USB CITROEN DS5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

9
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Usporiadanie batožinového priestoru 87
V ýstražný trojuholník 8 8
Bezpečnostné pásy

1
86 -188
Predné sedadlá

7
2-76
-
o
pierky hlavy
-
m
anuálne ovládanie
-
e
lektrické ovládanie
-
v
yhrievanie
-
m
asážne funkcie
Klasické detské sedačky
1
62-169, 175
Detské sedačky ISOFIX

1
70 -175
Detská elektrická bezpečnostná p o i s t k a
17

6 Airbagy
1

89-192
Predná výbava
8
2- 85
-

z
apaľovač cigariet /12 V
zásuvka pre príslušenstvo
-
k

oberce
-

s
tredová lakťová opierka
-

z
ásuvka Jack /USB
Odkladacia schránka

8
2
Deaktivácia predného airbagu spolujazdca

1
63 -166, 190
Výbava vzadu

8
6
-

z
adná lakťová opierka
-

o
tvor na lyže
Zadné sedadlá
7

7-79
Celkový prehľad

DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Premietanie na sklo 126 -127
Združené prístroje
1
8, 37-38
-

k
ontrola/ukazovateľ údržby/
denné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia/čierny panel
Kontrolk y
1

9 - 31
Ukazovatele
3

2-36
Elektrická parkovacia brzda

1
03 -108
Zámok riadenia/štartovanie/vypnutie
motora tlačidlom
START/STOP
10
0 -102
Hodiny 3 8
Výstražná svetelná signalizácia
1
80
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 157-158
Displej kontroliek pásov/predného airbagu spolujazdca

1
87, 190
Vnútorné spätné zrkadlo

8
1
Kúrenie/Vetranie
8

9-90
Automatická dvojzónová klimatizácia
91

-94
Odhmlievanie/Rozmrazovanie
9

5
USB port /Jack zásuvka

8
2, 85
Poistky v prístrojovej doske

2

19 -221
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1

10
Automatická prevodovka

1

11-114
Ukazovateľ zmeny prevodového s t u p ň a
11

5
Asistent pre rozjazd do kopca

1

09 Autorádio/Bluetooth
28

1-307
Monochrómny displej C

3
9 - 42
Nastavenie dátumu/času
4

2
Konfigurácia vozidla

4
0 - 41
Dotykový displej

4
3 - 45
Konfigurácia vozidla

4
5
Otvárenie kapoty

2

43 Stierač zadného okna

6
6 - 67
Zásuvka príslušenstva 12
V
8
2, 83

DS5_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Výbava vpredu
1. Príručná skrinka
2. Úložný priestor
3.
Ú

ložné priestor y (podľa verzie)
4.
D

ržiak máp (podľa verzie)
5.
V

yberateľný popolník / zásuvka pre
príslušenstvo 12
V (120 W)
Z

atlačte na kryt a popolník sa otvorí.
P

opolník vyprázdnite tak, že ho potiahnete
smerom hore.
6.
S

tredná lakťová opierka s úložnými
priestormi
J

e osvetlená, chladená a má úložné
priestory (fľaša 1,5
l, ...).
7.
p

or t USB
8.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo (120 W)
R

ešpektujte maximálny výkon, aby nedošlo
k poškodeniu vášho príslušenstva.
9.
O

dkladacie priehradky na dverách
s
držiakmi plechoviek

83
DS5_sk_Chap03_confort_ed02-2015
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Zapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka na príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky
s
koncovkou USB, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení
vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Komfort

85
DS5_sk_Chap03_confort_ed02-2015
port USB
Toto prepojovacie zariadenie obsahuje port
USB a zásuvku typu Jack.
Zásuvka typu Jack
Táto zásuvka umožňuje pripojenie prenosného
zariadenia, ako je MP3 prehrávač, aby ste
mohli počúvať svoje audionahrávky cez
reproduktory vo vozidle.
Tieto nahrávky môžete prechádzať
prostredníctvom vášho prenosného zariadenia.
Obsahuje dva odkladacie priečinky.
Stredová lakťová opierka
Odkladacie pričinky
F Do veľkého priečinka sa dostanete tak, že
stlačíte tlačidlo 1 a potom zodvihnete kryt.
F

D
o malého priečinka (pod krytom lakťovej
opierky) sa dostanete tak, že stlačíte
tlačidlo 2
a potom zdvihnete.
Veľký priečinok obsahuje port USB a zásuvku
typu Jack. Ďalej obsahuje ventilačnú trysku
(s
nastaviteľným otvorom), ktorá umožňuje
prívod ochladzovaného vzduchu. Podrobnosti nájdete v príslušnej časti
týkajúcej sa zvukových zariadení
v
kapitole „ Audio a telematika“.
Port USB
Port USB vám umožňuje vám pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva zvukové súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom palubných
reproduktorov.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému. Počas pripojenia k portu USB sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, aj je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
USB port zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ alebo CarPlay
®
a využívať niektoré aplikácie telefónu cez
dotykový displej.
Komfort

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pr vé kroky
Zapnutie/ Vypnutie.
Regulácia hlasitosti.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/ WMA / aktualizácia
zoznamu staníc.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky, hĺbky,
loudness, rozdelenie, vyváženie
vpravo/vľavo, dopredu/dozadu,
automatická hlasitosť. Zapnutie/ Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.Automatické vyhľadávanie rádiovej
frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB,
streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Vstup do hlavného menu. Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Overenie alebo zobrazenie
kontextuálnej ponuky.
Manuálne vyhľadávanie krok po kroku
hore/dole rádio.
Výber repertoáru MP3
predchádzajúce /
nasledujúce.
Výber repertoáru / žáner/ umelec /
playlist predchádzajúci/nasledujúce
vybavenie USB.
Navigácia v zozname.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prijatie prichádzajúceho hovoru. Výber zobrazenia na displeji z
režimov:
Plný displej: Audio (alebo telefón, ak
prebieha rozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo
telefón, ak prebieha rozhovor) -
Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna obrazovka
(DARK).

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Zvoľte si „RDS“ a pre registráciu
potvrďte.
Na displeji sa zobrazí „ RDS“.
Ak je rádio zobrazené na obrazovke,
zatlačte na OK
pre zobrazenie
kontextového menu.
Zvoľte si alebo zrušte výber kategórie
alebo kategórií pre aktiváciu alebo
deaktiváciu príjmu príslušných správ. Dlho zatlačte na TA I N FO, aby ste
zobrazili zoznam kategórií.
Stlačením
TA I N FO na aktiváciu
alebo deaktiváciu počúvania
dopravných správ.
RDS, v prípade ak je zobrazené,
umožňuje na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice.
Avšak za určitých podmienok nie
je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na území celej krajiny,
kde rozhlasové stanice nepokrývajú
100
% časť územia. To vysvetľuje
stratu príjmu stanice na trase.
Počúvanie správ TA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby
ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej
tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve
spustené médiá (rádio, CD, Jukebox,
...)
automaticky prerušia a začnú vysielať
správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho média. Funkcia INFO nastavuje ako prioritu
počúvanie výstražných dopravných
správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia
si vyžaduje správny príjem jednej
rádiovej stanice, ktorá vysiela tento typ
správ. Počas vysielania takejto správy
sa počúvané médium (rádio, CD,
USB,
...) automaticky preruší na šírenie
správy INFO. Normálne počúvanie
média sa obnoví po odvysielaní správy.
Počúvanie INFO správ

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Informácie a odporúčania
Autorádio prehráva len súbory s formátom
„.mp3“ alebo „.wma“ a s kompresným
konštantným pomerom alebo variabilným
kompresným pomerom 32 až 320 Kbps.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20
znakov a s vylúčením
zvláštnych znakov (napr.: „ “ ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní
alebo zobrazovaní.
Používajte výhradne USB kľúče vo formáte
FAT32
(File Allocation Table).
Akceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5
000 v
500
repertoároch v maximálne 8 úrovniach.Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri
zázname potrebné zvoliť štandardné normy
ISO 9660
s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte,
je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy
ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola
zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa
odporúča použitie štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné
zariadenia USB ako sú audiozariadenia
do portu USB. V opačnom prípade
hrozí riziko poškodenia vašej inštalácie.
Na tom istom disku čítačka CD
môže načítať až 255
súborov
MP3
rozložených na 8 úrovniach
repertoáru. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne,
aby sa znížil čas prístupu počas
čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom
adresárov.

289
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Prehrávanie kompilácie
Stlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu.
Stlačenie tlačidla LIST (Zoznam)
umožní stromové zobrazenie
adresárov kompilácie. Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené
niektoré z tlačidiel. Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
zoznam v závislosti od zvoleného
triedenia. Ak chcete počúvať už vložené CD
alebo už vložený kľúč, postupne
stláčajte tlačidlo SOURCE alebo
SRC a zvoľte si „CD “ alebo „USB“.
Vložte kompiláciu MP3

do prehrávača
CD alebo zapojte kľúč do portu USB
priamo alebo pomocou kábla.
Systém vytvára zoznamy prehrávania (dočasná
pamäť), čas ich vytvorenia môže trvať niekoľko
sekúnd až minút.
Zoznamy prehrávania sa aktualizujú pri
každom prerušení kontaktu alebo pripojení
kľúča USB.
Prehrávanie začne automaticky po istom čase,
ktorý závisí od kapacity kľúča USB.
Počas prvého pripojenia je navrhnuté
usporiadanie podľa adresára. Pri opätovnom
pripojení sa predtým zvolené usporiadanie
zachová. Vyberte jeden riadok zo zoznamu.Vyberte stopu alebo adresár.
Prejdite hore stromovou štruktúrou.
Preskočte jednu stranu.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
USB kľúč - Usporiadanie
súborov
Zatlačte dlho na LIST (Zoznam), alebo stlačte
MENU , zvoľte si „ Multimedia “ (Multimediálny
systém) potom „ Media parameters “
(Parametre zdroja zvuku) a následne „Choice
of track listing “ (Voľba zoraďovania) na
zobrazenie rôznych typov zoraďovania.
Po výbere želaného zoraďovania („ By
folders “ (Podľa zložky)/„ By ar tists“
(Podľa interpreta)/„ By genres“ (Podľa
žánru)/„ By playlists “ (Podľa zoznamu
skladieb) potom na potvrdenie voľby
opäť stlačte OK.
Potom potvrďte pomocou OK pre
uloženie zmien.
-

B
y folders : budú prehrávané
všetky súbory obsahujúce audio
súbory zo všetkých priečinkov v
abecednom poradí bez dodržania
stromovej štruktúry priečinkov.
-

B
y ar tists : súbory budú abecedne
radené podľa mien interpretov
zapísaných v ID3
Tagu súboru.
-

B
y genres : všetky žánre
definované v ID3
Tagu.
-

B
y playlists : podľa uložených
zoznamov.
USB prehrávače
Ovládanie prídavného zariadenia
sa vykonáva pomocou ovládačov
audiosystému.
* Overiť v manuáli vášho prehrávača. Audio súbory prenosného prehrávača Mass
Storage* je možné počúvať prostredníctvom
reproduktorov vo vozidle tak, že sa pripojí do
USB zásuvky (kábel nie je súčasťou dodávky). Pokiaľ nebolo prídavné zariadenie
identifikované v USB zásuvke, pripojte ho do
zásuvky Jack.
Softvér prehrávača Apple
® je potrebné
pravidelne aktualizovať z dôvodu zabezpečenia
čo najlepšieho spojenia.
Zoznamy prehrávania sú tie, ktoré sú
definované v prehrávači Apple
®.
Prehrávač Apple
® musí byť generácie 5 alebo
v
yššej.