov záujmu POI (BZ) nachádzajúcich sa v blízkosti.

27 Audio a telematika








Dopravné spravodajstvo (Trafic
Message Channel - TMC)

Dopravné správy TMC (Trafic Message
Channel) predstavujú európsku normu,
ktorá umožňuje vysielať v reálnom
čase informácie týkajúce sa dopravnej
situácie prostredníctvom RDS systému
FM rádia.
Informácie TMC sa následne zobrazia
na mape GPS navigácie a ihneď sa
zohľadnia pri navádzaní s cieľom
zabrániť nehodám, nedostať sa do
dopravných zápch a na uzavreté
komunikácie.

Zobrazovanie nebezpečných oblastí je
podmienené platnými právnymi predpismi
a uzavretím zmluvy o poskytovaní služieb.

12:13 23 °C


Pripojená navigácia



Automatické pripojenie k sieti z vozidla



ALEBO




Pripojenie k sieti cez zariadenie používateľa




Podľa úrovne výbavy vozidla

29 Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča je používanie smartfónu pri jazde
zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom sa
musí vykonávať len v zastavenom vozidle
.


Pripojenie online navigácie


Predpisy a normy neustále prechádzajú
zmenami, a preto vám odporúčame,
aby ste v záujme dosiahnutia
bezchybnej komunikácie medzi
smartfónom a systémom pravidelne
aktualizovali operačný systém
smar tfónu, ako aj dátum a čas
smar tfónu a systému.



Služby poskytované pri online navigácii
sú nasledujúce.
Balík online služieb:


- Weather (Počasie),

- Filling stations (Čerpacie stanice),

- Car park (Parkoviská),

- Traffic (Dopravná situácia),

- Body záujmu POI - mieste
vyhľadávanie.
Balík služieb Danger area (Rizikové
oblasti). Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a overte si, že zistiteľná (pozri rubriku
„Connectivity“ - Pripojiteľnosť). Pripojte USB kábel.
Smartfón je v režime nabíjania, keď
je pripojený USB káblom.

Systém sa automaticky pripojí k
modemu pre využívanie služieb
„T i e sňový alebo asistenčný hovor“,
takže používateľ sa nemusí pripájať
prostredníctvom svojho smartfónu.
Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
bude signalizovať že služby sú
dostupné.

Pre prístup k online navigácii môžete
použiť pripojenie zo zariadenia vozidla
prostredníctvom služieb „Tiesňový alebo
asistenčný hovor“ alebo môžete použiť
váš smartfón ako modem.

Aktivácia a nastavenie zdieľania
pripojenia smartfónu.



Obmedzenie používania:


- V režime CarPlay
®
je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim
Wi-Fi pripojenia.

- V režime MirrorLinkTM je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim USB
pripojenia.


Kvalita služieb závisí od kvality siete. Zvoľte si Wi-Fi sieť nájdenú
systémom a pripojte sa (pozri rubriku
„Connectivity“ - Pripojiteľnosť).

USB
pripojenie


Pripojenie k sieti zo zariadenia
vozidla
Pripojenie k sieti zo zariadenia
používateľa



Bluetooth
pripojenie



Wi-Fi
pripojenie

12:1323 °C
12:13 23 °C
1
12:13 23 °C
12:13 23 °C
7
2728262930












Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3





Point of interest on map
(Bod záujmu na mape)

7
28
27
26
29
30
31 Audio a telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvetlivky





Navigation
(Navigácia)

Voľba orientácie mapy; oprientácia na sever,
orientácia vozidla alebo perspektíva.


Navigation
(Navigácia)


TOMTOM TR AFFIC

Po pripojení systému k sieťam sa namiesto
„TMC“ zobrazí „TOMTOM TR AFFIC“ a bude
možné vyoužívať všetky dostupné možnosti v
reálnom čase.



Navigation (Navigácia)



Weather (Počasie)

Voľba možností.
Na mape sa zobrazí trasa podľa navolených
možností.

Stations (Čerpacie stanice)


Car park



Traffic (Dopravná situácia)


Danger area (Riziková oblasť)


Map color (Farba mapy)
Voľba zobrazovania mapy.

POI on map
(Bod
záujmu na mape)
Commercial
Voľba dostupných bodov záujmu POI. Geographic
Active life
Public
Tr a v e l
Confirm Uloženie možností.

View map
(Ukázať
mapu) Modify city Voľba a zmena mesta.
Oddialiť.
Priblížiť.

3132











Úroveň 3



Úroveň 4



Úroveň 5





Filling stations located
(Lokalizované čerpacie stanice)




Usporiadať
podľa miest




Weather information
(Informácie o počasí)

31
32
33 Audio a telematika



Úroveň 3



Úroveň 4



Úroveň
5



Vysvetlivky


Zvoliť si mesto Confirm Voľba alebo zmena mesta.
V okolí vozidla
Voľba alebo zmena mesta.
Na trase
V cieľovom mieste
Weather (Počasie)
Weather information
(Informácie
o počasí) Zobrazenie úredpovede počasia na daný deň a
na nasledujúce dni.
Filling stations
(Čerpacie stanice)

Filling stations (Čerpacie stanice v okolí vozidla)

Zobrazenie zoznamu čerpacích staníc a
súvisiacich informácií (adresa, cena, druhy
pohonných hmôt, ...). Filling stations (Čerpacie stanice na trase)
Filling stations (Čerpacie stanice v cieľovom mieste)


By distance (Podľa vzdialenosti)


By price
(Podľa ceny)

Car park
(Parkovisko) Car park (Parkovisko) v okolí vozidla
Zobrazenie zoznamu parkovísk a súvisiacich
informácií (adresa, vzdialenosti, voľné miesta,
cena, ...). Car park (Parkovisko) na trase

Car park (Parkovisko) v cieľovom mieste


Usporiadať podľa vzdielenosti


Usporiadať podľa miest


Usporiadať podľa ceny

Oddialiť.
Priblížiť.